Примеры использования Ha fruito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Moldavia ha fruito anche di fondi multistato Tacis.
Moldova also benefited from Tacis multicountry funds.No, le sono accreditate miglia soltanto per i servizi di cui lei ha fruito personalmente.
No, you only receive miles for services that you yourself have used.La crew di Loko Magazine ha fruito per alcuni giorni delle ottime struttura del DaBoot Superpark
The crew of Loko Magazine has enjoyed for a few days the great setup of DaBoot Superparkeducazionali e organizzative il bambino raramente ha fruito di tale approccio.
organizational reasons explain why paediatric patients rarely benefit of this approach.Circa il 70% dei padri di bambini nati nel 1995 e 1996 ha fruito dell'indennità parentale nei primi due anni di vita del bambino.
Around 70% of the fathers of children born in 1995 and 1996 have used parental allowance during the child's first two years.Jalla, Jalla” ha fruito di un finanziamento del FESR di 338 300 euro per af-fi fiancare,
Jalla, Jalla received EUR 338 300 in ERDF funding to welcome 60 participants during theGlobalmente il 18,8% dei disoccupati registrati ha fruito di una misura attiva nel 1999 obiettivo 3.
Globally, 18,8% of the registered unemployed received an active measure in 1999 GL 3.Il progetto che ha fruito degli aiuti più elevati nel 1983 è
The project which received the largest grant in 1983(19.15 million ECU)anche il Lussemburgo ha fruito degli stanziamenti del Fondo strutturale europeo.
Reding(PPE), in writing.-(DE) Even Luxembourg has benefited from European Structural Fund resources.Rimasta incinta, la sig. ra Rogiers ha fruito nel 2009 di un congedo di maternità,
Ms Rogiers took maternity leave in 2009 which she extended by half-timeoccorre notare che l'Irlanda ha fruito di aiuti finanziari del FEAOG, sezione orientamento, per un importo pari a.
it should be noted that Ireland has received financial aid from the Guidance Section of the EAGGF amounting to.Il documento ha fruito delle attività realizzate dalla task force creata
The document has benefited from the work done by the Task Force setPer esempio, chi ha acquistato una Tesla tre anni fa, ha fruito di software upgrade che hanno migliorato l'auto.
For example, those who bought a Tesla three years ago have enjoyed software upgrades that L'Anno europeo 2012 ha fruito anche del forte sostegno di un'ampia rappresentanza di organizzazioni della società
The EY2012 benefited also from the strong support of a broad coalition of civil society organizations,la nuova società DAF ha fruito di un aiuto di Stato illegale concessole dalle autorità belghe.
Finally, the Commission consider€dthat illegal state aid had beefr granted to the new DAF companyby the Belgian authorities.film distribuiti fuori del territorio d'origine ha fruito del sostegno MEDIA.
90% of films distributed outside their country of origin had received MEDIA support.Oltre che dei due programmi nazionali di azione, il Kirghizistan ha fruito del programma regionale(1992) e del programma Interstat 1994.
In addition to the two National Action Programmes, Kyrgyzstan has had access to the Regional Programme(1992) and to the Interstate Programme 1994.Per questo motivo il progetto ha fruito del sostegno della Commissione europea,
For these reasons, the project has received the support of the European Commission,La costruzione di dighe sul fiume Nestos per la produzione di energia e l'irrigazione ha fruito di un sostegno nell'ambito di una cooperazione Interreg tra Grecia e Bulgaria.
The construction of dams on the Nestos River for energy and irrigation has benefited from Interreg cooperation between Greece and Bulgaria.L'economia mondiale ha fruito nel 1984 di una ripresa del commercio internazionale,
During 1984, the world enjoyed a recovery in international trade,con la Commissione di cui il Consiglio ha fruito in un periodo di opportunità e sfide rilevanti.
In doing so, it acknowledges the good co-operation the Council has enjoyed with the outgoing European ParliamentDalla sua adesione all'OMC nel 2001 la Cina ha fruito dell'eliminazione progressiva dei contingenti conformemente all'accordo sui tessili e sull'abbigliamento.
Since joining the WTO in 2001, China has benefited from the progressive elimination of quotas in accordance with the Agreements on Textilesè stata creata da alcuni membri della Conferenza dei direttori delle biblioteche nazionali europee e ha fruito di finanziamenti della Comunità europea nella fase iniziale.
was set up by members of the Conference of European National Librarians and received European Community funding in its early stage.Nel proprio messaggio, Holger ha riferito che piuparts ha fruito recentemente di alcuni aggiornamenti infrastrutturali,
In his mail, Holger reported that piuparts recently received a few infrastructure upgrades,di cui all'allegato VII, il numero di ettari la cui produzione ha fruito dell'aiuto durante il periodo di riferimento,
the number of hectares whose production has been granted the aid in the reference period as calculated in points B,A livello regionale la Nigeria ha fruito di fondi regionali FES attribuiti al programma panafricano contro la peste bovina, a un programma
At a regional level, Nigeria has benefited from regional EDF funds allocated for the Pan-African Rinderpest programme,Il paese ha anche fruito di finanziamenti Tacis multinazionali.
Kazakhstan also benefited from Tacis multicountry funds.ha anche fruito di finanziamenti del programma multinazionale Tacis.
also benefited from Tacis multicountry programme funds.In particolare procede molto bene il progetto più grande,“Noord”, che ha anche fruito di cospicui finanziamenti, attraverso un programma nazionale specifico per questa regione.
In particular the largest programme,“Noord”, which also receives substantial funds via a specific
