Примеры использования Ha derubata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Eugene l'ha derubata.
Eugene fleeced you.Mi ha derubata! Taylor, non darle.
She stole my money! Taylor, don't give her the.Il tizio che l'ha derubata?
The guy who robbed you?Che mi ha derubata.- L'austriaco.
The Austrian who stole from me.La guru Sona mi ha derubata!
Guru Sona stole my money!La guerra l'ha derubata di tutte le sue speranze.
Of all her expectations. Exactly. The war robbed her.Il suo amico Moe l'ha derubata.
Your man Moe ripped you off.La guerra l'ha derubata di tutte le sue speranze. Esatto.
The war robbed her of all her expectations. Exactly.Dunque questo tizio, Moon, l'ha derubata?
So this guy Moon robbed you?La gente mi ha derubata di nuovo.
The folk have stolen me over again.Prenderò l'uomo che l'ha derubata.
I will catch the bad man who rob you.La fondazione di Seleucia l'ha derubata della sua popolazione, ma i servizi del tempio hanno continuato a salire, almeno
The foundation of Seleucia robbed it of its population, but the temple services continued to bc 29,Quando se n'e' andato, mi ha derubata.
Because he robbed me when he left.Prenderò l'uomo che l'ha derubata."- Potrebbe cantargli.
I will catch the bad man who rob you.Allora, c'è qualcuno che somiglia alla persona che l'ha derubata?
Now, is there anyone who looks like the person who robbed you?Mia madre questa settimana mi ha derubata di nuovo.
My mother stole again from me this week.La nostra relazione e' dannosa, dannosa a tal punto che mi ha derubata!
And our relationship is toxic. Toxic to the tune of she robbed me!E invece qualcuno mi ha presa una notte che voglio dimenticare, mi ha derubata di me stessa e mi ha fatto sua.
Instead on a night that I would like to forget, somebody took me and robbed me of myself, making me his.Oppure mentre era in overdose è passato un vigliacco intraprendente e l'ha derubata.
Or some enterprising scumsucker swoops in while she's OD'ing and robs her.Spero capisca di cosa l'ha derubata.
I hope Significano che qualcuno l'ha buttata fuori strada e probabilmente l'ha derubata ed uccisa.
Means someone forced her off the road and probably robbed her and killed her.un'ex modella che scopre di essere in bancarotta dopo che il suo commercialista l'ha derubata di tutte le sue liquidità.
fortune of Maddie Hayes, a former model who finds herself bankrupt after her accountant embezzles all of her liquid assets.E poi Praxis ci ha derubati, ricordi?
And then Praxis robbed us, remember?L'uomo che ci ha derubati, che è andato a letto con le nostre donne.
The man who stole from us, who slept with our women.Ci ha derubati della nostra innocenza.
Robbed us of our innocence.Quella donna ci ha derubati, ricattati, ci ha quasi rovinato la carriera!
Blackmailed us, she almost ruined our careers! That woman stole from us!Intendi chi ci ha derubati, vero?
You mean who robbed us, don't you?Quella donna ci ha derubati, ricattati, ci ha quasi rovinato la carriera!
That woman stole from us. Blackmailed us, she almost ruined our careers!Quello che ci ha derubati ha ucciso qualcuno?
Do you think the person that robbed us killed somebody?
