GLORIFICÒ на Английском - Английский перевод

• glorified

Примеры использования Glorificò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Kondratij Ryleev glorificò l'impresa di Susanin in un poema.
Kondraty Ryleyev glorified Susanin's exploits in a poem.

Lo invocai con la mia bocca e la mia lingua lo glorificò.
I cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.

Ma questo lo giustificò e lo glorificò presso il Padre e il Suo Messia.
But this justified him and glorified him before the Father and his Messiah.

elevò la sua voce e glorificò Dio.
she lifted up her voice and glorified God.

Il centurione vedendo quanto era accaduto, glorificò Dio, esclamando:“Quest'uomo era giusto!”.
And the centurion, seeing what was done, glorified God, saying: This was a just man.

Lalique glorificò la natura nella sua arte,
Lalique glorified nature in jewelry,

Dio mandò Suo figlio su questo mondo e glorificò quelli che credono nella meravigliosa salvezza.
God sent His Son to this world and glorified those who believe in the beautiful salvation.

e in questo modo glorificò il Padre celeste.
his time, his strength, and his talents for the blessing of others,"> and in this way glorifying his Heavenly Father.

Allora il centurione, visto quanto era accaduto, glorificò Dio, dicendo:«Veramente quest'uomo era giusto».
The centurion, seeing what had happened, praised God and said,"Surely this was a righteous man.".

e in questo modo glorificò il Padre celeste.-Atti 10:38.
and in this way glorifying his Heavenly Father.-Acts 10:38.

E il centurione, veduto ciò ch'era avvenuto, glorificò Iddio, dicendo: Veramente quest'uomo era giusto.
And when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.

Il film di Griffith del 1915 glorificò l'originale Klan come associazione per la protezione delle donne
Griffith's 1915 film, The Birth of a Nation, glorified the original Klan as protecting southern women during Reconstruction,

Visto ciò, la folla fu presa da timore e glorificò Dio, che aveva dato tale autorità agli uomini.
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to men.

In quel giorno il Signore glorificò Giosuè agli occhi di tutto Israele e lo temettero,
On that day, Yahweh magnified Joshua in the sight of all Israel;

giugno 1909 che la Chiesa ortodossa russa glorificò nuovamente Anna, stabilendone il culto.
June 1909 that the Russian Orthodox Church glorified Anna again and sanctioned a general celebration of her cult.

In quel giorno il Signore glorificò Giosuè agli occhi di tutto Israele e lo temettero,
In that day the Lord magnified Josue in the sight of all Israel,

dall'uscita nelle sale del film Nascita di una nazione, che glorificò il primo Klan
inspired in part by the movie Birth of a Nation, which glorified the earlier Klan

A seguito dell'uscita del film Nascita di una nazione, che glorificò il linciaggio e il Klan dell'epoca della Ricostruzione,
After the release of the movie The Birth of a Nation(1915), which glorified lynching and the Reconstruction-era Klan,

speranza per la causa tedesca era stata oramai perduta; esso glorificò la resistenza
hope was lost for the German cause; It glorified resistance to the death,

Ancora giovane in quegli anni, la flotta russa del Mar Nero si glorificò con una convincente vittoria sulla flotta turca nella battaglia di Cape Tendra,
Still young in those years, the Russian Black Sea Fleet glorified itself with a convincing victory over the Turkish fleet in the battle at Cape Tendra,

A seguito dell' uscita del film Nascita di una nazione, che glorificò il linciaggio e il Klan dell' epoca della Ricostruzione,
After the release of the movie The Birth of a Nation(1915), which glorified lynching and the Reconstruction-era Klan,

della regista Leni Riefenstahl glorificò l'adulazione di massa di Adolf Hitler al raduno di Norimberga del 1933,
Leni Riefenstahl's Der Sieg des Glaubens glorified the mass adulation of Adolf Hitler at the Nuremberg rally of 1933,

La rivista SSSR na strojke(URSS in costruzione) glorificò il canale di Mosca,
USSR in Construction glorified the Moscow-Volga Canal, with only the briefest

innumerevoli altre rilevanti occasioni per mezzo delle quali Dio si glorificò egli stesso di fronte all' opinione degli Ebrei e quella di nazioni vicine,
So we might go on recalling these thrilling incidents in which the Lord glorified himself in the eyes, not only of Israel,

Questo culto glorificava Eva nell'adorazione della"grande madre".
This cult glorified Eve in the worship of the"great mother.".

Il centurione glorificava Dio:"Veramente quest'uomo era giusto".
The Centurion glorified God:"Certainly this man was innocent!".

La sua razza glorificava la guerra e la dominazione delle altre razze.
His race glorified war and the domination of other races.

E ciascuno glorificava Dio per tutta la verità che aveva appena ricevuta.
And each of them glorified God for the truth that they just received.

Quei giovani glorificarono il sesso e la droga.
Those young men glorified sex and drugs.

Как использовать "glorificò" в Итальянском предложении

La sua risposta, dice Paolo, glorificò Dio.

Onorerà, vuole dire, glorificherà come glorificò Gesù.

Glorificò col martirio il XIV di febbraio MDXLVIII.

La folla meravigliata glorificò il suo adorato Dio.

In ogni sua opera glorificò il Santo Altissimo.

Lo compianse sulla croce, lo glorificò nel trionfo.

Colombano, che glorificò la colomba del nostro drappello».

Egli credette e glorificò Cristo Dio, nato da lei”.

San Giovanni Crisostomo lo glorificò in un famoso panegirico.

Как использовать "glorified" в Английском предложении

The logo glorified himself, not Christ.

Sunchalai have enriched and glorified it.

Betraying Christophe warms saffrons glorified reputed.

They are essentially glorified fluorescent lamps.

You have glorified Him well, sister.

This glorified battleship didn't impress Halsey.

Looking back, it’s glorified fan fiction.

What was His glorified body like?

The local newspapers glorified this name.

Why hasn't the media glorified Dr.