GRAVE INSULTO на Английском - Английский перевод

• grave insult
• serious insult
• gross insult
• grievous insult

Примеры использования Grave insulto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Un altro grave insulto alle mie origini.
Another grave insult to my ancestry.

Per l'invito è stato un grave insulto(Mt 22).
To refuse the invitation was a grave insult(Mt 22).

Che grave insulto dover mangiare con i paria!
What grave insult, dining with the untouchable!

Eccelso, ti prego, accetta la mia vita come punizione per questo grave insulto.
Exalted One, please accept my life as penance for this grave insult.

Lo ritengo un grave insulto ai Paesi Bassi in quanto Stato membro.
This is a grave insult to the Netherlands as a Member State.

Lanciare le scarpe a qualcuno è considerato un grave insulto nel mondo Arabo.
Pelting someone with shoes is considered a grave insult in the Arab world.

Io penso che questo sia un grave insulto a coloro che non vogliono vedere abolite le vendite esentasse.
I think that is a gross insult to those who want to see duty-free retained.

Calunniare uno sforzo monetario è considerato un grave insulto.
worth of a social better is considered a serious insult.

E' un grave insulto e un attacco ai diritti delle nazioni e ai diritti dei cittadini.
It is a grave insult to and assault on the rights of nations and indeed the rights of people.

Se entro 15 secondi il colpevole di questo grave insulto alle truppe germaniche non si sarà denunciato.
If, within 15 seconds, the person guilty of this serious affront to the German troops.

È un grave insulto tagliare o strappare i capelli della testa della guancia(2 Sam 10: 4 sff.,
It is a grievous insult to cut or pluck the hair of the head of the cheek(2 Sam 10:

è un grave insulto.
it's a grave insult.

Un grave insulto a lui e al suo Paese. Si', e ora che il Presidente ha dato la sua
He considers this unfounded accusation to be a grave insult, Yes, and now that the chairman has given his word,

Essere etichettato come«bugiardo» da chi non possiede nessuna di queste caratteristiche è un grave insulto alla memoria di Brendan Hughes”.
a“liar” by a man who possesses none of these characteristics is a grievous insult to the memory of Brendan Hughes.”.

Questa legge è un grave insulto alla giustizia e ai diritti umani delle vittime;
This legislation is a gross affront to justice and the human rights of victims;

Forzare i cattolici a fare qualcosa contro la propria coscienza- scrive il cardinale- è un grave insulto alla dignità di ogni cittadino cinese
Forcing Catholics to go against their conscience is a great insult to the dignity of every Chinese citizen," the cardinal writes."This

questo è un grave insulto al Parlamento.
and this is a grave insult to Parliament.

Ritengo che si tratti di un grave insulto verso quest'Aula, verso i relatori,
I consider that to be a gross insult to this House, to all the rapporteurs,

Un tale monumento sarebbe infatti un grave insulto alla memoria di coloro che hanno dato la vita nella lotta contro il fascismo
Such a monument would be a serious insult to the memory of those who lost their lives fighting against fascism and nazism,

Il commento è stato censurato perchè contenente gravi insulti alla dignità sacerdotale.
The comment was censored because it contains serious insult to the dignity of the priesthood.

Ha subito gravi insulti da parte vostra.
I don't know, he suffered great insults in your hands.

nel quale ha scritto quello che a mio parere è un insulto molto grave all'indirizzo di Nicole Fontaine.
in that he has written what I consider to be a very serious insult to Mrs Nicole Fontaine.

Adelson ha vinto la causa per diffamazione, che è stato descritto come'un insulto grave all'integrità personale del sig Adelson e la reputazione aziendale',
Adelson won the libel case, which was described as"a grave slur on Mr Adelson's personal integrity and business reputation",

che il segno di un nietzscheismo di casta, il quale rappresenta un insulto gravissimo contro l'evoluzione storica legata al senso de umanesimo europeo
the anti-democratic sign of an underlying cast Nietzscheism which constitutes a grievous insult against the evolution and meaning of European and global humanism.

Как использовать "grave insulto" в Итальянском предложении

Ecco, quello è stato un grave insulto per me.

Un gesto ritenuto un grave insulto nel mondo musulmano.

Il grave insulto di Malta a Salvini – Adesso Basta!

Questa frase dovrebbe essere un grave insulto per un cristiano.

Una formula, quest'ultima, considerata un grave insulto nei Paesi arabi.

Questo sì che sarebbe un grave insulto per il nostro paese.

Una miseria che rappresenta davvero un grave insulto per i lavoratori.

provocato con il suo comportamento il grave insulto ipossico subito dal nascituro.

Qualificare l'opera di Rosaria quale mera collaboratrice, costituisce grave insulto alla verità.

Un grave insulto da un umano è sufficiente a mandarti in frenesia.

Как использовать "gross insult, serious insult, grave insult" в Английском предложении

this gross insult to man and tot.

This is a serious insult that should not be thrown around lightly.

They often show what the mouth does not dare to utter, especially grave insult and scorn.

Being called a “toddy drinker” was a grave insult beaten only by being labelled a “toddy drunkard”.

Being abandoned by your agency is bad enough, but that face adds serious insult to injury.

This can be seen as a serious insult to democracy.

The idea of an income transfer scheme is a gross insult to the peasants of our country.

Many Muslims consider portrayals of the Prophet Mohammed to be a serious insult and religious offence.

To pretend they didn't happen is a gross insult to history, I think.

He says its contribution to a CNN report on trafficked girls was a grave insult to Cambodia.