Примеры использования Gruppo ha presentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un gruppo ha presentato entrambi i lati dicendo.
One group presented both sides saying.Per contrastare questa tendenza, il nostro gruppo ha presentato alcuni emendamenti.
In order to reverse this trend, our group tabled some amendments.Il gruppo ha presentato il piano industriale triennale.
The group has presented its three-year industrial plan.Signor Presidente, il nostro gruppo ha presentato quattro richieste di votazione per parti separate.
Mr President, our group has tabled four requests for separate votes.Il gruppo ha presentato la sua relazione il 25 febbraio 2009.
The Group presented its report on 25 February 2009.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
presenteremo la soluzione
risposte presentatecommissione ha presentatocommissione presenteràemendamenti presentatipresentata dalla commissione
sezione presentacommissione a presentarerelazione presentataproposte presentate
Больше
Использование с наречиями
presenta anche
presenta inoltre
presentato oggi
possibile presentarepresenti solo
presenta diversi
presentato ufficialmente
presenta numerosi
presenta ancora
necessario presentare
Больше
Использование с глаголами
tenuti a presentareinvitata a presentaredeciso di presentareprevede di presentarerichiesto di presentarechiesto di presentarecontinua a presentarescelto di presentarecerca di presentarecompito di presentare
Больше
Quindi ciascun gruppo ha presentato le proprie proposte all'assemblea.
Therefore each group presented its proposals to the assembly.Il Gruppo ha presentato le esclusive linee dei suoi brand.
The company presented the new collections of its brands.Presidente di gruppo ha presentato una prima sintesi dei lavori del proprio gruppo. .
The chairman of each Working Group presented an initial survey of the work of his Il gruppo ha presentato un nuovo piano di ristrutturazione.
The group has introduced a new one slowly ofrestructure.Signor Presidente, il mio gruppo ha presentato una serie di emendamenti e ha richiesto diverse votazioni per parti separate in merito alla relazione.
Mr President, my Group has tabled a number of amendments and requested several separate votes on this report.Il gruppo ha presentato la sua relazione finale nel giugno 201017.
The Group presented its final report in June 201017.Signor Presidente, il mio gruppo ha presentato una proposta di reiezione del bilancio 2005
Mr President, my group has submitted a motion to reject the 2005 budgetIl gruppo ha presentato il rapporto al Consiglio europeo di Corfù.
The group presented its report to the European Council in Corfu.Signora Presidente, ieri il mio gruppo ha presentato una richiesta affinché tutte le questioni procedurali relative alla relazione in
Madam President, yesterday my Group presented a request that all procedural questions related to this reportIl Gruppo ha presentato le esclusive linee dei suoi brand. Moderne, classic….
The company presented the new collections of its brands. Modern, classic an….Il nostro gruppo ha presentato sei emendamenti volti a conseguire tre obiettivi principali.
Our group has tabled six amendments which target three main objectives.Il gruppo ha presentato lo stato di avanzamento e le future fasi del progetto.
The project group presented the current progress and the future steps of the project.Il mio gruppo ha presentato nuovi emendamenti relativi all' identificazione degli animali.
My group has submitted new amendments which relate to the identification of the animals.Il I gruppo ha presentato il seguente controparere che viene illustrato da Christa SCHWENG.
Group I had presented a counter opinion, which was Il mio gruppo ha presentato alcuni emendamenti per porre rimedio a una situazione che riteniamo inaccettabile.
My group has tabled a number of amendments to rectify a situation that we find unacceptable.Il nostro gruppo ha presentato una serie di emendamenti al fine di inserire altre categorie fin da subito.
Our group has tabled a series of amendments with a view to Il nostro gruppo ha presentato sei emendamenti alla relazione della onorevole Dührkop
Our group has submitted six amendments to the conclusions of Mrs Dührkop Dührkop's report.Il nostro gruppo ha presentato una proposta di risoluzione, che attualmente si sta discutendo con gli altri gruppi. .
Our Group has tabled a motion for a resolution, which is currently being discussed with the other Il Gruppo ha presentato in maggio una relazione2 che il Commissario Kinnock ha
The Group reported in May, and Commissioner Kinnock presented the report2Il gruppo ha presentato un'introduzione sulle sfide strategiche nonché un ordine del giorno commentato della conferenza intergovernativa.
The group presented anintroduction to the strategic challenges and anannotated agenda on the Intergovernmental Conference.Il gruppo ha presentato al Comitato dei rappresentanti permanenti una relazione in merito
The group has submitted a report on the most important problems stillIl nostro gruppo ha presentato un emendamento sulla modifica della base giuridica,
Our group has submitted an amendment on the change in the legal base,Il mio gruppo ha presentato una propria proposta di risoluzione perché era nostra
The reason why my group has tabled its own motion for a resolution is that we wantedA Medica 2001 il gruppo ha presentato 86 opportunità di trasferimento di tecnologia,
At Medica 2001, the group presented 86 technology transfer opportunities,A metà novembre il Gruppo ha presentato i risultati dei suoi lavori in una relazione che il Consiglio Affari generali e
The Group presented its findings in mid-November in areport which the General Affairs and External Relations Council(GAERC)
