Примеры использования Ha altresì deciso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il Consiglio ha altresì deciso di imporre un embargo sulle armi nei riguardi della Guinea.
The Council has also decided to impose an arms embargo on Guinea.la proposta di sistema di preferenze generalizzate per il periodo 2002-2004 e ha altresì deciso di consultare il Parlamento.
approved the proposal for a generalised system of preferences for 2002-2004 and has also decided to refer this to Parliament.Il Consiglio ha altresì deciso che è opportuno sopprimere tre nominativi
The Council has also decided that it is appropriate to delete 3 namesHa altresì deciso una serie di misure concrete intese ad accrescere
It also decided on a number of concrete measures to more generallyIl ministro dell'Occupazione e degli Affari sociali ha altresì deciso di trasferire l'unità di esecuzione del FSE(ESF-Nederland)
The Minister of Social Affairs and Employment has also decided to take the ESF implementation unit(ESF-Nederland)
Люди также переводят
Esso ha altresì deciso in merito a una lettera da inviare all'ex presidente
It also agreed on a letter to be sent to the former ChairmanPer rafforzare questa idea della fase di buona volontà il Consiglio di sicurezza ha altresì deciso che nell'arco di queste sei settimane nessun'altra risoluzione
To strengthen this idea of the goodwill stage the Security Council also decided that, during this sixweeks' period no other resolution wouldIl Consiglio ha altresì deciso di procedere all'inasprimento dei divieti di viaggio nei confronti delle persone figuranti nell'elenco delle sanzioni.
The Council has also decided to reinforce the travel bans against the individuals appearing on the sanctions list.Ciò nonostante, il Consiglio ha altresì deciso che qualora emergano gravi
Nevertheless, the Council also agreed that the contingency plan should be followedIl Consiglio ha altresì deciso di voler fissare a 25 invece che a 20 il numero massimo di giorni
The Council has also decided that it wants the target for the maximum number of exceedancesIl Parlamento europeo ha altresì deciso di non riprendere l'emendamento 1001(«basi giuridiche»)
Parliament further decided not to reinstate amendment 1001(Legal bases),La Commissione ha altresì deciso di indirizzare alla Grecia un richiamo formale in merito
The Commission has also decided to send a formal request to Greece concerningLa Commissione ha altresì deciso di proporre al Consiglio di autorizzare un aiuto di 505
The Commission decided also to propose to the Council to authorise 505 MECULa presidenza olandese ha altresì deciso di presentare, al prossimo Consiglio europeo di Amsterdam,
The Dutch Presidency has also decided to submit an interim report on employment to the forthcomingLa Commissione ha altresì deciso di chiedere alla Grecia di modificare la propria legislazione
The Commission has also decided to request Greece to amend its legislationIl Consiglio ha altresì deciso che la conferenza d'apertura sul patto«Stabilità»,
The Council also decided that the opening conference on the stability pact,Il Consiglio ha altresì deciso i compensi attribuiti ai Consiglieri e ai membri dei comitati, conseguendo
The Board has also decided the remuneration to be assigned to the directors and committee members,La Commissione ha altresì deciso di richiedere formalmente ad Austria,
The Commission has also decided to issue formal warnings to Austria,Il Consiglio ha altresì deciso di seguire attentamente l'evoluzione della situazione in Birmania/Myanmar e ha ribadito di
The Council also decided to monitor closely the further evolution of the situation in Burma/Myanmar,Ha altresì deciso di consultare la Banca centrale europea.
It also decided to consult the European Central Bank.Il Consiglio direttivo ha altresì deciso che, in via transitoria, le quote dei fonds communs
The Governing Council has also decided that units of French fonds communs de créances(FCCs)Il Consiglio direttivo ha altresì deciso che le partecipazioni ai fonds communs de créances
The Governing Council has also decided that units of French fonds communs de créances(La Commissione ha altresì deciso di chiedere formalmente alla Repubblica ceca
The Commission has also decided to formally request the Czech RepublicLa Commissione ha altresì deciso nel 1997 la concessione della riserva
In 1997 the Commission also decided on the allocation of the reserveLa Commissione ha altresì deciso di chiedere formalmente all'Italia
The Commission has also decided to send formal requests to ItalyNel 1990 la Commissione ha altresì deciso di attuare, per il settore del carbone,
In 1990 the Commission also decided to implement a new programme in the coal sector,Lo stesso giorno il Consiglio ha altresì deciso che il tasso di conversione tra la dracma
On the same day the Council also decided that the conversion rate between the drachmaNello stesso tempo, il Consiglio ha altresì deciso di prorogare le restrizioni all'aiuto allo sviluppo per soli
At the same time, the Council also decided to extend its restrictions on development assistance for onlyIl Consiglio ha altresì deciso alcuni emendamenti limitati dei regimi d'intervento applicabili a questi settori,
The Council also decided on certain limited amendments to the intervention arrangementsIl Consiglio ha altresì deciso di discostàrsi dalla proposta della Commissione portando l'importo
The Council also decided to depart from the Commission's original proposal by increasing
