Примеры использования Gli ho fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gli ho fatto una foto!
I got a picture!Ma che gli ho fatto?
What did I ever do?Gli ho fatto una foto stasera.
I got a photograph of him tonight.Odio me stessa per quello che gli ho fatto.
Cosa gli ho fatto?
What did i ever do to him?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Non mi ha dato pace. Cio' che gli ho fatto.
It didn't give me any peace. What I did to him.Ma gli ho fatto una foto.
But I got a picture of it.Non mi ha dato alcun sollievo. Ciò che gli ho fatto.
It didn't give me any peace. What I did to him.Gli ho fatto scaricare i filmati.
I had them download the footage.Credo di sentirmi in colpa per quello che gli ho fatto.
E gli ho fatto controllare anche te.
And I had them look into you, too.He still needs a heart, but I bought him some time.Gli ho fatto una domanda… Ma stai parlando con me.
I asked him a question… But you're talking to me.L'ultima volta che gli ho fatto una sorpresa mi ha tirato un pugno.
Think last time I surprised him, he took a swing at me.Gli ho fatto capire quanto fosse disastrosa la situazione.
I let them know how dire the situation was.Tutto bene… Bel posto! Gli ho fatto di un discorso molto, molto ispirante, quindi.
So we're good. I gave him a very, very, uh, inspiring speech.Gli ho fatto un'iniezione di morfina per farlo dormire.
I gave him a shot of morphine so he would sleep.Ed ecco perche' gli ho fatto quel massaggio, avevo bisogno che si rilassasse.
So that's why I gave him that massage. Gli ho fatto uno sconto, ma qualcosa devo guadagnare.
I gave him a discount, but Ciò che gli ho fatto mi ha perseguitato tutta la vita.
What I did to him has followed me half my life.Gli ho fatto giurare 100 volte di non dire la parola"panterona.
I made him swear 100 times not to say the word"cougar.Allora gli ho fatto il bagnetto e l'ho messo a letto.
So I gave him a bath and I… Gli ho fatto ogni test immaginabile e sono tutti risultati 0.
I gave him every test imaginable and they all came up zero.Dopo cena gli ho fatto vedere"Full Metal Jacket" e"Il cacciatore.
And Deerhunter. After dinner, I made him watch Full Metal Jacket.Gli ho fatto controllare la banca dati delle persone scomparse dell'FBI.
I had them check the FBI's missing-persons data bank.Gli ho fatto vedere una foto di Winston e… E' scoppiato in lacrime.
I showed him a picture of Winston, and he burst into tears.Gli ho fatto il cornbread ai mirtilli e gli è piaciuto tantissimo.
I baked him cranberry cornbread, and he said he loved it.Gli ho fatto costruire la casa per la prossima avventura di Tiago, naturalmente.
I had them build the house for Tiago's next adventure, of course.Quindi gli ho fatto un'offerta che sapevo non avrebbe mai potuto rifiutare.
So I made him an offer Gli ho fatto sentire qualcosa, per assaporare il sangue che noi assaporiamo tutti i giorni.
I let them feel something, to taste the blood we taste every day.
