Примеры использования Gli ha tagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli ha tagliato la gola.
She slit his throat.Intendi che gli ha tagliato la testa.
You mean cut his head off.Gli ha tagliato i baffi?
She trimmed his mustache?Come? Qualcuno gli ha tagliato la gola.- Cosa?
How? Someone slit his throat. What?Gli ha tagliato l'orecchio di netto.
He cut the man's ear clean off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piante tagliatetagliare i capelli
tagliare il filo
tagliare i costi
tagliato a metà
tagliare la testa
tagliato a dadini
tagliato a pezzi
tagliato al laser
tagliare la carne
Больше
Использование с наречиями
necessario tagliaretaglia più grande
possibile tagliaretagliare fuori
piccolo tagliamotaglia più piccola
tagliato finemente
ultimo tagliandotaglia via
tagliato sottile
Больше
Использование с глаголами
permette di tagliareusato per tagliareiniziare a tagliareutilizzato per tagliareconsente di tagliarecercando di tagliareaiuta a tagliarecontinua a tagliaretagliato a julienne
tagliato per fare
Больше
Spietato. Qualcuno gli ha tagliato la lingua.
Someone cut out his tongue. Ruthless.E gli ha tagliato un vaso sanguigno.
And he nicked a vessel.Almeno Tucker ricorda chi gli ha tagliato la corda.
At least tucker remembers who cut his rope.E gli ha tagliato un vaso sanguigno.
And he nicked a vessel in it.Lo sceriffo Pope. Gli ha tagliato la gola.
Sheriff pope. He cut his throat while the whole town watched.Gli ha tagliato un dito col bulino.
He chopped off a finger with a chisel.Chiunque l'abbia ucciso, gli ha tagliato il piede, ricordi?
Whoever killed him cut up his feet, remember?Gli ha tagliato via la faccia, come i Pellerossa.
Cut his face off like Red Indians.Non credo. Almeno Tucker ricorda chi gli ha tagliato la corda.
At least Tucker remembers who cut his rope. I don't think it is.Il padre gli ha tagliato i fondi.
Daddy cut him off.Non ha capito che cosa fosse, cosi Paxton McCreary gli ha tagliato la gola.
He couldn't figure out what it was, so Paxton mccreary slit his throat.Il padre gli ha tagliato i viveri.
His father recently cut him off.Gli ha tagliato la gola, davanti all'intera citta.
He cut his throat while the whole town watched.L'anno scorso, il distretto gli ha tagliato la pensione per risparmiare sul bilancio.
Last year, the district cut his pension to save their budget.Gli ha tagliato la gola, davanti a tutta la città.
He cut his throat while the whole town watched.Il leone gli ha tagliato via le palle,?
The lion ripped his balls off??Gli ha tagliato di dosso i vestiti nel parcheggio.
Our perp cut his clothes off in the parking garage.Qualcuno gli ha tagliato la gola.- Cosa? Come?
Someone slit his throat. What?Gli ha tagliato la gola dopo avergli sparato, per non farlo soffrire.
Slit his throat after the shots to put him out of E Dectus gli ha tagliato completamente dal collo alla gola!
And Dectus, he cuts him all the way from his neck to his gullet!Gli ha tagliato la gola dopo avergli sparato, per alleviargli le sofferenze.
Slit his throat after the shots to put him out of Qualcuno gli ha tagliato la gola quindi… Ha avuto il tempo di capire.
Somebody cut his throat, so he had time to know he was.Lei gli ha tagliato il pene, e lui e' tornato da lei comunque.
She cut off his penis, and he still took her back.Lei gli ha tagliato il pene e lui se l'e' ripresa comunque.
But then… She cut off his penis, and he still took her back.
