Примеры использования Ha appassionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un processo che ha appassionato moltissime persone.
A trial that has captivated so many people.Ha appassionato e fatto ridere molte generazioni.
He has thrilled and made many generations laugh.Changsha, Cina- La vicenda diventa un"Caso" che ha appassionato i media cinesi.
Changsha, China- The fact becomes a"Case" exciting Chinese medias.Il mito ha appassionato artisti nel corso dei secoli.
The myth has passionate artists over the centuries.Di solito non leggo fantascienza, ma questo libro mi ha appassionato fin dal primo episodio.
I don't normally read sci-fi novels, but this hooked me from the first episode.L'idea ha appassionato un numero crescente di aziende e pendolari in tutta la Svizzera.
The idea was captivating a growing number of businesses and commuters throughout Switzerland.UFO Robot Goldrake, l'iconico anime televisivo degli anni'80, ha appassionato un'intera generazione.
Ufo Robot Grendizer, the iconic television anime of the 1980s, has excited an entire generation.Una piccola insenatura che ha appassionato Nietzsche e Kandinsky, dove si custodisce l'arte della tessitura.
Small inlet that impassioned Nietzsche and Kandinsky, where the art of weaving is preserved.Descrizione Scarica il gioco spingi monete originale che ha appassionato milioni di persone: Coin Dozer!
Description Download and play Coin Dozer, the original coin pusher game enjoyed by millions of people!La pizza napoletana mi ha appassionato fin dalla prima volta che sono andato a Napoli nella città dei miei nonni e di mio padre.
Neapolitan pizza passionate me since the first time I went to Naples to my father and my grandparents town.abbina questa sua attitudine con la comunicazione, che lo ha appassionato sin da piccolo.
brings it to the field of communication, which Imbracatura cavallo da corsa è un tipo che ha appassionato seguenti in Nuova Zelanda, Australia, Europa e Nord America.
Harness horse racing is one type that has avid following in New Zealand, Australia, Europe and North America.con una storia di circa quindici anni, nei quali ha appassionato i visitatori di tutte le età.
with a history of about fifteen years, during which he passionate visitors of all ages.Una missione sfidante e, al tempo stesso, delicata che ha appassionato tutti i partecipanti del tour
A challenging and, at the same time, delicate mission that has enthralled all the participants of the tour.un'epoca che ha appassionato allo stesso modo storici e letterati per quasi duemila anni.
thus began the Three Kingdoms Period-an era that has enthralled historians and literati alike for nearly two thousand years.L'interpretazione di questo argomento che ha appassionato ed interessato l'uomo, sin dai tempi più remoti per la sua
The interpretation of this subject that has enthralled and interested man since ancient times for its peculiarities,questione che nel corso della storia ha appassionato discipline molto diverse tra loro,
and culture, a question that throughout history has impassioned many different disciplines,Questo è il Paolo che ha appassionato il beato Alberione,
This is the Paul who impassioned Blessed Alberione,Sogno di una notte di mezza estate, che ha appassionato generazioni di giocatori per il turbinio di scambi sentimentali che la compongono
A Midsummer Nights Dream, which has gripped generations of players with the whirl of sentimental exchanges of which it is composedQuesta famiglia, ricca di intrighi e amori, ha appassionato generazioni con la sua storia,
This family, full of intrigues and loves, has fascinated generations with their history,fare ogni sforzo per la sopravvivenza di questo fantastico gioco che ha appassionato fino al giorno di oggi milioni di persone.
generation's duty to put every effort in keeping alive this fantastic game that until this day has fascinated millions.Il Musical ORIGINALE firmato Compagnia Bit, che ha appassionato oltre 50.000 spettatori in tutta Italia,
The ORIGINAL Musical by Compagnia Bit, which has enthralled over 50,000 spectators throughout Italy,anche in tessuto genovese oversize che tanto ha appassionato gli stilisti odierni,
also in Genoa oversize fabric that so impassioned today's designers,La Cura delle Unghie ha appassionato e coinvolto tutti:
Nail Care has passionate and involved all:Quello che ha appassionato maggiormente Klement sono le numerose periferie della metropoli serba,
What made Klement more enthusiastic are the various outskirts of the Serbian city,Le lezioni mi hanno appassionato sin dall'inizio.
The lessons captivated me from the beginning to the end.Angelica Saige e il suo amante hanno appassionato il sesso al di fuori.
Angelica Saige and her lover have passionate sex outside.Scopri le feste e i paesaggi che hanno appassionato il vincitore di un premio Nobel.
Discover the festivities and landscapes that captivated the Nobel prize winner.Tanti i sentieri di montagna che hanno appassionato perfino una pigra seriale come me.
Many mountain trails that even a lazy serial enthusiast like me.Poi, piano piano, mi ha appassionata sempre di più.
Then, slowly, it thrilled me more and more.
