Примеры использования Ha consolidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nel tempo ha consolidato alcuni valori distintivi.
It has consolidated some distinctive values overtime.L'esperienza pastorale di questi decenni ha consolidato questa intuizione.
The pastoral experience in recent decades has reinforced this insight.Dal 2007 ha consolidato questa esperienza in FBS S.p.A.
After 2007 he consolidated this experience at FBS S.p.A.Ed, uhm… è stato un momento che ha consolidato la nostra amicizia.
And, um… it was a moment that cemented our friendship.Ha consolidato i diritti per la trivellazione nel Mar Caspio.
After consolidating drilling rights in the Caspian Sea.
Люди также переводят
Nel corso degli anni, Ippoasi ha consolidato il suo impegno nel sociale.
Over the years, Ippoasi has strengthened its social commitment.Ha consolidato il potere molto prima di quanto credessi possibile.
He's consolidated power so much faster than I thought possible.Negli ultimi giorni Binance Coin(BNB) ha consolidato il proprio uptrend.
Binance Coin(BNB) has been consolidating in an uptrend for the past few days.Un uomo che ha consolidato l'azienda ereditata dal nonno.
A man who built up the business left to him by his grandfather.Il Signore ha fondato la terra con la sapienza, ha consolidato i cieli con intelligenza.
By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.Vedete, ha consolidato la sua forza, e ora… si sta muovendo.
You see, he consolidated his strength and now he's on the move.Invece di scoraggiarlo, quell'esperienza ha consolidato la sua ossessione per il climbing.
Rather than deter him, the experience solidified his climbing obsession.Ha consolidato il potere molto prima di quanto credessi possibile.
So much faster than I thought possible. He's consolidated power.Il lampo spacca gli alberi che ha consolidato e regola la foresta infiammata.
Lightning splits the trees that she has nurtured and sets the forest aflame.Ha consolidato i diritti per la trivellazione nel Mar Caspio.
After consolidating drilling rights in the Caspian SeaAncora una volta, Lifesize ha consolidato la sua posizione di leader di settore.
Yet again, Lifesize has solidified its place as one of the industry's value leaders.Ha consolidato e migliorato la propria struttura organizzativa, adottando un Sistema di Gestione Integrato.
A It consolidated and improved its organizational structure, adopting an Integrated Management System.Formazione: Episteme nel tempo ha consolidato una linea di formazione e consulenza.
Training: Episteme has developed over time a line of training and consulting solutions.AngelicA ha consolidato una propria rete di relazioni europee e internazionali.
AngelicA has established its own European and international network.L'ingresso nel gruppo Schneider Electric nel 2014 ha consolidato questa posizione di leadership. Correlati.
Since 2014, membership of the Schneider Electric group has reinforced this leadership. Related contents.Nel tempo ha consolidato la propria presenza sul mercati Italiani ed Esterni.
Over time it has consolidated its presence in the Italian and Foreign markets.Nato nel 2015, il brand ha consolidato un'autentica leadership nel mercato europeo.
Born in 2015, the brand has established a genuine leadership in the European market.La holding ha consolidato la propria presenza anche in altri settori diversificati.
The holding company has strengthened its presence also in other diversified sectors.L'Assemblea generale ha consolidato e migliorato lo status di cui gode la Santa Sede.
The General Assembly strengthened and increased the status enjoyed by the Holy See.Negli anni ha consolidato la sua presenza sul mercato italiano, europeo e internazionale.
Over the years, it has consolidated its presence in the Italian, European and International markets.Questo lavoro ha consolidato la reputazione provocatoria dell'artista.
This work cemented the provocative reputation of the artist.Questo miracolo ha consolidato la fede di Abramo; esso deve anche rafforzare la nostra.
This miracle strengthened Abraham's faith; it must also strengthen ours.Negli ultimi anni ha consolidato la propria presenza anche sui mercati internazionali.
In the last years has strengthened its presence also on international markets.Questa evoluzione ha consolidato la posizione della Svizzera quale piattaforma per il commercio del renminbi.
The development has cemented Switzerland's position as a renminbi trading hub.Il nuovo studio ha semplicemente consolidato quanto già era di nostra conoscenza.
The new study only solidified what we already knew.
