Примеры использования Ha digitalizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Grazie ad Aviatar, Eurowings ha digitalizzato svariati processi.
By using Aviatar, Eurowings has digitalised a number of processes.Tom ha digitalizzato una vecchia foto di famiglia e l'ha inviata via e-mail a sua madre.
Tom digitized an old family photo and emailed it to his mother.Il Museo della storia jugoslava ha digitalizzato la foto storia dell'ex YU.
The Yugoslav History Museum digitalized the Yugoslav history.Ha digitalizzato 6 cataloghi con disegni di merletti, risalenti
The Idrija Municipal Museum has digitalised 6 sales catalogues of lace itemsQuesta filosofia di lavoro ha digitalizzato la saldatura già un paio di volte.
This working philosophy has digitalized welding a couple of times already.Ma quando l'altro Winn ha digitalizzato se stesso.
But when that other Winn digitized himself.La biblioteca dell'istituto ha digitalizzato molte parti della sua collezione.
The library of the Institute has digitized several parts of its collection.Google effettuerà nel modo seguente per quei lavori che ha digitalizzato entro e non oltre il 5 maggio 2009.
payments that Google will make for works it has digitized on or before May 5, 2009 as follows.Ma se Renautas ha digitalizzato il suo potere, potrebbero essere a caccia delle stesse risposte.
But if Renautas has digitized her power, they may be after the same answers.Compresa la Mantide. Nel 2013, una di queste ha digitalizzato tutti i dossier giudiziari.
Including the Mantis'. One of them, in 2013, digitised all criminal files.Beh, qualcuno ha digitalizzato i raggi dei denti di Lynch per poi ricrearli,
Well, somebody digitized lynch's dental x-rays and then re-filmed them,grado di scansionare per intero oggetti tridimensionali), ha digitalizzato una tazza con piattino, una teiera e un bricco da latte.
able to scan entire three-dimensional objects), he digitized a cup and saucer, a teapot and a jug of milk.Una cosa molto evidente qui è che Spider ha digitalizzato più lontano della lente naturale dell'occhio,
A very noticeable thing here is that Spider has scanned past the natural eye lensun progetto della Cambridge University ha digitalizzato l'opera completa di Charles Darwin, fornendola poi online.
story reporting that a Cambridge University project has digitised the complete works of Charles Darwin, placing them online.L'accesso ai testi e le immagini ha digitalizzato l'al è soltanto offerto l'effetto della sua consultazione con la fine
The access to the texts and images digitized al is offered only effect of its consultation with educational,per agevolare la consultazione dell'archivio, ha digitalizzato 20.000 progetti per Kosmos™, l'archivio on line con tutte le collezioni.
Peter has digitalised 20,000 designs for Kosmos™ the online offering curated from the collections.Graves ha digitalizzato un numero consistente delle prime pubblicazioni astrologiche
Graves has digitised numerous early astrological publications and Negli ultimi quattro anni, il Jeffersonian ha digitalizzato tutti i dati disponibili delle persone scomparse.
Over the past four years, the Jeffersonian has digitized all available Missing Persons data.La tecnologia TIBCO ha digitalizzato Wall Street negli anni'80 con i suoi software event-driven"Information Bus",
About TIBCO TIBCO's technology digitized Wall Street in the'80s with its event-driven"Information Bus" software,Principale, Inserto intero o Inserto parziale senza considerare quante volte Google ha digitalizzato il Lavoro Principale o
Entire Insert or Partial Insert regardless of the number of times that Google has digitized the Principal WorkCassa di Risparmio di Cento ha digitalizzato l'80% delle operations con Cedacri Cassa di Risparmio di Cento ha realizzato
Cassa di Risparmio di Cento has digitized 80% of operations with Cedacri The Cassa di Risparmio di Cento,fino ad allora sconosciuto e che la Biblioteca Casanatense di Roma ha digitalizzato e pubblicato online insieme al Opticae Thesaurus
found in the Biblioteca Casanatense in Rome was digitised and presented online together with the Opticae ThesaurusCosì anche la Biblioteca Provinciale Teßmann ha digitalizzato oltre 1,5 milioni di pagine di giornali fra il 2006
Between 2006 and 2011 also the Teßmann Library digitised about 1.5 million newspaper pages that areNel contributo del British Film Institute, che ha digitalizzato la sua collezione di cinegiornali dal 1900 circa,
found in the contribution of the British Film Institute, which has digitised its collection of newsreels from around 1900.Se intendi che l'ha digitalizzo, commentato e messo online, sì.
If you mean digitized, annotated and put online, it did.Grazie a Dio le ho digitalizzate tutte.
Thank God I digitized them all.Finora abbiamo digitalizzato più di 20 milioni di libri.
To date, we have scanned more than 20 million books.Irlanda e Quebec hanno digitalizzato i loro registri parrocchiali come un passo verso il futuro.
Ireland and Quebec have digitized their records as a step toward the future.Ho digitalizzato e restaurato un vecchio progetto francese per ottenere questo.
I have digitalized and restored an old French pattern to obtain this.Abbiamo digitalizzato e automatizzato ogni fase di un processo tradizionalmente basato sulla carta.
We have digitised and automated every step of a traditionally paper-based process.
