HA IMBOCCATO на Английском - Английский перевод

• has taken
• has embarked
• have taken
• has entered

Примеры использования Ha imboccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ha imboccato quel vicolo!
He went down that alley!

La teologia cristiana ha imboccato la via opposta.
Christian theology has taken the opposite path.

Ha imboccato la strada delle bare.
He gone down the coffin road.

Undici anni sono trascorsi da quando Francesca ha imboccato la sua strada.
It's been 11 years since Francesca took her way.

Ha imboccato la via per la rovina.
She's taken the road to ruin.

Il mondo del customer service ha imboccato una svolta epocale.
The world of customer service has taken a major breakthrough.

Derek ha imboccato la scorciatoia migliore.
Derek took the best shortcut you can.

Ha tanto da imparare, ma ha imboccato la strada giusta.
He's got a lot to learn, but he's headed in the right direction.

Ha imboccato lo svincolo per l'autostrada che va a nord.
Took the exit ramp on the highway going north.

Lo sviluppo di queste forze ha imboccato un canale di distruzione.
The development of forces has proceeded by a channel directed to destruction.

Ha imboccato la Cristoforo Colombo in direzione Ostia.
He's taken the Christopher Columbus towards Ostia.

Dopo aver vissuto un breve periodo angoscioso ha imboccato un rapido sviluppo.
After experiencing a short period of agony, it has embarked on a rapid development.

L'autobus ha imboccato l'entrata sud del tunnel.
The bus has entered the south entrance of the tunnel.

Molto è cambiato da allora e il design degli esterni e d'interni ha imboccato strade diverse.
A lot has changed since then, and exterior and interior design have taken different paths.

Mi ha imboccato con gli indizi cosi' che io potessi trovare Menck.
He spoon-fed me the clues so I could find Menck.

Invece, la maggior parte delle amministrazione ha imboccato la strada dei servizi prima e la democrazia dopo.
Instead, most governments have taken the path of services first and democracy later.

Ha imboccato questa strada e nessuno l'ha più visto.
He took this road, and that was the last time he was seen.

e se questa è la strada che Microsoft ha imboccato io non credo di poterla seguire.
and if Microsoft has taken this path I don't think I will be able to follow it.

Da Malindi ha imboccato la strada che porta a nord, verso Lamu.
Malindi has taken the road that leads north to Lamu.

riuscito ad accettare la sconfitta nelle elezioni del 2004 e ha imboccato la pericolosa strada verso l'estremismo.
unable to accept its defeat in the 2004 election and has embarked on a dangerous journey towards extremism.

L'azienda ha imboccato, così, la strada dello sviluppo, e raggiunto un ampio giro di affari.
The company has taken, as well, the path of development, and reached broad turnover.

Essi hanno ora affari cospicui, molti di essi operano a livello multinazionale, e qualcuno ha imboccato la strada della PLC, sicché il ruolo del produttore è dimenticato.
They are now massive businesses, many of them are multinational and some of them have taken the PLC route, so the role of the producer is forgotten.

Il percorso che l'Occidente ha imboccato è un percorso distruttivo, per sé medesimo come per coloro che sono tentati di seguirlo.
The path the West has taken is destructive for itself and for all those who are tempted to follow it.

Il percorso che l'Occidente ha imboccato è un percorso distruttivo,
The path the West has taken is destructive for itself

Un elicottero ha perso quota, ha imboccato un tunnel In uno strano incidente e si è scontrato con un treno ad alta velocità diretto da Londra a Parigi.
In a freak accident, a helicopter lost altitude, veered into a tunnel, and collided with a train on its way from London to Paris.

Un elicottero ha perso quota, ha imboccato un tunnel In uno strano incidente
A helicopter lost altitude, veered into a tunnel In a freak accident,

Nel corso dell'ultimo anno la Croazia ha imboccato, con coraggio e decisione, la strada europea; tuttavia,
In the last year Croatia has embarked boldly and decisively on the road to Europe,

rotante RS20 PRUFTECHNIK NDT GmbH ha imboccato una strada completamente nuova che prevede la sostituzione dell'unità sensore completa-
PRUFTECHNIK NDT GmbH has taken an entirely new approach and now exchanges the complete sensor unit,

Va bene, Jorge ha appena imboccato la Race Street.
All right, Jorge just turned on Race Street.

La macchina ha appena imboccato una strada che non e' nemmeno sulla mappa.
The car just headed onto a road that's not even on a map.

Как использовать "ha imboccato" в Итальянском предложении

Tutta l’Europa ha imboccato una strada diversa.

Chi ha imboccato una strada, chi un'altra.

L'Europa oggi ha imboccato questa seconda strada.

Via via ha imboccato una strada sbagliata.

Ma, rapidamente, Gheddafi ha imboccato un’altra strada.

Quella notte Matthew ha imboccato l'autostrada contromano.

Ormai ha imboccato una strada senza ritorno.

Domenica anche l'Italia ha imboccato questa strada.

Div.ergo ha imboccato con gioia questo sentiero.

L’Italia ha imboccato questa strada con decisione.

Как использовать "has embarked, has taken, have taken" в Английском предложении

The band has embarked on a new adventure.

One classroom has embarked upon a recycling project.

Ganesh Kumar has taken charge today.

Maruti Suzuki has embarked on a rural mission.

“…Niklaus Rüegg has embarked on this challenge.

response has taken essentially two forms.

Now they have taken everything away.

CBSE has taken action against it.

Teachers have taken attendance records consistently.

Dan has embarked on a tidying of the workshop.