Примеры использования Ha eclissato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La tua luce ha eclissato la luna stanotte.
Your light eclipsed the moon tonight.Quindi, senti che alla fine il male ha eclissato il bene?
So, do you feel lately the bad has eclipsed the good?Kim Kardashian ha eclissato la sposa al matrimonio.
Kim Kardashian eclipsed the bride at the wedding.E di essere stato preso quando un'ombra ha eclissato il sole.
And being taken up when a shadow eclipsed the sun.Israele ha eclissato questo numero durante le sue tre settimane di invasione nel 2009;
Israel eclipsed that number during its three-week invasion in 2009;Sei solo gelosa perche' il mio libro ha eclissato il tuo.
You're jealous because my book is overshadowing yours.Che ha eclissato la sua stella per giorni. Il sistema di anelli di J-1407b è così vasto.
J-1407B's ring system is so vast, that it eclipsed its star for days.La natura divina di Gesù ha eclissato la sua discendenza umana.
The divine nature of Jesus overshadows his human lineage.Che ha eclissato la sua stella per giorni.
That it eclipsed its star for days.In appena 3 anni, il nome Gorilla Glue ha eclissato Skunk, O.G.
In just 3 years the name Gorilla Glue has eclipsed Skunk, O.G.Perché hai visto una luce che ha eclissato la tua coscienza. La cosmonauta Savitskaya è quasi morta.
Because you saw a light that obscured your conscious function. Cosmonaut Lazareva nearly died.Per ora, comunque, la sua lotta contro gli avversari in Russia ha eclissato la vecchia rivalità con Zuckerberg.
For now, anyway, his fight against adversaries inside Russia has eclipsed the old rivalry with Zuckerberg.Una terra, comunque, ha eclissato tutte le altre nell'Egeo per la ricchezza dei suoi resti concernenti tutti i periodi preistorici- Creta;
One land, however, has eclipsed all others in the Aegean by the wealth of its remains of all the prehistoric ages- Crete;segnare ancora una leonessa glamourous russa che ha eclissato molte signore alla cerimonia d'apertura di un festival è Lena Lenina!
mark out one more Russian glamourous lioness who eclipsed many ladies at the opening ceremony of a festival is Lena Lenina!Nessuna osservazione ha eclissato la portata del cambiamento che ha toccato la comunità di fisici
No single observation has eclipsed the magnitude of the change that Probabilmente una delle dimensioni di questa vocazione, quale il lavoro professionale, ha eclissato la parte più importante e significativa della vocazione religiosa laicale.
Perhaps one of the dimensions of this vocation, such as the professional work, has eclipsed the most essential and significant of the lay religious vocation.Dopo trent'anni di rapida crescita la Cina ha eclissato il Giappone in quanto seconda maggiore economia del mondo,
After three decades of blistering growth, China has eclipsed Japan as the world's second-biggest economy, with aScozia e Galles durante il Torneo di quest'anno, ha eclissato i sei tentativi di Chris Ashton,
Scotland and Wales during this year's Championship, eclipsed the six tries set by Chris Ashton,Negli ultimi 30 anni, la stazione ha eclissato la più antica stazione di França,
Estació de Sants has since eclipsed the earlier França terminus(Barcelona Estació de França),dichiarato che, a partire dal 2009, il potere crescente dell'Iran ha eclissato l'antisionismo come il principale problema di politica estera in Medio Oriente.
Per il quinto anno consecutivo l'Asia ha eclissato tutte le altre regioni del mondo, contribuendo per il 75% alla nuova capacità installata.
For the fifth year running, Asia eclipsed all other regions, accounting for 75% of global additions.fatto scattare l'allarme pubblica sull'incidente, che ha eclissato il disastro umano provocato dal terremoto e dal tsunami dell'11 marzo,
Magari l'attività artistica parallela ha eclissato-sempre parlando nell'ambito pubblico,
Maybe the parallel artistic activity eclipsed-always talking about the public sphere,marchio di secondo livello, ha eclissato vini di marchi di più alto livello,
de Lafite, a second label, has eclipsed card-carrying wines of other First Growths,Perché hai visto una luce che ha eclissato la tua coscienza. La cosmonauta Savitskaya è quasi morta.
Astronaut Lazarev almost died from the fact that you saw the light, and he eclipsed your consciousness.Perché hai visto una luce che ha eclissato la tua coscienza. La cosmonauta Savitskaya è quasi morta.
From the fact that you saw the light, and he eclipsed your consciousness. Astronaut Lazarev almost died.l'iniziativa di legge sugli sfratti ha creato una mobilitazione sociale che ha eclissato il tema delle corride,
Although the ILP against evictions created a social mobilization that overshadowed the bullfighting issue,Il tuo casino ha completamente eclissato il mio.
Your cock-up entirely eclipses mine.L'opera di Mascagni fu un successo enorme e ha completamente eclissato quella di Gastaldon.
Mascagni's work was an enormous success and completely eclipsed Gastaldon's.
