Примеры использования Ha congiunto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quello dunque che Dio ha congiunto.
What therefore God has joined together.Ciò che Dio ha congiunto, l'uomo non separi.
What God has joined, let no man put asunder.Quello dunque che Dio ha congiunto.
Therefore, what God has joined together.Quello che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi.
What God has joined, don't let man part.L'uomo non divida quello che Dio ha congiunto.
Let no one separate what God has joined.
Люди также переводят
Quello che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi".
Let no man separate what God has joined".L'uomo non separi ciò che Dio ha congiunto".
Let man not separate what God has joined.".Quelli che Iddio ha congiunto, l'uomo non li separi.
What God has joined together, let no man put asunder.Essa mai potrà sciogliere ciò che Dio ha congiunto.
She might never dissolve what God has joined.Cio' che Dio ha congiunto, nessuno potra' separare.
Those who God has joined together, no one can separate.Dunque l'uomo non divida quello che Dio ha congiunto».
So man does not divide what God has joined.".Quello che Dio ha congiunto, l'uomo non separi.
Those whom God hath joined together… let no man put asunder.L'uomo dunque non separi ciò che Dio ha congiunto».
Therefore let no one separate what God has joined.".Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi"3.
Therefore, let no man separate what God has joined".Ha congiunto in un solo volere la libertà salvifica di Dio.
Has joined in one single will the salvific freedom of God.Ciò adunque che Iddio ha congiunto, l'uomo nol separi.
What therefore God has joined together, let not man separate.La conclusione è chiara:«Dunque l'uomo non divida quello che Dio ha congiunto»(Marco 10,9).
The conclusion is quite evident:«Let no one separate what God has joined»(Mk 10:9).Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi.
So then, what God has united, human beings must not divide'.Ciò che Dio ha congiunto fino a renderlo"una sola carne",
What God has joined to become"only one flesh" man cannotQuello dunque che Iddio ha congiunto, l'uomo nol separi.
Therefore what God has joined together, let not man separate.".Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi».
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.La stessa lava ha congiunto i fondali di Main e Challis a sud.
The same lava has joined the floor of Main with Challis to the south.Quello dunque che Dio ha congiunto… l'uomo non lo separi.
What therefore God hath joined together, let no man put asunder.Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi”.
What therefore God did join together, let no man put asunder.'.Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non separati.".
Therefore what God has joined together, let not man separate.”.Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi".
Therefore, what God has joined together, man must not separate.".Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi".
What therefore God has joined together, don't let man tear apart.”.Quello dunque che Dio ha congiunto, l'uomo non lo separi".
Therefore, what God has joined together, no human being must separate.".
