HA CALCATO на Английском - Английский перевод

• has trodden
• hath trodden
• has walked

Примеры использования Ha calcato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Stephen ha calcato la mano.
Stephen overplayed his hand.

con le sue creazioni ha calcato la passerella per due volte.
Orfei who, with his creations has trod the catwalk twice.

Sai chi mi ha calcato questa corona?….
Do you know who this crown has trodden me?….

che intende riproporre l'esperienza francescana nelle terre che il Poverello ha calcato nelle sue itineranze.
which aims to revive the Franciscan experience in the lands that the Poverello has trodden in its routes.

Anche papa Wojtyla ha calcato il piede su questa montagna….
Even Pope Wojtyla has troked his foot on this mountain….

Egli lo vedrà; e a lui e ai suoi figliuoli darò la terra che egli ha calcato, perché ha pienamente seguito l'Eterno".
He shall see it. I will give the land that he has trodden on to him, and to his children, because he has wholly followed Yahweh.”.

Il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
The Lord has trodden as in a wine press The virgin daughter of Judah.

Egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il Signore.
He shall see it and I will give him and his children the land upon which he trod because he has faithfully followed Yahweh.

Il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
The Lord hath trodden as in a winepress the virgin the daughter of Judah.'.

Egli lo vedrà; e a lui e ai suoi figliuoli darò la terra che egli ha calcato, perché ha pienamente seguito l'Eterno".
For he himself will see it, and I will give the land on which he has walked to him and to his sons, because he has followed the Lord.'.

Forse ha calcato un po' troppo la mano, ma sicuramente lo statement è stato chiaro.
Maybe they trod a little too carried away, but surely the statement was clear.

creativa racchiusa in un EP per la band Brit che ha calcato in lungo e in largo i palchi dei maggiori festival Europei.
adventure enclosed in an EP for the Brit band that has walked the length and breadth of the stages of the major European festivals.

Questo cantante ha calcato il palcoscenico del Metropolitan per moltissimi anni sempre impegnato in personaggi di assoluto rilievo.
This singer had trod the stage of the Metropolitan for many years in starring roles.

Egli lo vedrà e a lui e ai suoi figli darò la terra che ha calcato, perché ha pienamente seguito il Signore.
and to him will I give the land that he has trodden on, and to his children, because he has wholly followed Yahweh.

Hai idea di chi ha calcato queste scene, prima di te?
You have any idea the people who have walked on these boards before you?

il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
the Lord hath trodden as a winepress the virgin daughter of Judah.

La squadra ha calcato i prati dei più grandi stadi d'Italia e,
The team has tread the fields of the largest stadiums in Italy,

il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
The Lord has trodden as in a wine press the virgin daughter of Judah.

dove Dio ha parlato e che Gesù ha calcato, potesse diventare il luogo privilegiato dell'incontro e della preghiera dei popoli,
where God spoke and Jesus walked could become a special place of encounter and prayer for peoples,

il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
the Lord has trodden the virgin, the daughter of Judah, as in a winepress.

Attore e amico della Maison, Nicholas Hoult ha calcato il tappeto rosso della serata inaugurale della Mostra
Actor and Friend of the Maison Nicholas Hoult walked the red carpet of the Venice International Film

Il Signore ha calcato, come in un tino, la vergine figliuola di Giuda.
The Lord hath trodden as in a winepress the virgin daughter of Judah.

Egli lo vedr'a e a lui e ai suoi figli daro la terra che ha calcato, perche ha pienamente seguito il Signore.
and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.

Hai calcato i palchi di tutto il mondo.
You have walked through the stages around the world.

Eserciti, missionari, e commercianti hanno calcato le strade di passaggio qui per secoli.
Armies, missionaries, and merchants have trod the roads passing through here for centuries.

Fratelli, calpestiamo le orme che hanno calcato i santi;
Brothers, we are treading where the saints have trod;

E'un nuovo percorso che abbiamo calcato.
It's a new path that we trod.

Как использовать "ha calcato" в Итальянском предложении

Nella sezione giovanile ha calcato parquet importanti.

Ha calcato grandi palcoscenici, ha impressionato per talento.

Nico (Nipoghedo per Gerry!) ha calcato campi preziosi.

Suo padre, Igor, ha calcato diversi campi professionistici.

Ha calcato le scene dei principali teatri italiani.

Marco Passiglia, ancor giovane, ha calcato molti palcoscenici.

Chi ha calcato il suolo che oggi calpestiamo?

Ha calcato i palchi più importanti del mondo.

Ha calcato i palcoscenici più importanti del mondo.

Anche Valentino ha calcato ieri le passerelle parigine.

Как использовать "has walked, has trodden" в Английском предложении

Saad Saad has walked the talk.

Paul district has walked away from negotiations.

has trodden the road to success with their iPhone well.

Chuck Klosterman has walked into the darkness.

Hecht has walked this path before.

Man has walked that path ever since.

Beijing has walked back its assertive claims.

Who has walked in the opposite direction.

It is like she has trodden in her heart.

Someone who has walked the walk?