Примеры использования Ha acceso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ken ha acceso le candele.
Ken lighted the candles.Pensi a come Thomas Edison ha acceso la prima lampadina.
Think of how Thomas Edison turned on the first light bulb.Lei ha acceso una sigaretta.
She lighted a cigarette.Fuoco che arde nel cielo, Questo fuoco ha acceso il mio cuore.
Fire burning in Heaven- This Fire has kindled my heart.Questo ha acceso la battaglia a Sidone.
This has ignited a battle in Sidon.
Люди также переводят
Perché Dio ha spento la candela che ha acceso lui stesso?
Whay has God put out the candle lighted by Himself?Il pilota ha acceso il segnale allacciate le cinture.
The pilot has switched on the"fasten seatbelts" sign.L'ultima sua intervista, pubblicata postuma, ha acceso la polemica.
His last interview, published posthumously, has ignited the controversy.Il pilota ha acceso le spie delle cinture di sicurezza.
The pilot has switched on the"fasten seatbelts" sign.Signor presidente, onorevoli colleghi, il vertice so-vietico-statunitense di Ginevra ha acceso nuove speranze.
Mr President, ladies and gentlemen, the US-Soviet summit in Geneva has kindled new hope.Fiammelle che Dio ha acceso, pregate per noi!
Candles lighted by God, pray for us!Ha acceso contro di me la sua ira e mi considera come suo nemico.
His wrath is kindled against me, and he hath counted me as his enemy.Signore e signori, il pilota ha acceso il segnale allacciate le cinture.
The captain has switched on the"fasten seat belts" sign.Ha acceso il dibattito sulla questione dell'aborto in tutta la nazione.
Her comment has lit a fire under the abortion debate nationwide.Qual è stata la"scintilla" che ha acceso la tua passione per lo spazio?
What was the spark that turned on your passion for the space?Il capitano ha acceso il segnale di allacciare le cinture.
The captain has switched on the"fasten seat belts" sign.Piangeva già quando qualcuno ha acceso la luce nella stanza segreta.
She was already crying when someone turned on the light in the secret room.Il capitano ha acceso il segnale di allacciare le cinture.
The captain has switched on the""fasten seatbelts"" sign.Il politicamente corretto ha acceso delle controversie in tutto il Paese.
Across the land. Political correctness has ignited controversy.Forse quando Ned ha acceso quella falciatrice, ha provocato il fantasma.
So maybe when Ned fired up that mower, It provoked the ghost.L'ardore missionario che Dio ha acceso nei vostri cuori è questa moneta!”.
This coin is the missionary ardor that God has kindled in your hearts!”.La sua candidatura ha acceso un dibattito tra critici letterari, scrittori e cittadini comuni cileni.
Her candidacy has sparked debate among literature critics, writers, and average Chilean citizens.Signore e signori, il pilota ha acceso il segnale allacciate le cinture.
Ladies and gentlemen, the pilot has switched on the"fasten seatbelts" sign.L'ufficiale Kocher allora ha acceso un dispositivo della video registrazione indicato al sedile posteriore.
Officer Kocher then turned on a video recording device pointed at the back seat.Sentiamo che Benedetto XVI ha acceso nel profondo dei nostri cuori una fiamma.
We feel that Benedict XVI has kindled a flame deep within our hearts.Signore e signori, il pilota ha acceso le spie delle cinture di sicurezza.
Ladies and gentleman, the pilot has switched on the"fasten seatbelts" sign.Mallory ha appena acceso il suo cellulare e il suo localizzatore GPS.
Mallory just turned on her cell phone and her GPS tracker.Oh, guarda. Il capitano ha appena acceso il segnale per"Chiudere quella boccaccia.
Oh, look. the"Shut Your Friggin' Mouth" sign. The captain just turned on.Oh, guarda. Il capitano ha appena acceso il segnale per"Chiudere quella boccaccia.
Oh, look. The captain just turned on the"Shut Your Friggin' Mouth" sign.McGee, lo ha appena acceso.
McGee, it just powered up.
