Примеры использования Ha appena saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha appena saputo che il suo amico è morto.
He just learned his friend died.Pare che sia l'unica che ha appena saputo del caso Zong.
I appear the only one to have just learned of the Zong case.Ha appena saputo che sua madre è morta.
He's just learned his mother has died.No, è stato sospeso, e ha appena saputo che… la sua ragazza è morta.
No, Ha appena saputo della morte di suo padre.
She just found out her father died.Signore, vogliate accettare le umili scuse di chi ha appena saputo… che siete il nipote di Lady Catherine de Bourgh.
Lady Catherine de Bourgh? of one who's only just learned you Ha appena saputo che suo padre e' morto.
He has just learnt that his father is dead.Signore, vogliate accettare le umili scuse di chi ha appena saputo… che siete il nipote di Lady Catherine de Bourgh?
Sir, will you please accept the humble apology of one who's only just learned… that you Ha appena saputo cosa e' successo, scusa amico.
He just heard what happened, sorry man.vogliate accettare le umili scuse di chi ha appena saputo… che siete il nipote di Lady Catherine de Bourgh.
esteemed patroness, Lady Catherine de Bourgh? of one who's only just learned you Ha appena saputo sfruttare e utilizzare sapori.
She just knew how to make and use flavors.Un cliente… ha appena saputo di avere 90 minuti di vita.
A client, he just found out Ha appena saputo che Lippincot intende pubblicarlo.
She just heard Lippincott wants to publish it.Sembri una che ha appena saputo che il Sud ha perso la guerra… di nuovo.
You like someone who's just learned the South's lost the war… again.Ha appena saputo la bella notizia, sei stato scagionato dall'omicidio Garza.
Just heard the good news, word is you have been cleared of the Garza mess.L'ispettore capo Gates ha appena saputo che una sua conoscente è scomparsa, presunta morta.
DCI Gates has only just learned that a personal acquaintance is missing, presumed dead.Amy ha appena saputo quello che e' successo veramente.
Amy just found out what really happened.Signore. Ha appena saputo. E desidera vederla.
Sir. He just heard. And ZNN ha appena saputo l'identità delle due fuggitive.
ZNN has just learned the identities of the two fugitives.MSNBC ha appena saputo che il presidente eletto Montez.
MSNBC has just learned that President-Elect Montez.Mark ha appena saputo di Lexie con Jackson, sta impazzendo.
Mark just found out Lexie's with Jackson. He's freaking.Robin ha appena saputo che sua madre non verra' al matrimonio.
Robin just found out her mom's not coming to the wedding.Gesù ha appena saputo dell'uccisione di suo cugino Giovanni Battista.
Jesus has just learned about the murder of his cousin John the Baptist.Heidi ha appena saputo di essere una recluta del Circolo della Foglia D'Oro.
Heidi just learned she's a late inductee into the Gold Leaf Circle.Lorna Ritten ha appena saputo di Alfred Cypress, il nonno che non ha mai conosciuto.
Lorna Ritten has just learned of Alfred Cypress, the grandfather she Il mio comando ha appena saputo che un gruppo del posto sta pianificando qualcosa per stasera, dopo il tramonto.
My office just got intel that a group of locals is planning something after sundown tonight.Eddie ha appena saputo che l'amore non muore mai da Marguerite,
Eddie has just learned that love never dies from Marguerite,Si tratta di Dougal, ha appena saputo che sua moglie e' morta per una malattia improvvisa
It's dougal. He's just learned that his wife's perished from a sudden illness And Una 18enne ha appena saputo che lottera' per tutta la vita per rimanere in salute,
An 18-year-old kid just found out that at best she's going to live 
