Примеры использования Ha coronato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E ha coronato la tua bontà.
And crown thy good.Il relax in piscina ha coronato il nostro arrivo.
The leisure pool has crowned our arrival.Steven ha coronato la sua stagione ottenendo il titolo ai Mondiali IFMAR 2013.
Steven crowned his season by taking the title at the 2013 IFMAR Worlds.L'incontro, molto seguito in Terra Santa, ha coronato e chiuso il Tempo Pasquale.
This meeting that was avidly followed in the Holy Land crowned and closed Eastertide.Il Cremlino ha coronato tale processo riconoscendo l'indipendenza delle due province separatiste.
The Kremlin has crowned this process by recognising the independence of the two breakaway provinces.Realizzando l'Istituto Projeto Neymar Jr, il fuoriclasse brasiliano ha coronato il suo più grande sogno.
By building Istituto Projeto Neymar Jr, the Brazilian champion has fulfilled his biggest dream.Dopo 13 anni, ha coronato un altro sogno.
After 13 years, you have fulfilled another wish.il Concerto di Beneficenza di Saint Hill ha coronato il weekend di festività.
final night, the Saint Hill Charity Concert capped the weekend's festivities.La nostra Associazione ha coronato un sogno che perseguiva da qualche mese.
Our Association has crowned a dream pursued by a few months.pavimento con una lunghezza del treno di 2,7 metri ha coronato questo outfit.
floor with a train length of 2.7 meters crowned this outfit.Così l'undici delle Calende di ottobre, ha coronato il suo apostolato con la gloria del martirio.
Thus on the eleventh of the Kalends of October, he crowned his apostolate with the glory of martyrdom.Ha coronato la sua carriera collegiale con due gol
She capped off her collegiate career with two goals in a 4-0 routTuttavia, anche noi le dobbiamo dei ringraziamenti per il successo che ha coronato gli sforzi della Spagna.
However, we owe you a debt of thanks too, for the fact that Spain has succeeded in these endeavours.E il successo ha coronato gli sforzi di tanti studenti che negli anni passati hanno
And success has crowned the efforts of many students that over the past years Il Trattato di Amsterdam, firmato nel silenzio della stampa, ha coronato il fallimento dei lavori della Conferenza intergovernativa.
The Amsterdam Treaty, signed in the silence of the press, crowned the failure of the work of the Intergovernmental Conference.scrupolosamente architettato e culminato nella cena di gala che ha coronato l'evento.
orchestrated progamme which culminated in the gala dinner that crowned the event.Piemontese“verace”, ha coronato la sua brillante carriera con il titolo di miglior Enologo dell'anno 2002(Gambero Rosso-Slow Food).
Born and raised in Piedmont, he crowned his brilliant career with the title of Best Oenologist of the year 2002(Gambero Rosso-He freed the original structure from the distorting conversions and annexes, and crowned it with a brave dome construction of glass and steel.Poi finalmente quest'estate ha coronato un sogno: poter riprendere gli studi che aveva
Then last summer she crowned a dream, when it became possible for her to resumetaglio del nastro della Saint Hill Ideale ha coronato una stagione di traguardi senza precedenti per Scientology.
ribbon-cutting ceremony of the Ideal Saint Hill crowned a season of unprecedented Scientology achievement.Per Ogden la vittoria ha coronato una settimana indimenticabile,
For Ogden victory crowned a memorable week,The Human Flag per l'arte che lo contraddistingue e che l'ha coronato per ben 2 volte con il Guinness World's Record.
nicknamed The Human Flag for the art that distinguishes him and has crowned him twice The Guinness World's Record.Nella Rolex Sydney Hobart di quest'anno la Watson ha coronato la sua ambizione di condurre l'equipaggio più giovane che ha mai partecipato a questa regata.
In this year's Rolex Sydney Hobart Watson achieved her ambition to lead the youngest crew ever to compete in the race.Con la tournée in Australia ha coronato il giro completo del mondo musicale
With the tour in Australia has crowned a complete tour of the musical worldqualificazioni UEFA EURO 2000 La vittoria a Riga ha coronato un perfetto cammino qualificatorio, con cinque vittorie consecutive esterne conseguite.
UEFA EURO 2000 qualifying Victory in Riga capped a perfect campaign on the road, with five straight away wins.Una brillante performance ha coronato la serata di gala del Compleanno,
Capping the Birthday Gala was an inspired performance,Alex ha fatto una squadra con Peter Gartmayer e ha coronato questo sodalizio con l'oro europeo di Valenza
From 2006-2008 he teamed up with Peter Gartmayer, and crowned this partnership with European Gold in ValenciaIl piccolo show improvvisato ha coronato una giornata bella che ha celebrato l'inizio del ministero di
The improvised talent show crowned a day well spent celebrating the beginning of Jesus' ministryarcivescovo metropolita di Catanzaro-Squillace ha coronato la serata con indicazioni teologico pastorali concrete e puntuali,
H. E. Monsignor Antonio Ciliberti crowned the evening with concrete and punctual theological pastoral indications,La celebrazione di Scientology per il Capodanno ha coronato un glorioso anno caratterizzato da ineguagliato progresso
The Scientology New Year's celebration capped a glorious year marked by unprecedented spiritual progress
