HA BRANDITO на Английском - Английский перевод

Глагол
ha brandito
wielded
brandire
impugnare
maneggiare
esercitare
usare
detengono
brandished

Примеры использования Ha brandito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Colui che ha brandito Excalibur.
He who wielded Excalibur before.
Ha brandito un coltello contro il capitano.
She's brandished a knife at the Captain.
Signor Carsen, lei ha brandito Excalibur in passato.
Mr. Carsen, you wielded Excalibur before.
Chi ha brandito quella lama non è mai stato sconfitto in duello o battaglia.
Ever defeated in a duel or battle. Nobody who was wielding the blade was.
Accuso solo questo pugnale e la mano che lo ha brandito, Vostra Maestà.
I accuse only this dagger and the hand that wielded it, Your Majesty.
È pericolosa. Ha brandito un coltello contro il capitano.
She's brandished a knife at the Captain. She's dangerous.
Ma tua madre gliel'ha impedito. L'ultimo uomo che l'ha brandito voleva tagliarti la gola.
But your mother fought him off. The last man who wielded it meant to cut your throat.
Chi ha brandito quella lama non è mai stato sconfitto in duello o battaglia.
Nobody who was wielding the blade was ever defeated in a duel or battle.
E l'ultima volta che il Cavaliere Verde ha brandito Excalibur… Camelot è caduta ed iniziarono i Secoli Bui.
Camelot fell and the Dark Ages began. And when last the Green Knight wielded Excalibur.
Colui che ha brandito Excalibur in passato, la brandira' ancora e salvera' l'intera Inghilterra.
He who wielded Excalibur before shall wield it again and save all of England.
Sarà per questo che, spaventato dalla potenza del Crocifisso su Dioniso, Nietzsche ha brandito il presunto risentimento cristiano per invocare il ripristino della purificazione pagana.
It is for this reason that, frightened by the power of the Crucified One on Dionysius, Nietzsche wielded presumed Christian resentment to invoke the restoration of pagan purification.
Come una fata madrina che ha brandito la sua bacchetta magica, tutte le tossine sono rapidamente buttate fuori dai tessuti del fegato
Like a fairy godmother that has waved her wand, all toxins are quickly taken out of the liver tissue
papa Francesco ha brandito contro"i potenti che per avere più soldi
Pope Francis brandished the invectives of Isaiah against"the powerful who get
L'ultimo uomo che l'ha brandito voleva tagliarti la gola… ma tua madre gliel'ha impedito.
The last man who wielded it meant to cut your throat, but your mother fought him off.
Quest'ultima una volta ha brandito una pistola contro una banda di rapinatori.
Hammer once brandished her handgun to ward off a gang of would-be robbers.
Uno squilibrato di nome Suliyono è entrato nella chiesa e ha brandito un'arma da taglio con cui è riuscito a ferire
An unbalanced man named Suliyono entered the church and wielded a cutting weapon with which he wounded a dozen faithful
Mi obbligate a digerire gli insulti di questo contabile che non ha mai brandito nulla di più pericoloso di un pennino?
You would make me swallow insults from this bookkeeper who never waved anything more dangerous than a quill?
Dietro a lui, tutti gli altri avevano brandito le proprie armi.
In a line behind the leader's machine, the others yelled and brandished their weapons.
Deve essere punito per aver brandito la sua spada contro un dio.".
He must be punished for wielding his sword against god.".
Una cinquantina di esponenti di Life for All hanno brandito cartelli con impressa la scritta.
About fifty members of Life for All brandished placards with the inscription.
Così, se avesse brandito questo bastone, Tendu avrebbe probabilmente ucciso O.
So if he had he swung this club, Tendu would likely have killed.
Non hai mai brandito una spada prima d'ora, vero?
Never swung a sword before, have you?
Minus si ritrasse come se Black avesse brandito una frusta contro di lui.
Pettigrew flinched as though Black had brandished a whip at him.
Hai brandito la spada.
You wield the sword.
Ma l'ha brandita mentre discuteva della dichiarazione?
But he did brandish it while discussing the statement?
Aveva brandito una ascia contro di me.
She swung an axe at me.
Avete brandito Excalibur in passato.
You have wielded Excalibur before.
Gli ebrei hanno brandito la storia dell'Olocausto
Jews brandished the story of the holocaust
Molti membri di tali gruppi che abbiamo ascoltato hanno brandito simboli magici e invocato i loro vari dei,
Many of the lobbyists that we have listened to have brandished magic symbols and invoked their various gods,
Questo sacerdote di Marte poteva aver brandito ritualmente una lancia in altre occasioni,
This priest of Mars may have wielded a spear ritually on other occasions,
Результатов: 30, Время: 0.0472

Как использовать "ha brandito" в Итальянском предложении

Poi ha brandito spranghe metalliche contro la polizia
Poi ha brandito spranghe metalliche contro la polizia CASIER.
Poi ha brandito una mazza da baseball per picchiarla.
Non ha brandito interamente, un po 'di tempo fa.
Presto si unì alla squadra che ha brandito St.
Ha brandito una katana durante la battaglia di Marineford.
In assenza del Martello ha brandito la temibile ascia Jarnbjorn.
Durante l’azione un'agente ha brandito la pistola per minacciare Yang.
All’inizio di quest’ anno l’UE ha brandito il suo bastone.
Rihanna ha brandito loro sinceramente nessuno, continuamente osservata dal corretto ridurre.

Как использовать "wielded" в Английском предложении

He'd wielded them often enough himself.
Weed mercilessly wielded the large axe.
He had wielded that might and power.
She wielded that bloody sharp knife expertedly.
But you, Shanghai, wielded a mighty defibrillator.
Since then Thrall wielded this weapon.
Clearly the man wielded nice energy.
They are still wielded with two hands.
The power Bandar wielded was extraordinary.
But the Mongols wielded naval power, too.
Показать больше

Пословный перевод

ha borbottatoha brevettato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский