Примеры использования Ha fuorviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lui mi ha fuorviato.
He misled me.Ha fuorviato la giuria.
You misled the jury.Tom mi ha fuorviato.
Tom misled me.O e' un'altra cosa su cui la dottoressa Ripman ci ha fuorviato?
Or is that something else Dr. Ripman has misled us about?Lei mi ha fuorviato.
You misled me.Ci ha fuorviato strappando la pagina perché credessimo che fosse andato nel 1946.
You fooled us by tearing out the page to make us think Lei mi ha fuorviato.
She misled me.Ma se questo può fuorviare l'essere più ansimante del mondo, non ha fuorviato me.
And while that may have fooled the loudest breather in the world it did not fool me.Mary mi ha fuorviato.
Mary misled me.Chi ha fuorviato chi?
Who has misled whom?O lei l'ha fuorviato?
Or you misled him?Nella rettifica della Fa questo ha fuorviato tutti i Signori, Re ed esseri senzienti,
In Fa-rectification it misled all of the Lords, Kings, and sentient beings,La lobby automobilistica ha fuorviato troppe persone.
The car lobby has led too many people up the garden path.Booth l'ha fuorviato di proposito.
Booth misled him on purpose.Il governo maltese, ripeto, ha fuorviato la popolazione.
The Maltese Government, I repeat, has misled the people.Lei ci ha fuorviato, Paul.
You misled us, Paul.Il Maggiore Colvin ha fuorviato i suoi uomini.
Major Colvin misled his officers.rivelata allo stato d' una creatura ha fuorviato i moderni studiosi biblici incanalando li in un' infinitaavrebbe piuttosto il significato di regola) senza comprendere la sua identità con la gloria increata e la grazia di Dio.">
to the status of a creature has misled modern biblical scholars into the endless discussionsDunque possiamo dire, suppongo, che l'avido e ha fuorviato i Judas Predicatori sono anche"poveri".
So we can say, I suppose, that the greedy and misguided Judas-preachers are also"poor".La pistola mi ha fuorviato, all'inizio.
Oh… the gun fooled me a little at first.Aggiungiamo che lo studio in questione ha gravemente fuorviato il Parlamento su due questioni fondamentali.
In addition, the study seriously misled the Parliament on two major points.Hanno fuorviato il pubblico.
They misled the public.Li ha fuorviati facendo credere loro che fosse ora di rigenerarsi.
It misdirected them to believe In così tanti luoghi vediamo che le donne hanno fuorviato i propri mariti.
So many places we are seeing women have misguided their husbands.finirà in prima pagina in due emisferi, per poi scoprire che abbiamo fuorviato noi la polizia?
plastered across every front page in two hemispheres before it turns out we misled the police?che possano indurre a concludere che la Commissione abbia fuorviato il denunciante.
which could lead to the conclusion that the Commission misled the complainant.ma… sarei costretta a considerare che tu ci abbia volutamente fuorviato.
whether you deliberately misled us,- Yes, but.ma… sarei costretta a considerare che tu ci abbia volutamente fuorviato.
I will be forced to consider whether you deliberately misled us.i servizi della Commissione lo avessero fuorviato e non gli avessero fornito la necessaria assistenza e che(ii)
the Commission services misled him and did not provide the necessary assistance,
