HA ASSAPORATO на Английском - Английский перевод

• has tasted
• relished
• has enjoyed

Примеры использования Ha assaporato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha assaporato le tue paure.
It's tasted your fear.

Per me Cristo ha assaporato la morte.
For me Christ tasted death.

Ha assaporato il fuoco ed è diventato un dio auto-cosciente, un Asura.
It has tasted of the fire and has become a self-conscious god, an Asura.

L'assassino ha assaporato questo momento.
Our killer enjoyed this.

volta ha offerto un pranzo agli amici, ha assaporato che significa essere Cesare.
Who has but once dined his friends, has tasted what it is to be Caesar.

Tom ha assaporato il momento.
Tom savoured the moment.

Non mollerà ora cosa… che ha assaporato quel potere.
And she will be coming back for more. Thing… has had a taste of that power.

per permettergli di ricordare ciò che ha assaporato.
to enable him to remember what it tasted.

Quindi la Madonna ha assaporato la gioia e il dolore.
So our Lady has tasted both joy and sorrow.

Brindiamo a una donna che ha assaporato le gioie di New Orleans.
as many do. We raise a glass to a woman who relished.

Il traduttore ha assaporato la dolcezza del"realizzare".
The translator has tasted the sweetness of"realizing".

Facciamo un brindisi a una donna che ha assaporato le gioie di New Orleans.
as many do. We raise a glass to a woman who relished.

Ora che il lupo ha assaporato il sangue, dobbiamo catturarlo e abbatterlo.
Now that wolf's had a taste for blood, it's got to be caught, put down.

Ho cercato di fare l'ora santa, durante la quale il mio spirito ha assaporato l'amarezza dell'Orto degli Ulivi.
I have tried to make the holy time, during which my spirit has tasted the bitterness of the garden of the Ulivis.

Brindiamo a una donna che ha assaporato le gioie di New Orleans, e che ne è poi caduta vittima, come molti altri.
We raise a glass to a woman who relished and then fell prey to her, as many do. in the joy of New Orleans.

Sono le anime che assomigliano maggiormente al Salvatore, il quale nella Sua opera fondata sulla terra ha assaporato soltanto amarezza.
They are the souls that mostly resemble to the Savior, which has tasted only bitterness in Your work founded upon the earth.

Il tuo uomo ti ha visto, ha assaporato la morte dalla tua lingua, e se n'e' andato.
Your man came, he saw ya, tasted death on your tongue, and he left.

attore teatrale nella foto accompagnato dalla moglie Paola Gassman, che ha assaporato i nostri tipici piatti nel 1998.
Ugo Pagliai with his wife Paola Gassman: they tasted our typical dishes in 1998.

Ma una volta che il corpo ha assaporato il peccato non lo lavi più,
But once the body has tasted sin you do not wash it any more,

Come molti prima di lei. Leviamo i calici per una donna che ha assaporato la gioia di New Orleans e poi ne e' rimasta preda.
In the joy of New Orleans, We raise a glass to a woman who relished and then fell prey to her, as many do.

A volte ha assaporato la grandezza della vita dell'uomo/donna, del suo pensiero,
At times it tasted the greatness of the life of the human person,

essere capite solo da chi per seguire una chiamata ha assaporato qualche boccone della stessa notte di Geremia.
be understood by those who in order to follow a call have had a taste of the same night as Jeremiah.

Colui che ha assaporato la gioia incommensurabile della pace dell'Io supremo
He who has tasted the immeasurable joy of the

Regaliamola alle persone sconfitte e piegate dalla vita, a chi ha assaporato più odio che amore, a chi
Let us give it to the people defeated and bent by life, to those who have tasted hatred more than love,

una folla festante che ha danzato e ha assaporato un menu“dai sapori italiani” in una raffinata atmosfera.
a festive crowd that danced and enjoyed a“taste of Italy” menu and the stylish atmosphere.

ha saputo interpretare la vita con gli occhi di una scrittrice, ha assaporato il tempo con il palato di una buongustaia raffinata nelle occasioni speciali
Laurie Colwin has shown us life through a writer's eyes, she has tasted time with the palate of a refined expert on special occasions, rather

il mondo ha assaporato la riproduzione di eventi musicali in ambiente domestico
the world has enjoyed the reproduction of musical events in a domestic setting

Qui non servono tentativi ipocriti di argomentazione: colui che ha assaporato il dono celeste e ha ricevuto lo Spirito Santo,
Here no hypocritical argumentative efforts can make the least difference‒ someone who has tasted of the heavenly gift and has been made a partaker

il mondo ha assaporato la riproduzione di eventi musicali in ambiente domestico
the world has enjoyed the reproduction of musical events in a domestic setting

ieri sera al centro sportivo comunale ha assaporato con noi queste emozioni
last night at the municipal sports centre has savored with us these emotions

Как использовать "ha assaporato" в Итальянском предложении

Mamadou non ha assaporato nulla di tutto questo.

Ha assaporato l’amaro e spiacevole sapore della sconfitta.

Lei ora ha assaporato Formentera, Ibiza e il Papeete.

Dopo l'elezione ha assaporato le luci del fashion system.

Poi l'Apache ha assaporato le stracittadine di mezzo mondo.

Talvolta ha assaporato il fallimento di questa ingenua aspettativa.

Da quel momento Alessandro Tersigni ha assaporato la felicità.

Ha assaporato il gusto della morte, frutto del peccato.

Ha assaporato la reale paura di questa claustrofobia emotiva?

Specie se ha assaporato in qualche maniera profumo d’occidente.

Как использовать "has enjoyed, has tasted" в Английском предложении

Skinner, however, has enjoyed some limelight.

Josephine has enjoyed Nana's rocking chair.

Dan has enjoyed hiking since college.

Eastern Guangdong has tasted the mangosteen taste.

She has enjoyed the day well.

Everything I've made so far has tasted great.

Good has enjoyed his post-Olympic year.

The God of Schemes has tasted your soul.

My family has tasted some horrific flops.

Allawi has enjoyed four distinct careers.