Примеры использования Gran brutta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gran brutta gentaglia.
Some very bad people.Solo una gran brutta idea.
Just a really bad idea.Perché il silenzio stampa è una gran brutta cosa?
Why is blackout a big bad thing?Già… gran brutta caduta.
Yeah. Real bad fall.Dev'essere stata una gran brutta caduta!
That must have been one hell of a fall!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
donna bruttafosse bruttagran bruttaragazza brutta
Использование с наречиями
brutta vecchia
Una gran brutta caduta?
That's a pretty bad fall?Kit ha avuto una gran brutta serata.
Kit's had a really rough night.Una gran brutta caduta.
That's one hell of a fall.Forse ho avuto una gran brutta giornata.
Maybe I had one really bad day.E' una gran brutta cosa vergognarsi di casa propria.
It is a most miserable thing to feel ashamed of home.Hai preso una gran brutta botta.
You took a pretty bad fall.del Nord ha appena preso una gran brutta piega.
This bluster out of North Korea just took a very dark turn.Preti… gran brutta razza.
Priests… a very bad race.Perché iI siIenzio stampa è una gran brutta cosa?
Why is blackout a big, bad thing?Era una gran brutta situazione.
It was a bad, bad, bad situation.Cosa intende?- Aveva una gran brutta tosse.
What do you mean? A very nasty cough she had.Aveva una gran brutta reputazione alle superiori.
You have quite the bad boy reputation in high school.Ho… ho paura che sia una gran brutta notizia.
It's, uh… It's very bad news, I'm afraid.È una gran brutta faccenda, perché noi dottori dobbiamo comportarci come apostoli.
That is very bad, for we doctors must comport ourselves like apostles.Sto avendo una gran brutta giornata.
I'm having a really bad day.Pulisco con alcool e mi accingo a fare il letto quando ho una gran brutta sorpresa.
I clean with alcohol and I am going to make the bed when I have a very nasty surprise.Ha avuto una gran brutta giornata.
She's had a very difficult day.Di uccidere i suoi soci. Invece, Billy Knox ha la gran brutta abitudine.
Billy Knox, however, has a very nasty habit of murdering his partners.Hai avuto una gran brutta giornata.
I know you have had a pretty rough day.noi uomini sposassimo le donne che ci meritiamo… faremo tutti una gran brutta fine.
if we men married the women we deserved… we should have a very bad time of it.Ti abbiamo salvato da una gran brutta situazione.
We rescued you from a very bad situation.Siamo rimasti invischiati con della gran brutta gente.
We got mixed up with a bad bunch of people.Cominciò a impaurirsi, e questa è una gran brutta cosa se si deve pensare.
He began to get frightened, and that is bad for thinking.Di uccidere i suoi soci. Invece, Billy Knox ha la gran brutta abitudine.
Of murdering his partners. Billy Knox, however, has a very nasty habit.Sta per essere coinvolta in una gran brutta situazione.
She's about to be involved in a very bad situation.
