Примеры использования Ha designato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha designato il suo aiutante.
He designated his aide.È la maniera che Dio ha designato che sia.
That's the way God designed it to be.Ha designato un sostituto?
Have you appointed a replacement?Il signor Joaquín Carranza. La corte ha designato come tutore.
Mr. Joaquín Carranza. Therefore, this court assigns as conservator.Il segretario ha designato il general counsel della marina.
SECNAV's designated the General Counsel of the Navy.
Люди также переводят
Ed ora, qual è lo strumento che Dio ha designato per questo raduno?
Now, what is the instrument that God has designed for this gathering?Ha designato lei come proprietario della chiave, in caso di morte.
He assigned you as the owner of this key in case of his death.Il Consiglio europeo ha designato l'Albania paese candidato.
Albania has been designated as a candidate country by the European Council.Time ha designato il libro come uno dei cento migliori romanzi in lingua inglese(1923-2005)[10];
Time magazine chose the book as one of the 100 best English-language novels(1923 to 2005).Fino ad oggi la maggior parte degli SM ha designato un punto di contatto di questo tipo.
To date, most MS have appointed an ABS focal point.La comunità ha designato sulle rive del Meno un parcheggio nel prato per i campeggiatori!
The community has identified a meadow on the banks of the Main parking for campers!rilasciato dallo Stato membro che lo ha designato.
issued by the designating Member State.Immagino sia per questo che mi ha designato come erede dei suoi possedimenti.
I guess that's why he designated me to be the executor of his estate.La PGC ha designato il Museum Café come catering autorizzato all'interno dei proprio spazi.
The PGC designates the Museum Café as the authorized caterer for events on its premises.fornitore leader di soluzioni software per lo stampaggio della lamiera, ha designato il Dr. Detlef Schneider quale COO.
the leading supplier of software solutions for the sheet metal forming industry, has appointed Dr. Detlef Schneider as COO.Quelli che Dio ha designato come leader, sono chiamati non ad essere dei monarchi al governo,
Those whom God designates as leaders are called not to be governing monarchs,Dio ha designato la persona umana a camminare sulla via della santità non in solitudine,
God has designed the human person to walk the path of holinessIl 30 giugno 2009 è stato annunciato che Kabila ha designato Gizenga come un"eroe nazionale", il più alto riconoscimento conferibile dal DRC.
On 30 June 2009, it was announced that Kabila had designated Gizenga as a National Hero, the DRC's highest honor.La Spagna ha designato un piano d'azione specifico per le persone con disabilità(2003-2007);
Spain has designed a specific action plan for people with disabilities(2003- 2007); aIn due altre province dove l'opposizione ha vinto il governo ha designato dei ministri deU'UNP invece che del partito che ha conquistato la maggioranza.
In two other provinces where the opposition won the government has nominated UNP chief ministers instead of the parties which Ogni Stato membro ha designato un organo di coordinamento incaricato delle attività di informazione
Each Member State has nominated a coordinating body to act as an information centreProject Management GPM(Gesellschaft für Projektmanagement) ha designato Clemens Drilling nuovo presidente del proprio Consiglio Presidenziale.
Project Management GPM(Gesellschaft für Projektmanagement) has appointed Clemens Drilling as new president of its Presidential Council.Nel 2015, il Comitato scientifico ha designato un luogo nell'area geografica,
For 2015, the Scientific Commitee has designed a place in the geographical,La Commissione europea ha designato il signor Daniel Calleja Crespo,
The European Commission has appointed Mr. Daniel Calleja Crespo,Il Consiglio, riunito a livello di capi di Stato o di governo, ha designato a maggioranza qualificata il presidente della Commissione;
The Council, meeting at Heads of State or Government level, has nominated the Commission President by qualified majority;Prima questo termine Walter Scott ha designato il soldato assunto medievale(il portatore esterno) nel lavoro"Ivanhoe".
First this term Walter Scott designated the medieval hired soldier(the free lance bearer)In un altro Stato membro(Lussemburgo), il governo ha designato come presidente dell'operatore dominante un membro del personale del ministero responsabile della regolamentazione.
In one Member State(Luxembourg) the Government has nominated as chairman of the incumbent a member of the staff of the Ministry responsible for regulation.Il Vicepresidente Gore ha personalmente designato il prototipo della superautostrada dell'informazione, INTERNET.
The prototype of the information superhighway- Internet- was designated by Vice-President Gore himself.La Finlandia ha finora designato in totale soltanto 15 zone di protezione speciale SPA.
As regards Finland, to date a total of only 15 SPAs have been designated.
