Примеры использования Ha abolito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha abolito la servitu.
He has abolished serfdom.La regina Daenerys ha abolito la schiavitù.
Queen Daenerys has outlawed slavery.Ha abolito questa usanza anni fa.
He ended that practice years ago.Un proclama del governo ha abolito una vasta parte delle libertà civili.
Government proclamation banned the wide range of civil liberties.Ha abolito gli esorcismi, ogni possibilita' di matrimonio tra gay e il limbo.
Canceled exorcisms, any chance of gay marriage, and limbo.
Люди также переводят
Un proclama del governo ha abolito una vasta parte delle libertà civili.
A government proclamation banned a wide-range of civil liberties.La sola cosa davvero importante, signori, e' che qui nessuno ha abolito la Repubblica.
All that really matters, gentlemen, is that nobody here has abolished the Republic.Il Maine ha abolito la pena di morte 150 anni fa.
Maine got rid of the death penalty 150 years ago.Che morendo ha espiato per il peccato umano, e innalzando ha abolito la morte.
That in dying La Danimarca ha abolito il monopolio di importazione del gas.
In Denmark, the monopoly on the import of gas has been abolished.Contrariamente a suo fratello Appenzello Interiore, ha abolito la Landesgemeinde nel 1997.
In contrast to its brother Innerrhoden, the country community was abolished in 1997.La legge ha abolito uno degli aborti più comuni del secondo trimestre.
The bill banned one of the most common types of second-trimester abortions.La scienza ha abolito il cappio del boia… e sostituito con questo infallibile metodo.
Science has abolished the hangman's noose… and substituted this infallible method.A tutti i reclusi paramilitari. Il governo inglese ha abolito lo status di prigioniero politico.
The British Government has withdrawn the political status of all paramilitary prisoners.La rivoluzione ha abolito la bellezza femminile per sostituirla con la virtù femminile".
The revolution took away female beauty and replaced it with female virtue.".prima del Referendum costituzionale iraniano del 1989 che ha abolito la carica di Primo Ministro.
Iran prior to the 1989 constitutional changes which removed the post of prime minister;Siccome il Vaticano ha abolito il secondo comandamento sono rimasti con un problema.
As the Vatican did away with the second commandment, they were left with a problem.è molto odiato dai fondamentalisti di ogni specie perchè ha abolito il Califfato e ha introdotto la separazione Stato-religione.
is much hated by fundamentalists of all persuasions for abolishing the caliphate and initiating the separation of the State and religion.Inoltre l'UE ha abolito parzialmente le limitazioni all'entrata dei prodotti agricoli cinesi.
The EU also partially lifted restrictions on the entrance of China's farming products.Fine della citazione Nel gennaio 2015, la Banca nazionale svizzera ha abolito, in modo inatteso,
In January 2015, the Swiss National Bank unexpectedly removed a CHF1.20 per euro exchange rate peg.Il potere sovietico ha abolito del tutto l'ineguaglianza particolarmente ignobile,
The Soviet power has eliminated all there was of the especially disgusting,1989 con il colpo di stato di Mi losevic che ha abolito l'autonomia del Kosovo incontra sto con la costituzione iugoslava del tempo.
Started with a quasi-coup by Milosevic abolishing the autonomy of Kosovo in breach of the then Yugoslavian Constitution.Quest'anno, la Commissione ha abolito il divieto senza sufficiente informazione,
This year the Commission lifted the ban without sufficient notice,L'operatore storico greco ha abolito le differenze tariffarie per le chiamate urbane e regionali.
In Greece the incumbent has eliminated tariff differences for local and regional calls.In marzo la Malaysia ha abolito il complesso sistema di controlli sulle importazioni di formaggio
Malaysia lifted cumbersome testing requirements on cheese from EU Member StatesNel 2006, il Canada ha abolito 4 nuovi agenti fluorinati idro/olio
Canada banned 4 new conventional fluorinated water/oil repellentIl mercato interno ha abolito le frontiere e i controlli alle frontiere; ne siamo contenti e orgogliosi.
The internal market has removed frontiers and border controls, and we are proud of this and happy about it.Michael ha appena abolito il coprifuoco e possiamo tornare fuori.
Michael just lifted the lockdown, we can all go outside again.La conferenza ha inoltre abolito l'obbligo, stabilito a livello mondiale,
The Conference also removed a global requirement for qualified radio amateurs
