Примеры использования Ha agitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha agitato la birra?
Who shook up the beers?Rictus, vai a vedere cosa ha agitato papà!
Rictus. Go see what's agitating Dad!Ha agitato un po' di cose.
You have shaken things up.Rictus, vai a vedere cosa ha agitato papà!
Go see what's agitating Dad.- Rictus!Ha agitato la sua testa nella repulsione.
She shook her head in disgust.Passami una birra. Chi ha agitato la birra?
Hand me a beer. Who shook up the beers?Tom ha agitato i pugni per la frustrazione.
Tom shook his fists in frustration.Passami una birra. Chi ha agitato la birra?
Who shook up the beers? Hand me a beer?Ha agitato un po' le acque, giù a City Hall.
You ruffled some feathers down at City Hall.La recente guerra di Gaza ha agitato i sentimenti in tutto il mondo arabo.
The recent Gaza war has stirred sentiments throughout the Arab world.E ha agitato il nostro sangue in faccia al mondo.
And wagged our blood in the world's face.Lindbergh è un bigot perché ha agitato per mantenere unito Dichiara dalla guerra.
Lindbergh is a bigot because he agitated to keep the United States out of war.Ha agitato il popolo con le sue bugie e blasfemie.
He stirred the people with lies and blasphemy.Lo scambista ha agitato la sua lanterna, arrivederci e buon giorno.
The switchman waved his lantern goodbye and good day.Ha agitato e lasciato esterrefatti migliaia di lettori.
It agitated and left thousands of readers open-mouthed.Hotels online booking best price guarantieed- ha agitato la sua testa, mentre una donna affrontata che si è seduta con lei sul sofà ha pianto silenziosamente.
Hotels online booking best price guarantieed- shook her head, while a hard-faced woman who sat with her on the sofa wept silently.Ha agitato un maglio magico in una notte di luna piena.
She waved a magical mallet on a full moon night and grew back.L'agente ha agitato la mano verso di me dicendo:“Va bene.
The officer waved his hand at me and said,“That's fine.Ha agitato dal pulpito, prendendo come base l'evangelo.
He agitated during the liturgy, everything based on the Gospel.Papa' lo ha agitato a testa in giu' come una bottiglia di ketchup.
Dad was shaking him upside down like a ketchup bottle.Ha agitato i capelli proprio come in una pubblicita' di uno shampoo.
She shook her hair just like in a shampoo commercial.Coloro che ha agitato per i diritti civili ed altre cause in cui il Rev.
Those who agitated for Civil Rights and other causes in which Rev.Ha agitato una bibita e me l'ha rovesciata addosso.
He shook up soda and spilled it all over me.Il suono della sua voce ha agitato un ago fissato al cilindro che ha prodotto
The sound of his voice agitated a needle attached to the cylinder which produced quiveringHa agitato la mano come se avesse voluto che lo raggiungessi.
He waved his hand like L'imprenditore ha agitato la sua testa e meditatamente ha risposto,"no,
The business owner shook his head and thoughtfully responded,"No,Ha agitato la sua testa, mentre una donna affrontata che si è seduta con lei sul sofà ha pianto silenziosamente.
Shook her head, while a hard-faced woman who sat with her on the sofa wept silently.I io stesso ha agitato la mano del Ike mentre si è seduto in un convertibile a Detroit
I myself shook Ike's hand as he sat in a convertible in downtownLui… ha semplicemente agitato la mano, e mi sono ritrovato sul pavimento.
He just… waved his hand, and I landed on the floor.E poi mi sono spuntate queste ferite da tutte le parti. Lui… ha semplicemente agitato la mano, e mi sono ritrovato sul pavimento.
And these cuts opened up all over my body. He just waved his hand, and I landed on the floor.
