GLI HO STRETTO на Английском - Английский перевод

• i shook his

Примеры использования Gli ho stretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gli ho stretto la mano.
I shook his hand.

Civilmente? E gli ho stretto la mano?
And shook his hand. Civilly?

Gli ho stretto la mano.
I shook hands with him.

Sissignore. E gli ho stretto la mano.
Yes, sir. And I shook his hand.

Gli ho stretto la mano.
I shook hands with them.

Grande errore.- Gli ho stretto la mano.
I shook his hand.- Big mistake.

E gli ho stretto la mano.
And shook his hand.

Una volta ho incontrato Leroy, fu un incontro breve, gli ho stretto la mano e mi è sembrato un tipo a posto.
I met Leroy once, in Minnesota. I shook his hand of 2 seconds. He seemed like a nice enough guy.

No, gli ho stretto la mano.
No, I shook his hand.

Quindi, gli ho stretto la mano.
So, I held his hand.

Gli ho stretto la mano.
I have shaken hands with him.

Ma quando gli ho stretto la testa cosi.
When I held his head, thus.

Gli ho stretto la mano una volta.
I shook his hand once.

La prima volta che gli ho stretto la mano l'avrà pulita sulla giacca.
First time I shook his hand, I'm sure he wiped it on his jacket afterwards.

E gli ho stretto la mano. Civilmente?
And shook his hand. Civilly?

Io gli ho stretto la mano.
I shook hands with one.

Gli ho stretto la mano, giusto?
I shook his hand, didn't I?.

Gli ho stretto la mano, e nella mia mente.
I shook his hand, and in my head.

Gli ho stretto la mano sul campo da rugby.
I shook his hand on the rugby field.

Gli ho stretto la mano e ho detto:"Devo andare.
I shook his hand and said, I have to go home.

Gli ho stretto la mano e gli ho chiesto se facesse sul serio.
I shook his hand. I asked him if he was for real.

Gli ho stretto la mano, e nella mia mente ho avuto una visione.
I shook his hand, and in my head I had this vision.

Gli ho stretto la mano e mi ha denunciato per contatto indesiderato.
I shook his hand, and he filed an HR complaint for unwanted touching.

Solo che forse gli hanno stretto la mano e poi è morto.
Just that maybe they shook his hand and then he died.

Gli ha stretto la mano o si e' seduta alla sua scrivania?
Shake his hand, sit at his desk, anything?

Forse perché gli ha stretto il collo talmente forte che è finito al pronto soccorso?
Well, was it because you shook him by the neck so hard He was taken to the E.R.,?

Lo aveva capito dal momento in cui Thiago gli aveva stretto la mano e lo aveva guardato a lungo negli occhi.
He knew it from the time Thiago held his hand and looked at him, long and deep.

Julia non ha guardato dentro gli occhi di mio padre quando gli ha stretto la mano, ok?
Julia didn't look into my dad's eyes when she shook his hand, okay?

Jai Singh fece un commento irriverente all'Imperatore affermando che il modo in cui gli aveva stretto le mani faceva sì che l'Imperatore si fosse assunto il compito di proteggere lui(Jai Singh) e il suo regno quasi cioè che fosse stato l'Imperatore a sottomettersi al giovane
Jai Singh made an irreverent remark to the Emperor stating that the way he had shaken hands with him made it incumbent on the Emperor to protect him(Jai Singh)

Как использовать "gli ho stretto" в предложении

Hai salutato Benitez?“Certo, gli ho stretto la mano”.

Hanno sorriso quando gli ho stretto la mano.

Solo perché una volta gli ho stretto la mano”.

Così gli ho stretto la mano, quanto più possibile.

Non gli ho stretto la mano perché non volevo”.

Gli ho stretto la mano e gli ho fatto complimenti.

Gli ho stretto la mano e farfugliato qualche frase celebre.

Gli ho stretto la mano perché è diverso da me.

Ma ero sicuramente emozionato quando gli ho stretto la mano».

Gli ho stretto un braccio con tutta la mia empatia.