HA DISORIENTATO на Английском - Английский перевод

• has puzzled
• confused

Примеры использования Ha disorientato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Gia', anche a me ha disorientato.
Yeah, that bothered me, too.

E all'inizio lo ha disorientato… Non se lo aspettava… Poi lo ha spaventato e infine lo ha fatto arrabbiare.
And at first it bewildered, then frightened and angered him. He had not expected this.

Magari il fatto che tu sia sua madre ha disorientato la povera ragazza.
Maybe the fact that you're his mother confused the poor girl.

Il fatto ha disorientato gli studiosi, anche perché viene citata in numerosi documenti, tra cui il testamento dell'artista.
That fact has puzzled researchers, because he mentioned her in various documents, including his last testament.

Qualcosa di te lo ha disorientato, quella notte.
Something about you stumped him that night.

No professore, gli ha dato un comando sbagliato e l'ha disorientato.
No professor, you gave him a wrong command and confused it.

Qualcosa di te lo ha disorientato, quella notte.
About you stumped him that night. Something.

una risposta che almeno in questo caso mi ha disorientato.
a response that at least in this case threw me.

Comunque non ha disorientato l'attore affatto.
However it did not confuse the actor at all.

Assegni per loro in spazio separato del frigorifero che nessuno ha disorientato cosmetici con kapkeyka reale.
Allocate for them in the refrigerator separate space that nobody confused cosmetics with the real kapkeyka.

La massiccia svendita ha disorientato investitori e analisti dalla fine di aprile.
The sell-off has puzzled investors and analysts since the end of April.

questo scritto mi ha disorientato, può darmi qualche spiegazione?
this paper threw me, can you give me some explanation?

Ancora una volta, il perché ha disorientato gli storici per decenni.
Again, the question of why has puzzled historians for decades.

luci pirotecniche a cui David Bowman assiste, che ha disorientato molti recensori, è visto da MacLeod come la prova
light show witnessed by David Bowman, which has puzzled many reviewers, is seen by MacLeod as Kubrick's

Per un momento il suo arrivo mi ha disorientato. Non mi aspettavo di vederlo.
His arrival completely disoriented me I didn't expect to see him.

Stranamente abbastanza, la scrittura ai geni convenzionali ha disorientato, con correzioni numerose, con scarabocchio classificato difficile.
Strangely enough, handwriting at the conventional geniuses confused, with numerous corrections, with difficult sorted scribble.

Sta bene? Non è stato doloroso, mi ha solo disorientato.
It was not painful, just disorienting. Are you all right?

Tali previsioni sbagliate hanno disorientato il nostro lavoro anche negli Stati Uniti.
Similar mistaken projections disoriented our work in the U.S. as well.

Come avrete disorientato molto veloce.
Like, you will get disoriented pretty quick.

Il progresso ci ha disorientati, abbiamo perso in potenza.
Progress has disoriented us; we have lost our potential.

Mia madre ha cercato di uccidermi, ma l'amore l'ha disorientata.
My mother tried to murder me… But love confounded her.

Nella quantità improbabile mondiale di concorrenti di marche che hanno disorientato il consumatore in modo che già anche non
In the world improbable quantity of brands rivals which confused the consumer so that he already also is not

semplicemente hanno disorientato gli ammiratori.
simply confused the fans.

Una nuova tecnologia aveva disorientato gli uomini della radio
A new technology has confounded radio men and movie

Tuttavia, per qualche motivo hanno disorientato gli sforzi dei progettisti e sono stati inseriti in aree fabbricabili destinate a
Yet for one reason or another they have confounded the efforts of developers to be combined into lots

Ruby, c'e' un certo aroma in casa ultimamente che mi ha disorientata.
Ruby, there has been a certain aroma about the place of late which has mystified me.

La citta' l'aveva disorientata, e aveva bisogno di ritornare a casa?
The city had disoriented her, and she needed to get home.* don't you feel like coming home?

i frequenti cambiamenti della politica statunitense verso il nord-est asiatico hanno disorientato i politici coreani,
policy toward Northeast Asia in recent years have disoriented South Korean policymakers,

La previsione di"aperture storiche" e di uno sviluppo esponenziale hanno disorientato specialmente le sezioni europee,
The projection of"historic breakthroughs" and exponential growth was disorienting, particularly to the European sections,

fornitori che aiutano a spiegare i risultati incoerenti che hanno disorientato gli inserzionisti nella fase di passaggio  alla misurazione della viewability.
vendors that help explain the inconsistent results that have confused the transition to viewable impressions.

Как использовать "ha disorientato" в Итальянском предложении

Nel primo ha disorientato Bortoluz costringendolo all’errore.

Una precisazione che ha disorientato gli utenti.

Che ha disorientato gli attivisti, a dir poco.

Scelta quest’ultima che ha disorientato i vertici dem.

L’esperienza della DAD ha disorientato un po’ tutti.

Questo concetto ha disorientato le persone per decenni.

Questa posizione ha disorientato l’elettorato cattolico: ma come?!

Un annuncio a sorpresa, che ha disorientato tanti osservatori.

Un balletto che ha disorientato non poco l’opinione pubblica».

Progetto mai realizzatosi, che però ha disorientato gli operatori».

Как использовать "confused" в Английском предложении

Shi Feng’s answer confused Gentle Snow.

People are often confused about tanning.

Confused about what features you need?

Are you confused with the notification?

Are you confused about spiritual gifts?

Confused about the ACA Employer Mandate?

Confused about installing with nv_disable=1 unchecked.

Confused about exactly what you have?

Confused about completing your bankruptcy forms?

I'm still confused about many points.