Примеры использования Ha fatto il doppio gioco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha fatto il doppio gioco con noi.
He double-crossed us.È questo il tipo che ha fatto il doppio gioco a Percy?
Is this the guy that double-crossed Percy?Ha fatto il doppio gioco con tutti.
She double-crossed us all.Quando abbiamo trovato i soldi, Geary ha fatto il doppio gioco.
When we found the money, geary double-crossed me.Alvarez ha fatto il doppio gioco.
Alvarez double-crossed you.Allora ti verrà a prendere, non lo dimenticare. se lei ti sta davvero aspettando da qualche parte, se ha fatto il doppio gioco con Slim, Ma se lei è d'accordo con te.
Then he will get you. if she's really waiting for you somewhere, if she double-crossed Slim, But if she's on the level with you.E lui ha fatto il doppio gioco.
And then he double-crossed you.Ha fatto il doppio gioco con noi.
He double-crossed us. With Reddington.Sono una signora. Quando Oliver ha fatto il doppio gioco col signor Barnabas, sapevo che era spacciato.
I am a lady. When Oliver double-crossed Mr. Barnabas, I knew he was a goner.Ha fatto il doppio gioco sul mio doppio gioco! .
She double-crossed my double-cross!Se lei ti sta davvero aspettando da qualche parte, se ha fatto il doppio gioco con Slim, Ma se lei è d'accordo con te.
Then he will get you. if she's really waiting for you somewhere, if she double-crossed Slim, But if she's on the level with you.Ha fatto il doppio gioco e si è tenuto l'orchidea per sè.
He double-crossed me and kept the orchid for himself.Skales ha fatto il doppio gioco.
What? Skales pulled a double-cross.Ha fatto il doppio gioco con i russi lavorando per Dax Minter.
She double-crossed the Russians by working for Dax Minter.Poi Dehl ha fatto il doppio gioco.
So, Dehl, he pulls a double-cross.Ha fatto il doppio gioco con noi per avere un posto nell'Avamposto.
Double-crossing us was her way to get a ticket to the Outpost.Perche' ha fatto il doppio gioco e che cosa ha portato in citta?
Why did he double-cross me, and what Ha fatto il doppio gioco con me, con i mostri che mi hanno rinchiusa qui.
He double-crossed me With the same monsters who imprisoned me here.Quando Oliver ha fatto il doppio gioco col signor Barnabas, sapevo che era spacciato.
When Oliver double-crossed Mr. Barnabas, I knew he was a goner.Sage ha fatto il doppio gioco, l'albero e' un ammasso di cenere.
Sage double-crossed you, the tree's a pile of ash.Vedi, apparentemente Qetesh ha fatto il doppio gioco con lei quando si allearono nella ricerca della Clava Thessara Infinitas
See, apparently, Qetesh double-crossed her when they partnered up to search for the Clava ThessaraSe viene fuori la voce che abbiamo fatto il doppio gioco con entrambi i partiti.
If word gets out that we have double-crossed both the parties.Hanno fatto il doppio gioco con me, non gliela daro' vinta.
They double-crossed me, I'm not gonna let them get away with it.Avete fatto il doppio gioco per l'ultima volta.
You have double-crossed me for the last time.E se Victor avesse fatto il doppio gioco.
And if Victor tried to double-cross him.Hai fatto il doppio gioco con me?
You double-crossed me?Ho fatto il doppio gioco anche con mamma.
I double-crossed Mommy, too.Pensavo che avresti fatto il doppio gioco con me e li ho spostati.
I figured you would double-cross me, so I moved it.Sapevo che avresti fatto il doppio gioco, Luthor.
I knew you would double-cross me, Luthor.Io avrei fatto il doppio gioco?
I double-crossed you?!
