Примеры использования Ha abrogato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha abrogato il"don't ask don't tell.
He repealed"don't ask don't tell.R/EEL del 28 maggio 2012 ha abrogato l'art.
R/EEL of 28 May 2012 has repealed the art.Dio ha abrogato l'ingiunzione promettendo il sacerdozio.
God abrogated the injunction promising the priesthood to.Paolo, la legge di Gesù ha abrogato la legge di Mosè.
Paul, the Law of Jesus abrogated the law of Moses.Ha abrogato il suo primo comandamento e cambiato permettendo.
He abrogated His first commandment and changed it by allowing.
Люди также переводят
Mancano e dal un'azione ha abrogato la validità del.
Lack and by the one action he abrogated the validity of the.Ha abrogato lo stato di emergenza e sciolto la Corte di sicurezza dello Stato.
He repealed the state of emergency and dissolved the State Security Court.Comma 1, numero 19, nella parte in cui ha abrogato gli artt.
Paragraph 1, number 19, in the part in which it repealed art.La direttiva 2006/7/CE ha abrogato e sostituito la direttiva 76/160/CEE il 31 dicembre 2014.
Context This is repealed by Directive 2006/7/EC with effect from 31 December 2014.decisione del Consiglio del 10 luglio 2007 che ha abrogato la deroga concessa a Cipro.
Council's Decision of 10 July 2007 lifting Cyprus' derogation.E, naturalmente, nessuno ha abrogato la combinazione di colori.
And of course no one has repealed the combination of colors.la Rada ha violato la Costituzione, che ha abrogato senza referendum.
the Rada has violated the constitution which it repealed without a referendum.Zione in Palestina, Mosè ha abrogato questa ingiunzione attraverso il.
Ing to Palestine, Moses abrogated this injunction through the.stata eliminata con il D Lgs. 32/2007 che ha abrogato il comma 1 dell'art.
was abolished with the legislative decree 32/2007 which abrogated comma 1 of art.Non è più necessario, ha abrogato i primi tre ingiunzioni come noi.
No longer necessary, he abrogated the first three injunctions as we.80/232/CEE che ha abrogato.
80/232/EEC, which it repealed.L'obiettivo principale di tale Regolamento che ha abrogato il precedente Regolamento CE n.
The main objective of this Regulation which replaced the former EC Regulation no.Tale direttiva ha abrogato la direttiva del Consiglio 21 dicembre 1976,
This directive repealed the previously applicable Council Directive 77/62/EECSai, quando il presidente Lincoln ha abrogato la schiavitu'… non e' stata una scelta popolare.
You know, when President Lincoln abolish slavery… It was not a popular opinion.Il Consiglio ha abrogato la procedura di disavanzo eccessivo aperta nel luglio
The Council abrogated the excessive deficit procedure it opened in JulyIn seguito all'inchiesta condotta dalla Commissione, la Germania ha abrogato la legge che impone licenze di importazione per i prodotti farmaceutici.
After inquiries by the Commission, the law imposing import licences for pharmaceuticals was repealed by Germany.Il presidente Iloilo ha abrogato la costituzione, rimosso tutti i titolari di cariche in base
President Iloilo abrogated the constitution, removed all office holders under the constitutionIn altre parole, il Congresso ha abrogato il Quarto emendamento per chiunque si trovi su una barca.
In other words, Congress has repealed the Fourth Amendment for everyone on a ship.Il Consiglio ha abrogato la posizione comune 98/633/PESC relativa al processo di stabilità
The Council adopted a Common Position repealing Common Position 1998/633/CFSP on the Process on StabilityNel novembre 1999 il Consiglio UE ha abrogato la decisione che stabiliva la presenza di un disavanzo eccessivo in Grecia.
In November 1999 the EU Council abrogated its decision that an excessive deficit existed in Greece.Il 17 dicembre 1999, il Consiglio ha abrogato la sua decisione del 26 settembre 1994
On 17 December 1999 the Council abrogated its Decision of 26 September 1994 on the existencePer quanto riguarda le spese notarili oggi la legge ha abrogato le tariffe professionali quindi il cliente può
For the legal fees the law has repealed the professional fees, so the client can ask forA seguito di tale sentenza, la Germania ha abrogato le prime due disposizioni, ma ha mantenuto quella relativa alla minoranza di blocco ridotta.
Following that judgment, Germany repealed the first two provisions, but maintained La risposta è arrivata rapidamente: il governo ha abrogato il decreto lo stesso giorno
The response Il decreto ha anche abrogato il comma 2 art.8 della L.
The decree abrogated the paragraph 2 art.8 of the I.
