GUARDARSI INDIETRO на Английском - Английский перевод

• looking back
• a backward glance
• look back
• looked back

Примеры использования Guardarsi indietro на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Senza mai guardarsi indietro.
Never looked back.

Molto spesso per andare avanti occorre guardarsi indietro.
Often, to go forward, we must look backwards.

Guardarsi indietro e incolparsi è una perdita di tempo.
You know, looking back and blaming yourself is a waste of time.

A che cosa serve guardarsi indietro?
What is the point in looking back?

Chiunque abbia la possibilità di andarsene lo fa senza più guardarsi indietro.
Anyone who gets the chance to leave, will leave and never look back.

Quindi basta guardarsi indietro e approfitta della nomination.
So stop looking backwards and capitalize on the buzz of the nomination.

E' come se fosse fuggito senza guardarsi indietro.
It's like he ran out and never looked back.

Forse non è realistico guardarsi indietro, definendo il passato bello e romantico.
Perhaps it is not realistic to look back, defining the past as beautiful and romantic.

Xena esce dalla porta senza guardarsi indietro.
Xena walks out the door without a backward glance.

CONTAINEX può già guardarsi indietro e contare innumerevoli progetti avvincenti, come ad esempio….
CONTAINEX can already look back on countless exciting projects such as….

Ellis Grey ha lasciato Seattle senza mai guardarsi indietro.
Ellis Grey left Seattle and never looked back.

Senza guardarsi indietro, sempre andando avanti, contro l'avversario, difendendosi passo dopo passo.
Without looking back, only forward… against the enemy, defending us at each step.

La odiava così tanto da buttarla via senza guardarsi indietro.
That she threw it away and she never looked back.

L'uomo che continua a correre, senza guardarsi indietro. Perche' non osa, pieno di vergogna.
The man who keeps running, never looking back because he dare not, out of shame.

I cittadini proseguono il loro cammino, senza guardarsi indietro.
The villagers move on, without a backward glance.

Bisogna procedere senza guardarsi indietro e senza tener conto di coloro che non hanno la forza di dimenticare la realtà immediata.
You have to advance without a backward glance, paying no attention to those who haven't the strength to escape their immediate reality.

Non è strano che Owen sia scappato senza mai guardarsi indietro.
It's no wonder Owen ran away and never looked back.

E nell'autunno della vita possono guardarsi indietro con soddisfazione e gioia.
There comes the autumn of life and a looking back with satisfaction and gladness.

Però lei mi piace… perché neanche lei… vuole guardarsi indietro.
But I-I like this one… because she doesn't want to look backwards.

Alla fine della sua carriera, un uomo puo guardarsi indietro e dire.
Can look back and say- At the end of his career the man.

Che cos'è che solca attraverso le onde senza guardarsi indietro?
What furrows through the waves without a backward glance?

Se, alla fine della sua carriera, un uomo puo guardarsi indietro e dire.
At the end of his career, if a man can look back and say.

ritengo sia un gran divertimento guardarsi indietro.
do I myself think it is much fun looking back.

Poi corse per tutta la notte, attraverso la foresta, senza guardarsi indietro.
Then he ran all night, into the forest, without looking back.

Quello stupido genio lascia Filadelfia senza nemmeno guardarsi indietro.
That stupid goof-ass genius is gonna leave Philly and never look back.

Quello stupido genio lascia Filadelfia senza nemmeno guardarsi indietro.
And never look back. That stupid goof-ass genius is

Un altro buon motivo per cavalcare verso il tramonto senza guardarsi indietro.
Another good reason to ride off into the sunset and not look back.

Un consiglio, Ressler. Nel lavoro che facciamo, non serve guardarsi indietro.
Word of advice, Ressler. This work we perform, it does not serve to look backward.

Tutto passa, il beauty, come il tempo, macina tutto senza guardarsi indietro.
Everything passes, the beauty, like the time, grinds everything without looking back.

Procedettero in fretta finché giunsero alla montagna, senza guardarsi indietro una sola volta.
They hurried on till they arrived at the mountain without once looking back.

Как использовать "guardarsi indietro" в Итальянском предложении

Quando guardarsi indietro può portare soddisfazione.

Salvo poi guardarsi indietro con nostalgia.

Forse dovrà guardarsi indietro anche lei.

Un consiglio: guardarsi indietro per andare avanti.

A guardarsi indietro sembra sempre tutto uguale.

A guardarsi indietro sembra sia passata un'eternità...».

Bisogna guardarsi indietro con la giusta ottica.

Dobbiamo guardare avanti, guardarsi indietro non serve”.

Guardarsi indietro serve per poter andare avanti.

Un continuo guardarsi indietro senza avere sollievo.

Как использовать "looking back, look back" в Английском предложении

Looking back though, God always provided.

Self-inference processes: Looking back and ahead.

But maybe I'll look back more.

Look back just once, look back at me.

Looking back toward the World Bazaar.

Instead: looking back and looking forward.

Looking back towards bakery from produce.

Looking back down the Old Chute.

Don’t look back until you’re done.

Looking back it’s actually quite ironic.