Примеры использования Ha già presentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha già presentato delle richieste.
He's already put in his requests.Il governo, intanto, non ha ancora rivelato se qualche società ha già presentato offerte.
The government still hasn't revealed whether any companies have already submitted their bids.Sì, che ha già presentato, sì.
Yes, which you have already tendered, yes.L'opportunità e l'utilità del parere in un momento in cui la Commissione ha già presentato delle iniziative in questo settore.
The timeliness and usefulness of the opinion when the Commission had already presented initiatives in this field.Mi ha già presentato a sua madre.
He already introduced me to his mother.
Люди также переводят
Gesù mette potentemente davanti ai loro occhi una verità sconcertante che l'evangelista Giovanni ci ha già presentato nel capitolo precedente a questa pagina.
Jesus powerfully puts before them a disconcerting truth that the evangelist John has already introduced us in the previous chapter to this page.Mi ha già presentato a sua madre.
This guy already introduced me to his mother.Il vicepresidente Dario Scannapieco ha già presentato un'anteprima delle attività future della Banca.
Vice President Dario Scannapieco already presented an outlook of EIB activity in the future.Le ha già presentato le gemelle, sta correndo un po', ma.
He's already introduced her to the twins.Nel 2007 la maggior parte degli Stati membri ha già presentato alla Commissione la relazione sul trasporto degli animali.
Most Member States have already submitted reports on animal transportation in 2007 to the Commission.Fuso ha già presentato la prima generazione di Canter completamente elettrico nel 2010.
Fuso already presented the first generation of the fully electrically powered Canter in 2010.Il sommoapostolo Wilhelm Leber ha già presentato il nuovo prodotto agli apostoli di distretto di tutto il mondo.
Chief Apostle Wilhelm Leber has already introduced the new design to all the District Apostles around the world.Per chi ha già presentato una domanda, il sito web fornisce tra l'altro un aggiornamento sullo stato della pratica.
For those who have already submitted an application, the website also provides up-to-date information on its status.La MDIA ha già presentato alcune linee guida.
MDIA has already put some guidelines out.Essa ha già presentato una comunicazione sulle relazioni dell'UE con il Giappone
It has already tabled a communication on EU relations with JapanSi ricorda che la Commissione ha già presentato un regolamento finanziario('),
It is recalled that the Commission has already proposed a Financial Regulation,La società ha già presentato un prototipo per il suo"Flying Roadster", il AeroMobil 3.0.
The company has already unveiled a prototype for its"Flying Roadster," the AeroMobil 3.0.Il parroco mi ha già presentato le diverse componenti della comunità qui presenti.
The parish priest has already introduced to me the various members of the community who are present here.La Commissione ha già presentato questa idea al Consiglio nel 1995, purtroppo senza successo.
The Commission had already forwarded this idea to the Council in 1995, unfortunately without success.La Commissione ha già presentato proposte di programmi di azione comunitaria in campi quali il cancro.
The Commission had already tabled proposals for Community action programmes in areas such as cancer.La Commissione ha già presentato l'approccio che essa segue per far sì che tali opportunità
The Commission has already set out the approach it is pursuing to ensure that this potentialLa Commissione ha già presentato alcune proposte per le direttive di negoziato in materia di investimenti in relazione a Canada,
The Commission has already tabled proposals for investment negotiating directives for Canada, IndiaIl 19 settembre la Commissione ha già presentato una serie di proposte legislative intese a creare
The Commission has already tabled a number of legislative proposals on 19 September to create aLa Commissione ha già presentato la proposta di una decisione per un quadro legislativo per la politica
The Commission has already tabled a proposal for a Decision on a regulatory framework for radioLa Commissione ha già presentato serie proposte e io mi auguro che,
The Commission has already tabled serious proposals and I hope that,In particolare la Commissione ha già presentato proposte legislative per creare una protezione unitaria dei brevetti
In particular, the Commission has already tabled legislative proposals for unitary patent protection and for modernising standard-setting.La Commissione ha già presentato alcune proposte al riguardo
The Commission has already tabled some suggestions in this connection,La Commissione ha già presentato undici delle dodici proposte legislative relative alle azioni chiave,
The Commission already presented 11 from the 12 legislative proposals for the key actionsIl RELATORE, che ha già presentato i suoi risultati preliminari alla DG EMPL,
The Rapporteur, having already presented his preliminary findings to DG EMPL,La Commissione europea ha già presentato proposte legislative volte ad attuare l'impegno
The European Commission has already tabled legislative proposals aimed at implementing the EU's
