Примеры использования Ha forgiato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Giosue' l'ha forgiato dopo la caduta.
Joshua forged it after he fell.Non è un fattore unico che ha forgiato la leggenda.
There is no single factor that has formed the legend.Ha forgiato l'acciaio in una spada.
He forged the steel into a sword.Il centro ha forgiato la comunità!
This center has shaped the community!Ha forgiato un legame eterno tra noi. La totale umiliazione.
The total humiliation, it forged an eternal bond between us.Un Sassone ha forgiato la mia spada.
My sword was made by a Saxon Smith.Ha forgiato un legame eterno tra noi. La totale umiliazione.
It forged an eternal bond between us. The total humiliation.Disse l'uomo che ha forgiato le catene.
There speaks the man who made the chains.Mi ha forgiato quell'accetta, ma non ne sono per niente colpito.
He forged that hatchet for me, but I'm not impressed at all.Rischiando la sua vita, ha forgiato un pugnale dello stesso acciaio.
Risking his life, he forged a dagger of the same steel.Ha forgiato chi sono in molti più modi di quanto possa specificare.
It has shaped who I am in more ways than I could specify.La costa della Norvegia ha forgiato il carattere del nostro popolo.
The coast has shaped the character of the Norwegian people.Sia lodato il Nome di Gesù per quello che il suo amore ha forgiato!
Praised be the Name of Jesus for what his love has wrought!Giosuè l'ha forgiato dopo la Caduta.- Buon occhio.
Good eye. Joshua forged it after he fell.Il nostro sforzo per confidare quotidianamente ha forgiato la nostra storia.
Our striving to live confidence daily has shaped our story.Giosuè l'ha forgiato dopo la Caduta.- Buon occhio.
Joshua forged it after he Fell.- Good eye.Presente all'appello anche la pelle, che ha forgiato rigide giacche e pantaloni.
Leather was also there, making stiff jackets and trousers.E' lui che ha forgiato il cielo, la terra, l'aria ed ogni cosa….
He made sky, earth, air and every thing….che Utterson poi sospetta Jekyll ha forgiato.
which Utterson later suspects Jekyll has forged.La mia famiglia ha forgiato molte campane per gli agricoltori.
My family have made many bells for farmers.Henry l'ha forgiato durante il suo apprendistato.- No.
It's, uh… Henry forged it during his apprenticeship.Ciò che abbiamo appreso ha forgiato il nostro sistema teologico.
What we L'insurtech ha forgiato un nuovo modello industriale in ambito assicurativo.
Insurtech has shaped a new industrial model in insurance.Anni più tardi, lo steampunk ha forgiato comunità, vestiti, arte e cinema.
Many years later, steampunk has built a community, a clothing aesthetic, artistic, cinematic.Mio padre ha forgiato quest'elsa per me quando lasciai con la nave la mia terra.
My father carved this sheath when I sailed from my homeland.Il retaggio coloniale giapponese ha forgiato molte delle abitudini e delle manie dei Taiwanesi.
Japan's colonial legacy has shaped many of the customs and mannerisms of Taiwanese.Nel 1981 ha forgiato una vasta rete di vendita in tutti gli Stati Uniti.
By 1981 he had forged a vast sales network throughout the United States.No, no. Henry l'ha forgiato durante il suo apprendistato. È.
It's, uh… Henry forged it during his apprenticeship. No, no.Mio padre ha forgiato questa spada anche se è rotta, non ho ancora perso.
My father made this sword. Although it's broken, I haven't lost yet.Quando l'ha forgiato, l'ha reso malleabile.
It is said, when he forged it, 
