Примеры использования Ha adornato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il rigoglioso manto della natura… ha adornato la valle e i prati.
The rich dress of friendly verdure,""has adorned dale and meadow.La cometa ha adornato il cielo australe dopo essere inaspettatamente sopravvissuta
The comet graced the southern sky after it had unexpectedly survivedAsta a secco del Papa, il Signore ha adornato con vegetazione fresca.
The Pope's dry rod, the Lord has adorned with fresh greenery.Lo Specchio di Lasser ha adornato per molti anni i muri del Castello di Balmoral, dimora scozzese della famiglia reale.
is a well-traveled gem. It spent several seasons adorning the walls at Balmoral Castle, Scottish home of the Royal Family.I muri del Castello di Balmoral, dimora scozzese della famiglia reale. Lo Specchio di Lasser ha adornato per molti anni.
It spent several seasons adorning the walls at Balmoral Castle, Scottish home of the Royal Family.Pesantemente questo sè che ha adornato il mondo e pure mai interamente sè stesso.
Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.Ha adornato re
It has adorned Kingsfabbrica talpa appena sopra il labbro, ha adornato le copertine delle riviste più di qualsiasi altro modello nella storia.
Known for her trademark mole just above her lip, she has adorned more magazine covers than any model in history.Ha adornato il tutto con parte delle Arundel marbles che aveva acquistato
He adorned the whole with part of the Arundel marbles which sempre alla ricerca di senso estetico e di estrema creatività, ha adornato due orologi della sua collezione Androgyne con splendidi colori.
always in search of esthetic sense and strong creativity, has adorned two of its Androgyne collection watches in splendid colors.La sua aristocratica eleganza ha adornato i nobili giardini all'italiana e le loro ville,
Its aristocratic elegance graced Italy's noble gardens and villas,estetici classici del periodo Art déco e ha adornato rapidamente i polsi di molte personalità celebri,
design codes of the Art Deco period and rapidly adorned the wrists of many personalities and trendsetters,Ad esempio, la società di Ekaterinburg, Ingetech, ha adornato il suo stand con la statua di un subacqueo che nuota nella sabbia,
For example, the Yekaterinburg company, Ingetech, adorned its stand with a statute of a diver swimming in sand, createdarea con l'enorme statua del Charging Bull, il"toro all'attacco" che ha adornato la piazza di Bowling Green,
area with an outsized statue of a Charging Bull, which has adorned the cobblestone-paved square of Bowling Green,Rather hast Thou ordained that the revelation of verses should be specially attributed unto this mighty Manifestation, and to This Announcement that hath adorned the Scrolls of Thy majestyIl vestito prende spunto da una sottoveste, ma è una sottoveste che ha adornato Anna Magnani,
The dress takes its cue from a slip-but it's a slip that's adorned Anna Magnani,lodi si confanno al Signore del manifesto dominio Che ha adornato la possente prigione con la presenza di suo onore'Alí Akbar
Praise and thanksgiving beseem the Lord of manifest dominion Who hath adorned the mighty prison with the presence of their honors'Alí-Akbar and Amín,stata ammirata dalla corte reale per molti decenni e ha persino adornato il pendente dall'Ordine del Toson d'oro di Luigi XV.
enjoyed a courtly life for many decades, even adorning the grand insignia of the Golden Fleece worn by Louis XV.Raffinati gioielli di corallo hanno adornato tutte le regine del mondo.
Exquisite coral jewelry pieces have adorned all the queens of the world.Dio l'ha adornata della sua stessa gloria.
God has adorned it of his own glory.E abbiamo adornato il cielo più basso con le luci
And We adorned the lower heaven with lights and with guards.E quante"tovaglie" hanno adornato questi altari!
And how many"tablecloths" have adorned these altars!dorate della campagna pubblicitaria dei gioielli Gucci, che hanno adornato sia l'interno che l'esterno della boutique.
imagery from the Gucci Jewerllry advertising campaign adorning both the interior and exterior of the store.Sempre maestro dell'effetto teatrale, aveva adornato il suo costume da Corte con simboli e insegne mistiche.
Stolen from secret fraternal societies. he would adorned his court costume with mystic symbolsSempre maestro dell'effetto teatrale, aveva adornato il suo costume da Corte con simboli e insegne mistiche.
Always a master of theatrical effect, he would adorned his court costume with mystic symbols and insignias.Sempre maestro dell'effetto teatrale, aveva adornato il suo costume da Corte con simboli e insegne mistiche.
Always a master of theatrical effect, he would adorned his court costume with mystic symbolsPiù bella del mondo. ti ringrazio per aver adornato, per tutti questi anni, il petto della donna.
I'm grateful for these years that you have adorned the chest of the most magnificent woman in the world.L'icona, che aveva adornato la sua casa per 27 anni,
The icon, which had adorned his home for 26 years,Dopo aver adornato borse, sciarpe,
After embellishing handbags, scarves,
