Примеры использования Ha evidenziato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ted ha evidenziato questo.
Ted flagged this one.Nessuno dei casi segnalati ha evidenziato malori.
None of the reported cases have shown any signs of illness.Egli ha evidenziato che la Serbia con quel….
He has emphasized that in that document Serbia has….National High School of Yaounde ha evidenziato che.
Polytechnic National High School of Yaounde outlined that.Lo studio ha evidenziato l'esigenza di.
The study has demonstrated the need for.
Люди также переводят
Tra le aree di miglioramento, la maggioranza dei consiglieri ha evidenziato l'opportunità di.
Among the areas for improvement, the majority of the directors identified the advisability of.EDPS ha evidenziato cinque requisiti di alto livello.
The EDPS points out five high level requirements.Il presidente del comitato, Herman de Croo ha evidenziato le principali misure raccomandate dal gruppo.
Committee Chairman Herman de Croo outlined the main measures recommended by the group.Karen ha evidenziato una relazione di una del suo staff.
Karen flagged a report by one of her staffers.incerto", ha evidenziato Francesco.
unsure," noted Francis.La sua TAC ha evidenziato un aneurisma cerebrale rotto.
His C.T. scan showed a ruptured cerebral aneurysm.L'analisi della farmacocinetica di popolazione basata su un campionamento sparso non ha evidenziato effetti di interazione clinicamente significativi sull'AUC
Population PK analysis based on sparse sampling indicated no clinically significant interaction effect on AUC andLa crisi ha evidenziato altresì la stretta interdipendenza fra le economie degli Stati membri.
The crisis also underscored the close interdependence of the Member States' economies.Uno studio di confronto tra AVAGLIM e rosiglitazone o glimepiride in monoterapia ha evidenziato un beneficio crescente nel controllo della glicemia con l'
A study comparing AVAGLIM to monotherapy rosiglitazone or glimepiride demonstrated incremental benefit in control of glycaemia of the fixed-dose combination over monotherapy.Noi- ha evidenziato- non abbiamo delocalizzato,
We- he has evidenced- L'analisi farmacocinetica di popolazione di etravirina nei pazienti infetti dal virus dell'HIV non ha evidenziato alcuna differenza apparente nell'esposizione a etravirina fra razze caucasica,
Population pharmacokinetic analysis of etravirine in HIV infected patients indicated no apparent difference in the exposure to etravirine between Caucasian,Sua Pigrizia ha evidenziato che sei a conoscenza delle loro abilità di messaggeri.
Her Sluggishness has noted that you are aware of their messenger abilities.Uno dei filtri ha evidenziato questo, qualche minuto fa.
One of the filters flagged this a few minutes ago.Il riesame ha evidenziato vari fattori che frenano lo sviluppo dei fondi.
The review identified a number of factors holding back the development of these funds.L'analista che l'ha evidenziato spera che siano solo dei giocatori.
Analyst who flagged it is hoping that they're just gamers.La panoramica ha evidenziato differenze metodologiche tra il loro studio del 2010 e la replica di Ranehill,
The overview noted methodological differences between their 2010 study and the Ranehill replication,La commissione di inchiesta ha evidenziato«la condotta negligente del Regno Unito».
The committee has demonstrated the negligent conduct of the United Kingdom.La relazione ha evidenziato la necessità di affrontare tale aspetto.
The report has noted the need to deal with the matter.L'analisi farmacocinetica di popolazione nei pazienti con infezione da HCV ha evidenziato che la cirrosi(inclusa la cirrosi scompensata)
Population pharmacokinetics analysis in HCV-infected patients indicated that cirrhosis(including decompensated cirrhosis) had no clinically relevantQuesta ricerca ha evidenziato la dimensione conflittuale dell'immersione sportiva.
This research has emphasized the conflictual dimensions of sport diving.L'analista che l'ha evidenziato spera che siano solo dei giocatori.
That they're just gamers of some kind. Analyst who flagged it is hoping.L'algoritmo filtro ha evidenziato una chiamata avvenuta qualche minuto fa.
The filter algorithm flagged a call that happened a few minutes ago.La valutazione dell'impatto ha evidenziato impatti economici e sociali negativi dello scenario di riferimento.
The Impact Assessment identified negative economic and social impacts of the baseline scenario.Denis Cigir ha inoltre evidenziato i vantaggi offerti dalla piattaforma scalabile della serie Onset X.
Mr Cigir also highlights the advantages the Onset X series' scalable platform provides.La CompStat ha appena evidenziato la mia richiesta sulla targa.
Comp stat just flagged my license plate inquiry.
