Примеры использования Ha affinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha affinato nella lotta per la terra.
Honed in the struggle for land.Sono il Presidente. E chiaramente la carica ha affinato le tue capacità retoriche.
And, clearly, I'm the president. the office has honed your rhetorical skills.Ne ha affinato gli strumenti a disposizione;
It has refined the tools available;Sono il Presidente. E chiaramente la carica ha affinato le tue capacità retoriche.
I'm the president. the office has honed your rhetorical skills. And, clearly.Da allora ha affinato la sua arte di giorno in giorno.
Since then, he has refined his art day by day.La barca che si è allenata con ampio anticipo, che ha affinato le manovre.
The boat that Ha affinato il suo gioco al casinò di Atlantic City.
He sharpened his game at the casinos in Atlantic City.Un percorso lungo il quale Poltrona Frau ha affinato sofisticate lavorazioni manuali.
A path along which Poltrona Frau has refined sophisticated manual machining.Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He honed his skills at the casinos in Atlantic City.Un percorso lungo il quale Poltrona Frau ha affinato sofisticate lavorazioni manuali.
A journey during which Poltrona Frau has refined sophisticated hand manufacturing.Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He practiced his game at the casinos of Atlantic City.La medicina orientale per secoli ha affinato la tecnica di attuazione di questo massaggio.
Eastern medicine for centuries honed the technique of implementing this massage.Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He honed his abilities at the casinos of Atlantic City.Durante questo periodo ha affinato la sua padronanza degli scacchi e del suo inglese.
During this period he honed his chess mastery and his English.Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He sharpened his skills at the casinos in Atlantic City.Metterla alla prova ha affinato tecniche che nemmeno sapevo che fossero arrugginite.
Testing her has sharpened technique I didn't even know was rusty.Ha affinato il suo gioco a sale da poker di Atlantic City.
He honed his techniques at the casinos in Atlantic City.Il male ha affinato i miei sensi, non distrutti, non annientati.
The disease had sharpened my senses- not destroyed- not dulled them.Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He sharpened his techniques at the casinos in Atlantic City.Forse l'FBI ha affinato la sua capacità di tenere traccia di questi ragazzi?
Maybe the FBI has honed it's ability to track these guys?Ha affinato le sue capacità al casinò di Atlantic City.
He sharpened his skills at the poker rooms in Atlantic City.L'allenamento ha affinato le mie capacità di attenzione e concentrazione.
The training has sharpened my focus and my concentration abilities.Ha affinato il suo gioco al casinò di Atlantic City.
He sharpened his techniques at the poker rooms of Atlantic City.Ha affinato il mio intuito ed accresciuto la mia innata curiosità.
It has sharpened my intuition and strengthened my inborn curiosity.Ha affinato nel tempo, migliorandone l'efficienza concentrandosi nel dettaglio.
Has fine-tuned over time, with particular focus on details in order to improve efficiency.
