Примеры использования Ha anche rafforzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha anche rafforzato ulteriormente la resistenza al freddo.
It also reinforced the cold resistance even more.contesto generale di propensione al rischio sul mercato, ma ha anche rafforzato una tendenza più profonda.
the back of the risk-on general market environment, but also reinforced a deeper trend.Inoltre, Yizumi ha anche rafforzato la sua presenzaglobale.
In addition, Yizumi also strengthened its global presence.era incapace di fare alla frontiera con la Siria; ha anche rafforzato i dispositivi di sicurezza nella zona.
be faultless control of its border with Syria and it even reinforced border security.Ha anche rafforzato i suoi principali vassalli assegnando loro terre e castelli.
He also strengthened his main vassals by assigning them lands and castles.mentre il franco svizzero ha anche rafforzato dopo la revoca sorpresa del cappello valuta a inizio anno.
while the Swiss franc has also strengthened after the surprise lifting of its currency cap at the start of the year.La Convenzione ha anche rafforzato la dimensione democratica dell'Europa- la trasparenza.
It had also strengthened Europe's democratic dimension- transparency.rispettare e- a parte l'istituzionalizzazione del semestre europeo- ha anche rafforzato il meccanismo di stabilità.
and apart from the institutionalisation of the European Semester, also strengthened the stability mechanism.Ma ha anche rafforzato la posizione del tedesco che ora è alla pari con il francese.
But it has also strengthened the position of German, which is now on a par with French.del portacontainer Sparta-3, un grande quantitativo di materiale militare e ha anche rafforzato il presidio al largo della Siria, che oggi è costituito da 10 navi e
material to Tartus via the container-carrier Sparta-3. Moscow also reinforced its presence off the coast of Syria(currently ten ships and two submarines)Alpiq ha anche rafforzato il suo impegno nell'efficienza energetica
Alpiq also stepped up its energy efficiency activitiesL'allentamento delle norme sui visti ha anche rafforzato il turismo, che potrebbe dimostrarsi un importante tema
Relaxed visa rules have also boosted tourism, which could prove to be a majorIl paese ha anche rafforzato la sua capacità amministrativa in materia ambientale.
The country has also reinforced its administrative capacity in the field of the environment.Questa politica ha anche rafforzato la popolarità di Muawiya e la Siria fu solidificata come sua base di potere.
This policy also boosted Muawiya's popularity and solidified Syria as his power base.Essa ha anche rafforzato la legislazione penale,
It has also reinforced its criminal legislation,La Commissione ha anche rafforzato l'assistenza
The Commission also reinforced the supportMa la crisi ha anche rafforzato la dipendenza dal rapporto d'indebitamento di governi e famiglie,
Yet the crisis also intensified government and household dependence on leverage,Questo approccio ha anche rafforzato il suo impegno in progetti pilota che riguardano scenari cittadini
This approach has also empowered her work on pilot projects concerning urban screensLa società ha anche rafforzato l'importanza dei suoi piani di cloud-gaming con Playstation
The company also reinforced the importance of its cloud-gaming plans with Playstation Now,Ampliando in tal modo l'accesso al giudice comunitario, la Corte ha anche rafforzato il controllo dell'applicazione effettiva del diritto in materia di aiuti di Stato,
By thus extending access to the Community Courts, the Court also strengthened the monitoring of the effective application of the law in mattersDurante questo processo abbiamo anche rafforzato le sue caratteristiche.
And during this process we have also strengthened and interpolated its former features.Abbiamo anche rafforzato i requisiti operativi delle camere di compensazione e dei loro membri.
We have also strengthened the operational requirements of clearing houses and their members.Hanno anche rafforzare i follicoli che produce più forte dei capelli.
They also strengthen the follicles which produces stronger hair.Abbiamo anche rafforzato la nostra idea citando i versi di 1Corinzi 15:33 che dicono:
We also substantiated our idea by citing the verses of 1Cor 15:33 which says:Abbiamo anche rafforzato i controlli sugli 80 cosiddetti'organi di notifica',
We have also reinforced the controls on the 80 so-called'notified bodies',Abbiamo anche rafforzato la libera circolazione all'interno dell'Unione e istituito l'Agenzia europea per le frontiere esterne.
We have also strengthened freedom to travel within the EU and established the European Borders Agency.E oggi noi abbiamo anche rafforzato l'impronta di SkyTeam in Cina,” ha affermato Michael Wisbrun,
And today we also strengthen SkyTeam's footprint in China,” said Michael Wisbrun,Nel 2011 abbiamo anche rafforzato il nostro impegno nel Global Compact,
In 2011, we also stepped up our commitment to the Global Compact,ZoomTrader Giugno 2015 Promozioni evento, abbiamo anche rafforzato il nostro ufficio informazioni.
ZoomTrader June 2015 Promotions event, we have also bolstered our information department.ottenuto un considerevole aumento di bilancio per le PMI ma abbiamo anche rafforzato il nuovo strumento per la partecipazione delle PMI.
only achieved a considerable increase in the budget for SMEs but we have also reinforced the new tool for SME participation.
