GRAN PARTE на Английском - Английский перевод

• most
• much
• large part
• great part
• majority
• largely
• large proportion
• large portion
• mostly
• big part
• bulk
• large extent
• major part
• great extent

Примеры использования Gran parte на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Seminata l'erba in gran parte della proprietà.
Sown grass in the most of property.

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.
A huge part of her body is actually given to those eggs.

Cioe', hanno gia' pagato gran parte delle cure, giusto?
I mean, they have already paid for most of my treatment, right?

Gran parte di questi perì per il tifo e altre malattie analoghe.
A significant part of these refugees died of typhus and other diseases.

E così ha deciso di gettare gran parte delĺAntico Testamento.
And thus he has decided to throw out a significant part of the Old Testament.

So che gran parte dei contanti era dei tuoi amici.
For most of the cash. I know your friends are responsible.

Maggiolinsieme… Insieme, al lavoro, si trascorre gran parte della propria giornata.
Together, at work, we spend a significant part of our day.

Gran parte delle risposte(78%) giudica sufficienti gli obiettivi attuali.
A large majority of respondents(78%) consider the current targets are sufficient.

Credo di aver trascorso gran parte della sfilata con la bocca aperta!
I think to have spent the most of the runway show with open mouth!

Inoltre offre un bar che serve pasti leggeri, aperto gran parte della giornata.
In addition there's a bar serving light meals open for most of the day.

Significa che in futuro gran parte delle navi pericolose saranno sottoposte a ispezione.
It means that the most dangerous ships will be inspected in future.

Ma ora, abbiamo la possibilità di recuperare gran parte del suo archivio.
But now, we have the chance to recover a significant part of his archive.

Gran parte della forza dei cilindri viene retta dai rulli di supporto.
The major part of the roller force is carried by the supporting rolls.

W DM602 ci sono stati pochi benefici con la gran parte degli amplificatori testati.
W DM602 speakers there was little benefit for most tested amplifiers.

La popolazione, in gran parte malese e cinese,
The population, to a large extent Malayan and Chinese,

Le parti centrali della valle di Tundzha si estendevano su gran parte del distretto.
The Middle parts of Tundzha valey spread over the most of the district.

Ci siamo resi conto che eravamo in gran parte complici dello spettacolo regnante,
We realized that we were to a great extent accomplices in the ruling spectacle,

poco compreso dal mondo internazionale dell'arte(in gran parte lo è ancora).
poorly understood by the international art world(to a large extent it still is).

La forza e la vitalità della Chiesa locale dipende in gran parte dalla fermezza della vostra fede, speranza e carità.
Hence the strength and vitality of the local Church depend to a great extent on the steadfastness of your faith, hope and love.

le idee del movimento sono state diffuse in gran parte attraverso la sua poesia.
doctrine and the movement's ideas were spread to a large extent through his poetry.

Ha oltre 160 milioni di abitanti, in gran parte negri, ma anche con forti comunità di origine italiana,
It has over 160 million inhabitants, to a large extent black, but also with strong communities of Italian origin,

molluschi e di molti invertebrati è formato, per una gran parte, da carbonati di calcio e di magnesio.
mollusks and many invertebrates is formed, to a large extent, by carbonates of calcium and magnesium.

Estendere la vita delle nostre scarpe in pelle dipende in gran parte su noi stessi e prodotti per la pulizia e la manutenzione di quello che abbiamo in casa.
Extending the life of our leather shoes depends to a large extent on ourselves and the cleaning and maintenance products we have at home.

E' una monarchia costituzionale nella penisola dell'Indocina, formata in gran parte dalla grande valle alluvionale del Fiume Mekong.
It is a constitutional monarchy in the peninsula of Indochina, formed to a large extent from the great alluvial valley of the River Mekong.

Purtroppo è uno stato flagellato e in gran parte condizionato dalle coltivazioni di coca e dal narcotraffico, con guerriglie e gravi violenze.
Unfortunately it is a flagellated state and to a large extent conditioned from the cultivations of coke and from the narcotraffico with guerrillas and serious violences.

L'efficacia della formazione dei diaconi permanenti dipende in gran parte dalla concezione teologica sul diaconato che la sottende.
The effectiveness of the formation of permanent deacons depends to a great extent on the theological understanding of the diaconate that underlies it.

Il consolidamento nell'ambito del settore è determinato in gran parte dalla necessità di efficienza,
Consolidation within the sector has been driven to a great extent by the need for efficiency

Questo è un dato strategico dal quale dipendono, in gran parte, le possibilità di sopravvivenza delle singole imprese
This is a strategic factor, and on it depends to a great extent the prospects for survival of individual enterprises

Il successo spirituale dell'Evento giubilare è dunque in gran parte nelle mani dei Comitati Nazionali per il Giubileo, collegati in modo attivo con le Chiese diocesane.
Therefore the spiritual success of the jubilee event is to a great extent in the hands of the National Committees for the Jubilee, actively linked to the diocesan Churches.

Quando siete interessati a migliorare i livelli di forma fisica in gran parte, è meglio combinare l'allenamento a intervalli ad alta intensità
When you are interested to improve physical fitness levels to a great extent, it is better to combine high-intensity interval

Как использовать "gran parte" в Итальянском предложении

Gran parte del nostro tempo, gran parte della nostra vita.

Gran parte delle notizie negative sarebbero ora in gran parte scontate.

Polizie in gran parte bianche contro uomini in gran parte neri.

Certo, il fatto gran parte degli scienziati con gran parte degli attacco.

utilizzato da gran parte dei traders e da gran parte degli indicatori.

La povertà è in gran parte prevenuto e in gran parte sollevato.

In gran parte donne le vittime, in gran parte uomini gli autori.

nella gran parte dei media e conseguentemente nella gran parte delle persone.

Tradotto gran parte dei suoi lavori.

Gran parte del rilevante patrimonio storico

Как использовать "large part" в Английском предложении

In large part because people are engaged.

thanks in large part to the Atlantic salmon.

Space-saving shuttle makes large part transfer easy.

That’s in large part YOUR fault, Democrats.

Many are in large part vegetable feeders.

Large part die from plastic bag litter.

Family played a large part in their ceremony.

However, “A large part was willful ignorance.

Its such a large part of the environment.

Don’t take a large part very dramatically.