Примеры использования Ha eguagliato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Germania ha eguagliato il record della Francia raggiungendo nove finali.
Germany equalled France's record of reaching nine finals.Secondo Felipe, la performance della Ferrari ha eguagliato le tre o quattro corse precedenti.
According to Felipe, Ferrari's performance matched the three or four races before.Carson Morgan ha eguagliato il marchio del campione inaugurale SKUSA Pro
Carson Morgan matched the mark set by inaugural SKUSA Pro TourPortz ha ottenuto il punteggio massimo a luglio e ha eguagliato quella prestazione nel Round Seven.
Portz scored maximum points in July and matched that performance in Round Seven.Il Siviglia ha eguagliato un record, mentre Salisburgo e Villarreal continuano a migliorare i loro primati:
Sevilla equalled a record win in 2018/19 while Salzburg and Villarreal continued to add toAlla Coppa del Mondo a Shanghai, ha eguagliato il record mondiale esistente.
At the World Cup in Shanghai, she equaled the existing world record.Il 21 gennaio 2014 ha eguagliato il suo career high di punti in una singola partita,
On January 22, 2014, he tied his career high of 41 points in the Kings'posto e l'11° posto mentre Nate Dean ha eguagliato quelle conclusioni.
11th place results while Nate Dean matched those finishes.Con questa performance ha eguagliato il record nazionale di Thibault Duval.
With this performance, he equaled the national record of Thibault Duval.raramente citato da coloro che ha preceduto nel tempo e nessuno dei quali ha eguagliato.
rarely cited by those he Con questo successo ha eguagliato il padre sempre molto attento ma mai invadente.
With this success, he has equaled his father, who is always very attentive, and never intrusive.La pellicola ha ricevuto diverse critiche negative e non ha eguagliato il successo del primo film.
The film received ngeative reviews from critics and failed to replicate the success of original film.Questa settimana"Avalon" ha eguagliato il record di più lunga permanenza in classifica di un singolo per i Lovebugs.
This week"Avalon" equals the record for the most long-time single standing in the charts as a Lovebugs' song.e successivamente un giocatore portoghese ha eguagliato questo record venerdì 24 ottobre 2014.
before a Portuguese player equalled the record on Friday 24th October 2014.Record di capitalizzazione che Bitcoin ha eguagliato in queste ore riportandosi a 185 miliardi di dollari.
A record capitalization that Bitcoin has achieved in these hours at 185 billion dollars.Logan Toke ha eguagliato la vittoria totale del leader del campionato Kai
Logan Toke matched the win total of championship leader KaiNel 1995, dopo tre successi dei rossoneri(nessun'altra squadra ha eguagliato un filotto di successi così lungo),
In 1995, after three successes of the Rossoneri(no other team has equaled a thread of successes so long),la produzione economica aggiuntiva di ciascuno degli ultimi quattro decenni ha eguagliato quella aggiunta dall inizio della civiltà al 1950».
the additional economic output in each of the last four decades has matched that added from the beginning of civilisation until 1950.Preparazione x Passione x Knowledge ha eguagliato edizione da collezione intenditore
Preparation x Passion x Knowledge has equaled a connoisseur collector's edition while HSO continuesDjokovic ha eguagliato o superato molti dei risultati ottenuti in carriera da Federer,
Djokovic has matched many of Roger's career accomplishments so far,mentre Mannini ha eguagliato il suo primato nella sola serie A,
while Mannini has matched his top-flight tally for Brescia in 2004/05.Sociedad sul Vardar a Skopje nella fase a gironi ha eguagliato la vittoria piÃ1 ampia nella storia della UEFA Europa League
group stage defeat of Vardar in Skopje equals the biggest win in UEFA Europa League historynessun baritono di lingua tedesca successivo ha eguagliato la sua supremazia in questo campo.
no subsequent German-speaking baritone has matched his supremacy in this field.Nessun altro uomo nella storia ha mai brillato come lui o lo ha eguagliato in qualsiasi di questi diversi aspetti della vita-
 No other man in history ever excelled or equaled him in any of these different aspects of life-Il suo miglior traguardo erano stati gli ottavi dell'edizione 2013/14.• Avendo subito un solo gol nella fase a gironi, il Salisburgo ha eguagliato un altro record in UEFA Europa League,
Salzburg's concession of just one goal in this season's group stage equalled another UEFA Europa League record,domani la DD2 Final sarà sicuramente quella da tenere d'occhio quando ha eguagliato il suo rivale più vicino,
the DD2 Final tomorrow will certainly be one to watch when he equalled his closest rival, XenLa squadra Teutonica ha inoltre eguagliato il record mondiale di 214 su 225.
The German team also equal the World record of 214 on 225.fino a quando Shoreditch lo ha probabilmente eguagliato in attrattiva.
until Shoreditch arguably equalled it in appeal.Il Catania ha vinto in casa nella serie A 2010/11 11 delle 19 partite disputate ed ha così eguagliato il proprio record di successi interni in un campionato di massima divisione,
In Serie A 2010/11 Catania won 11 of their 19 home games, thereby equalling their highest number of home wins in a single season. That record that was set in 1960/61, then equalled in 1964/65 and 2008/09.
