Примеры использования Ha fatto il suo corso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma ha fatto il suo corso.
But it ran its course.CC: Sì, l'elemetto ha fatto il suo corso….
CC: Yes, the helmet had its time….Ha fatto il suo corso, Deb, lascia perdere.
It ran its course, deb, leave Questa storia ha fatto il suo corso.
This has run its course.Sono passati più di quattro anni e la tecnologia ha fatto il suo corso.
Four years Forse ha fatto il suo corso. Che Pepperwood è finito?
Maybe it's run its course. Pepperwood's over?Quella noiosa farsa ha fatto il suo corso.
That tiresome charade ran its course.L'infezione ha fatto il suo corso, grazie alla carogna blu qui dietro.
Infection's run its course, thanks to the Blue Meanie back there.La Omicidi Prioritari ha fatto il suo corso.
Priority homicide has run its course.ma nel complesso la scena ha fatto il suo corso.
as a whole that scene has run its course.La nostra alleanza ha fatto il suo corso.
Our temporary alliance has run its course.dice che… La nostra relazione ha fatto il suo corso.
he says the relationship has run its course.E quando questa natura ha fatto il suo corso… ho chiesto al signor Snart di… occuparsi di lei.
And when that nature took its course, I asked Mr. Snart to… Deal with you.Senza la stasi, la malattia ha fatto il suo corso.
Without stasis, the disease ran its course.Ma quando la stagione invernale ha fatto il suo corso, ritorna la primavera spirituale
When, however, the winter season has run its course, the spiritual springtime returns againChe Pepperwood è finito? Forse ha fatto il suo corso.
Pepperwood's over? Maybe it's run its course.Turbulent geological history has run its course- the sea penetrated the valley and completelyE nonostante tutto la natura infine ha fatto il suo corso.
And despite all that nature finally took its course.The bishop himself Negli altri, curati con un finto miele, la malattia ha fatto il suo corso.
In the other ones, attended with a fake honey, the illness ran its course.La carità non arriva solo quando la giustizia ha fatto il suo corso, ma la aiuta ad essere se stessa, nel mentre stesso che la supera.
Charity does not step in only when justice has run its course, but helps justice to fulfill itself, at the same time as it exceeds justice.I asked Mr. Snart to… And when that nature took its course.Anche la fede non si giustappone alla ragione quando questa ha fatto il suo corso, ma la aiuta ad essere più pienamente se stessa.
Faith too is not juxtaposed to reason when the latter has run its course, but helps reason to better fulfill itself.A questo punto, la democrazia oligarchica come formula politica ha fatto il suo corso.
At this point oligarchical democracy as a political formula has run its course.Rende delicatamente noto il fatto che una relazione ha fatto il suo corso regalandole un ricordo, un pegno, se vuoi, del loro tempo insieme.
He merely acknowledges the fact that a relationship has run its course by presenting her with a memento, a keepsake, if you will, of their time together.Chiunque avesse bisogno di vaccinazioni le ha avute, e il virus ha fatto il suo corso.
Anyone who needed inoculations Destruction L'epidemia ha fatto il suo corso.
Destruction The epidemic ran its course.Forse la sua utilita ha fatto il suo corso.
Then perhaps his usefulness has run its course.E quando la sua vita ha fatto il suo corso e la sua utilità è terminata.
And when her life has run its course, her usefulness expired.Dopo che il ciclo di sovrapproduzione e selezione di sinapsi ha fatto il suo corso, avvengono altri cambiamenti nel cervello.
After the cycle of overproduction and selection of synapses has run its course, other changes take place in the brain.
