Примеры использования Ha immerso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha immerso le mie trecce nella pittura.
She dipped my braid in paint.Il sacerdote m'ha immerso in 32 cm d'acqua.
The priest plunged me into 32 cms of water.Ha immerso suo figlio nell'acqua magica proteggendo il 99% del suo corpo.
She dipped her kid in magic water and protected 99% of his body.Il paese allora ha immerso nella guerra civile.
The country then plunged into civil war.Molti modelli come se fra l'altro si sporcasse con vernice o particolarmente ha immerso in esso maniche.
Many models as though incidentally got dirty with paint or specially dipped into it sleeves.Zoe ha immerso le mani nel limonene?
Were Zoe's hands dipped in the limonene?In questo terrore. La morte del Kriptoniano ha immerso questo timido mondo.
Into such terror. That Kryptonian's death plunged this timid world.Per dove ha immerso la scatola nelle sabbie mobili.
To where she sank the box in the sands.Lui ha scritto lassù il mio nome ed ha immerso il mio cuore nell'amore.
Qualcuno l'ha immerso nell'argento e l'ha prosciugato di tutto il suo sangue?
Someone soaked him in silver and drained his blood?Mi ha avvolto in una garza… Sorella Evangelina mi ha immerso nell'olio d'oliva.
Wrapped me up in lint, Sister Evangelina bathed me in olive oil.Lui ha immerso il mio cuore nell'amore e ha scritto lassù il mio nome.
He bathed my heart in love and wrote my name above.Anche Luke Skywalker una volta ha immerso il suo dito nel lato oscuro. Sai.
Even Luke Skywalker dipped his toe into the dark side once. You know.Ravi l'ha immerso in una soluzione blu per la sua ricerca sulla memoria.
Ravi soaked it in some blue solution, part of his memory research.Anche Luke Skywalker una volta ha immerso il suo dito nel lato oscuro. Sai.
You know, even Luke Skywalker dipped his toe into the dark side once.e la conseguente ripartizione di ordine pubblico, ha immerso il sistema scolastico nel caos.
and the ensuing breakdown of public order, plunged the school system into chaos.Quel veleno ha immerso la mia anima in pensieri suicidi. Andiamo, Younggul.
That poison has sunk my soul into suicidal thoughts. Let's go, Younggul.Quando lo Spirito Santo lo ha afferrato, mi ha preso e mi ha immerso nell'acqua e mi ha portato fuori.
When the Holy Spirit seized him, he took me and plunged me into the water and took me out.Ecco perche' Hardison ha immerso i guanti dell'ispettore in una fanghiglia contenente l'isotopo.
Which is why Hardison dipped the auditor's gloves into a slurry containing the isotope.Infatti, a partire dal pomeriggio del 29 aprile, il fratello Abel ci ha immerso nell'atmosfera del giorno del ricordo.
Indeed, starting on the afternoon of April 29th, Brother Abel plunged us into the atmosphere of the day of recollection.Egli mi ha slavata, ha immerso i miei peccati nel Suo Sangue prezioso.
Il primo Adamo ha immerso la razza umana nel peccato e nella morte mediante la sua disubbidienza a Dio.
The first Adam plunged the human race into sin and death by His disobedience to God.Ogni persona ha sentito un mal di testa che l'ha immerso in uno stato a cui la testa come se va in pezzi in parti.
Each person felt a headache which immersed him in a state at which the head as if breaks up into parts.Il suo ancoraggio ha immerso con un murmur forte ed il crepitio nelle acque poco profonde di un mare del turchese.
Her anchor plunged with a loud murmur and rattling into the shallow waters of a turquoise sea.L'autrice di queste fiabe- Pamela Travers ha immerso il lettore in un mondo di magia, sogni e fantasie infantili.
The author of these fairy tales- Pamela Travers plunged the reader into a world of magic, dreams and childhood fantasies.Sorella Evangelina mi ha immerso nell'olio d'oliva… mi ha avvolto in una garza…
Sister Evangelina bathed me in olive oil wrapped me up in lint Has brought the level of interaction to the next step, we plunged us all in golden grapevine, albeit with some semblance of normalcy, the NBA star.Ehi, magari qualcuno l'ha immerso nello zolfo proprio per coprirne il fetore.
Hey, maybe somebody drenched him in sulfur to deal with the dead body stench.Questo lungo e paziente lavoro mi ha immerso da anni nel cuore di ciò che fa il centro di tutta la cultura islamica:
This long and patient work immersed me for years in the heart of what is the center of all Islamic culture:Perché qui un signore grande nella sua rapidità ha immerso i suoi denti cilindrici nel suo cavallo ed è stato trasportato da esso sopra la scogliera difettoso.".
Because here a great Lord in his haste plunged his spurs into his horse and was carried by it over the bad cliff.".
