HA ABBAGLIATO на Английском - Английский перевод

• it has dazzled

Примеры использования Ha abbagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha abbagliato le tout Paris.
Dazzled le tout Paris.

Ho solo visto l'alba, e mi ha abbagliato.
I just saw the sun rise, and it's blinding me.

Mi ha abbagliato con la scienza!
Blinded me with science!

Durante questo periodo l'area ha abbagliato e stupito milioni di spettatori.
During this time the area has dazzled and amazed millions of moviegoers.

Mi ha abbagliato con la scienza.
She blinded me with science.

La luce solare, mentre ho alzato i ciechi che lo avevano mantenuto nella nerezza, ha abbagliato i miei occhi accustomed ad una poca luminosità;
The sunlight, as I raised the blind that had kept me in darkness, dazzled my eyes accustomed to a lesser brightness;

Mi ha abbagliato con la scienza Cosa succede?
You blinded me with science! What is going on?

Beh, lui è un mio vecchio amico, ma Stahlman lo ha abbagliato con promesse, illimitata energia a basso costo per l'intero paese.
Well, he's an old friend of mine, but Stahlman's dazzled him with promises, limitless cheap power for the whole country.

Ha abbagliato chef come Ferrán Adriá o Berasategui.
It has dazzled chefs like Ferran Adriá or Berasategui.

Lente lattea: La luce non ha abbagliato ma riscaldato, sempre nella pressione.
Milky Lens: Light did not glare but warm, always in pression.

Ha abbagliato il pubblico con un primo movimento dal suono demoniaco-
He dazzled the crowd with the demonic-sounding first movement-

Destinato ad essere un complemento del Palazzo Nazionale, o delľattrezzo antico, ha abbagliato per la sua grande originalità tutti quelli che li hanno visitato.
Destined to complement the National Palace or ancient art, it has dazzled all those who have seen it with its originality.

Questa mi ha abbagliato per la nitidezza e lo splendore del paesaggio.
This dazzled me for the sharpness and splendor of the landscape.

capace di abbagliare ogni uomo come ha abbagliato Saulo sulla via di Damasco.
strong light able to dazzle every man, as it has dazzled Saul on the Damascus way.

Gaza ha abbagliato il mondo con la sua vittoria,” ha aggiunto il leader di Hamas.
Gaza has dazzled the world with her victory,” added the Hamas leader.

il riche di nouveau o quei clienti ha abbagliato dai prodotti sumptuous e costosi;
the nouveau riche or those customers dazzled by sumptuous, expensive products;

Un uomo che ha abbagliato il mondo con i suoi insegnamenti e continuerà ad illuminarlo".
A man who dazzled the world with his teaching and who will continue to enlighten us".

Ma ora, la luce ha abbagliato il sabato di Ostara, ha illuminato la mia mente.
But now, the light has dazzled the sabbath of Ostara, she has enlightened my mind.

I cristalli devo dire che mi hanno letteralmente abbagliato per la loro bellezza.
I have to say that the crystals literally dazzled me by their beauty.

Mi hai abbagliato con la scienza!
She blinded me with science playing!

Gli scatti che ne sono scaturiti ci hanno abbagliato con la loro creatività!
The stock photo shoots that resulted from this dazzled us with their creativity!

Con la scienza! Mi hai abbagliato.
She blinded me with science playing.

Lo splendore del mondo della moda l'ha abbagliata per un breve periodo.
The splendor of the fashion world has blinded for a short time.

Vorrei raccontare ai miei amici che l'ho incontrata e l'ho abbagliata.
I would tell my friends how we met and how I dazzled you. No.

E le pagine di giornali hanno abbagliato da note secondo un'intestazione:"Tutti per il fronte!".
And pages of newspapers dazzled with notes under a heading:"All for the front!".

I giornali hanno abbagliato da requisiti di ripartizione di colonie a scapito di portato via da tedeschi,
Newspapers dazzled with requirements of repartition of colonies at the expense of taken away from Germans,

più diventiamo consapevoli di tutti i trucchi dietro le quinte che ci avevano abbagliati all'inizio.
the more familiar we become with all the backstage trickery that dazzled us in the beginning.

e inoltre avevano la capacità di trarre profitto avendo abbagliare bianco dente di colore rapidamente.
and in addition they had the ability to profit by having dazzle white in color tooth quickly.

e che erano stati in grado di profitto avendo abbagliare dente bianco in poche settimane.
and they had been able profit by having dazzle white tooth within weeks.

Как использовать "ha abbagliato" в предложении

L'argento di Iuri Filosi ha abbagliato anche Cassani.

La luce forte, come mai mi ha abbagliato altrove.

C’è chi ha abbagliato i cittadini con le luci.

Ditemi che questa tendenza non ha abbagliato solo me?

MareMonti 2011 Il sole ha abbagliato la penisola Sorrentina.

L'automobilista: "Mi ha abbagliato il sole, non ho visto".

Una luce calda che ha abbagliato quella fredda dei riflettori.

inutile dire che mi ha abbagliato il motivo del tessuto!

Non mi ha abbagliato la comicità di Grillo, per intenderci.