Примеры использования Ha estromesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Gwak l'ha estromesso.
Gwak pushed him out.Terremoto nella congregazione per l'educazione cattolica, da cui papa Francesco ha estromesso nove cardinali.
Tremors in the congregation for Catholic education, from which Pope Francis has removed nine cardinals.Solo perché ha estromesso il fratello.
Only because he drove his brother away.8 un punto che vale oro per lui e per la piccola Manor che ha estromesso la Sauber dalla top dieci.
a point that is worth gold for him and for the little Manor that excluded Sauber from the top ten.In OK le chance di successo si sono infrante in un contatto che ha estromesso Karol Basz dalla finale e dalla possibilità di competere per il titolo.
In OK we lost the chances of success after a collision which put Karol Basz off the track from both the final and his chance to compete for the title.quella hutu, ha estromesso dal potere.
the Hutu, had ousted from power.ma stamattina deve essere uscito fuori qualcosa, perche' Lundy ha estromesso noi detective dalla task force, e ha fatto entrare altri federali.
but something must have broke this morning,'cause Lundy shut us PD out of the task force, brought more Feds in.da cui papa Francesco ha estromesso nove cardinali.
from which Pope Francis has removed nine cardinals.Athena- GET e promosso a prima guida KTM dopo l' infortunio che ha estromesso anzitempo Jeffrey Herlings dalla lotta per il campionato,
GET and promoted to"captain" of KTM squad after the injury which eliminated prematurely Jeffrey Herlings from the fight for the championship,in tutti o alcuni Stati membri dell' UE e paesi confinanti ha estromesso la maggior parte di queste organizzazioni, nel periodo 1998-2000.
of the EU Member States and neighbouring countries has excluded most of them during the period of 1998-2000.ma Toby l'ha estromesso dalla divisione di trading ad alta frequenza.
but Toby dismissed him from the high-frequency trading division.In finale un contatto, quando Hajek lottava per la prima posizione, ha estromesso il pilota Vortex dalla gara.
In the final, a collision, when Hajek fought for the first position, cut off the Vortex driver from the race.Molinari si è consumato con un contatto che ha estromesso entrambi dalla corsa per la vittoria.
Molinari l'attuale Presidente Shevarnadze è al potere soltanto perché ha estromesso, con l'aiuto della Russia, il presidente Gamsachurdia, eletto democratica mente.
that President Shevardnadze is only in power at the moment because he deposed the democratically elected president, Mr Gamsakhurdia, with Russia's assist ance.Non ho estromesso nulla, lo giuro.
I didn't leave anything out, promise.Abbiamo erroneamente estromesso la gioia spirituale dal nostro servizio- lo facciamo senza comunione.
We mistakenly get our spiritual joy out of service-- not out of communion.Si trattava di elementi che Max Mathews aveva estromesso con il Music V.
It was characteristic that Max Mathews had ousted with the Music V.Lo hanno fatto, mi hanno estromesso.
They did it. They voted me out.Ho estromesso me stesso, si', in parte per proteggere questo caso.
In part to protect this case. I recused myself, yes.Ho estromesso me stesso, si', in parte per proteggere questo caso.
I recused myself, yes, in part to protect this case.Hanno estromesso un ospizio e di quelli non ne abbiamo abbastanza.
They pushed out a hospice, and we don't have enough of those.Nulla. Mi hai estromesso, ricordi?
You sidelined me, remember? Nothing?Mi ha completamente estromessa.
He completely shut me out.Hanno estromesso gli imprenditori edili,
They're getting ousted by real-estate developers,Mi hai estromesso, ricordi?
You sidelined me, remember?Nulla. Mi hai estromesso, ricordi?
Nothing. You sidelined me, remember?Cosi', mi hanno estromesso.
So', they ousted me.È questo il motivo per cui oggi mi ha estromessa?
Is that why you sidelined me today?No, Nero… Mi hanno estromessa.
They doxed me. No, Nero.Madeline ci ha estromessi, ma starà comunque cercando di abbattere l'aereo.
Just because Madeline froze us out, doesn't mean she's not still gonna down the airliner.
