HA ATTRIBUITO PARTICOLARE на Английском - Английский перевод

• has attached particular
• attributed particular

Примеры использования Ha attribuito particolare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il Consiglio ha attribuito particolare importanza a questioni di ordine pubblico, sicurezza e difesa.
The Council set particular store by issues of public order, security and defence.

Il gruppo PPE ha attribuito particolare importanza a tale orientamento.
and the PPE has placed special emphasis on this.

Il Parlamento ha attribuito particolare importanza alla forte crescita del comparto degli hedge fund.
The Parliament placed particular importance on the strong growth of the hedge fund industry.

Desidero anche comunicarvi che nel Settimo programma quadro di ricerca la Commissione ha attribuito particolare importanza allo sviluppo della tecnologia a idrogeno.
I would also like to inform you that the Commission has placed particular importance on the development of hydrogen technology in the 7th

disposizioni della presente decisione, ai quali il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza.
in other provisions of this Decision to which the Essen European Council attributed particular importance.

Che il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza a 14 progetti;
Whereas the European Council in Essen attributed particular importance to fourteen of these projects;

ai quali il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza.
to which the Essen European Council attached particular importance.

Il Consiglio europeo di Essen nel 1994 ha attribuito particolare importanza a quattordici progetti prioritari.
The European Council in Essen in 1994 attached particular importance to fourteen of these projects.

disposizioni della decisione, ai quali il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza.
other sections of this Decision to which the Essen European Council attributed particular importance.

Il problema della tossicodipendenza, al quale il Parlamento europeo ha attribuito particolare importanza123 è stato oggetto di un apposito programma d'azione durante il periodo 1986-1990124.
The problem of drug addiction, to which the European Parliament has attached particular importance, was the subject of an action programme for the period 1986-1990124.

che il Consiglio europeo di Essen ha attribuito particolare importanza a 14 progetti;
whereas the European Council in Essen attributed particular importance to fourteen of these projects;

L'azienda leader nella produzione di soluzioni complete per il bagno ha attribuito particolare importanza alla struttura dei cassetti di elevata qualità
range, and in doing so, the Swiss bathroom specialist has attached particular importance to high quality drawer fittings and

TOSSICODIPENDENZA: il Parlamento europeo ha attribuito particolare importanza al problema della tossicodipendenza,
DRUG ABUSE: The European Parliament has attached particular importance to the drug abuse problem,

la nostra commissione ha attribuito particolare importanza all'introduzione di un sistema europeo di certificazione.
our committee already attached special importance to the introduction of an EU certification system.

Secondo, il Consiglio ha attribuito particolare attenzione al rispetto del massimale di spesa annuale
Secondly, Council gave particular attention to complying with the annual expenditure ceiling

la Presidenza ha attribuito particolare importanza anche al tema dell'integrazione dei cittadini di paesi terzi.
the Presidency also attached particular importance to the issue of the integration of third country nationals.

siano uno di quei settori ai quali il Consiglio europeo di Lisbona ha attribuito particolare importanza.
service markets are one of the areas to which the Lisbon European Council attached particular importance.

il Parlamento ha attribuito particolare importanza al rafforzamento dell' efficienza all'
Parliament has attached particular importance to improving the efficiency of the European institutions,

Abbiamo attribuito particolare importanza all'esistenza di risorse adeguate per sostenere
We have attached particular importance to there being adequate resources

ai quali i Consigli europei di Essen e di Dublino hanno attribuito particolare importanza.”.
this Decision to which the Essen and Dublin European Councils attributed particular importance.”.

di Dublino del 1996 hanno attribuito particolare importanza.";
in Dublin in 1996 attributed particular importance.

Quanto alle regioni singolarmente considerate, i servizi della Commissione hanno attribuito particolare importanza ai contatti che si dovrebbero con esse predisporre in relazione
The Commission departments attach particular importance to contact with the individual regions, not only as regards the promotion of

la ricerca e della commissione temporanea sulla genetica umana("bioetica") ho attribuito particolare importanza alla relazione per i suoi due aspetti principali.
Research and Energy and of the Temporary Committee on Human Genetics('Bioethics'), I have attached particular importance to this report, in its two main aspects.

poiché alcune leggi nazionali hanno attribuito particolari effetti giuridici alle firme elettroniche avanzate67.
as some national laws have attributed particular legal effects to AES67.

nel caso di specie il legislatore italiano non sembra aver attribuito particolare importanza alle indicazioni fornite dalla comunità nazionale,
in the present case the Italian legislature seems not to have attached particular importance to the indications set out by the national community,

Ho attribuito particolare valore alla visualizzazione della potenza del segnale della rete WiFi
I have put special value on the visualization of the WiFi and mobile signal strength.

I bambini, che non hanno attribuito particolare importanza al realismo e sceglie per lo piÃ1 le favole,
 The children, who have not attached particular importance to the realism and selects mostly fairy tales,

inerenti l'obiettivo 2, dove l'ambiente rappresenta una delle quattro priorità cui abbiamo attribuito particolare rilevanza.
in which the environment was one of the four priorities on which we laid special emphasis.

la Commissione europea e gli Stati membri hanno attribuito particolare importanza alla necessità di migliorare la posizione competitiva
the European Commission and the Member States attached particular importance to the need to improve the competitive position

progetti specifici non terminati ai quali i Consigli europei di Essen e di Dublino hanno attribuito particolare importanza nonché sei nuovi progetti.
not yet completed to which the European Council attached particular importance at its meetings in Essen and in Dublin, plus six new projects.