Примеры использования Ha impoverito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Chi ha impoverito la ricca Damasco?
Who deprived Damascus of its wealth?Pensa quante citta' ha impoverito.
Think about how many towns he's ruined.Il Canada ha impoverito interi stock di pesce spada.
Canada has depleted stocks of swordfish.Il collasso della borsa Nord-Americana ha impoverito il 70% dei cileni.
The collapse of Wall Street has impoverished 70% of the Chileans.Il Canada ha impoverito interi stock di pleuronettiformi.
Canada has depleted stocks of flatfish.Non un dittatore, ma il capo di una cleptocrazia che ha impoverito l'Ucraina.
Not a dictator, but the head of a kleptocracy that has impoverished Ukraine.Il Canada ha impoverito interi stock di salmone del Pacifico.
Canada has depleted stocks of Pacific salmon.La crisi economica e finanziaria ha impoverito la maggior parte di noi.
The economic and financial crisis has impoverished many of us.La tua gente ha impoverito una generazione di negri, e non ti aspettavi che finissero in prigione o nelle gang?
And you don't expect that they're gonna end up Your people impoverished a generation of negroes, in prison or in gangs?Quasi la metà- il 46 percento- ha impoverito i loro conti di risparmio.
Nearly half- 46 percent- depleted their savings accounts.La tua gente ha impoverito una generazione di negri,
Your people impoverished a generation of negroes,In Arabia Saudita, la sconsiderata coltivazione del grano ha impoverito le falde acquifere.
Ill considered wheat-growing schemes in Saudi Arabia depleted aquifers.La sovrapesca ha impoverito le popolazioni ittiche fino al punto che le attività di pesca in tutto
Overfishing has depleted some fish populations to the point that large scale commercial fishing,tale norma ha impoverito il settore e l'ha fatto precipitare in una situazione disperata.
this rule impoverished the sector and placed it in a hopeless situation.Tale concetto della Storia ha impoverito e continua ad impoverire Uomo
This concept of History has impoverished and continues to La controrivoluzione capitalista nell'ex Unione sovietica e nell'Europa dell'Est ha impoverito le donne, espellendole dai posti di lavoro e ricacciandole nella tirannia di“Kinder,
Capitalist counterrevolution in the former Soviet Union and Eastern Europe has pauperized women, driving them out of jobs and back to the tyranny of“Kinder,la ruota della Roulette ha impoverito la maggior parte delle loro risorse.
the Roulette wheel has depleted most of their resources.Questa istituzione il male ha impoverito e rovinato il popolo degli Stati Uniti;
This evil institution has impoverished and ruined the people of the United States;la ruota della Roulette ha impoverito la maggior parte del loro bankroll.
the Roulette wheel has depleted most of their bankrolls.Questa istituzione malvagia ha impoverito e rovinato il popolo degli Stati Uniti;
This evil institution has impoverished and ruined the people of the United States;l' ha aggravata e per di più ha impoverito in maniera molto preoccupante il patrimonio su cui si fondavano
Questa istituzione diabolica ha impoverito e rovinato la gente del unito Dichiara;
This evil institution has impoverished and ruined the people of the United States;Abbandoniamo quindi tutta la chimica e l'industria di sintesi(che ha impoverito la natura in maniera pericolosa)
So we abandon all the chemistry and the synthetic industry(which has impoverished nature in a dangerous way)capitali, soprattutto in considerazione del fatto che, se la crisi ha impoverito molti in Europa, ha anche consentito ai ricchi di arricchirsi ulteriormente,
assets especially in view of the fact that if the crises had impoverished many in Europe, it soprattutto per il ripristino di imbarcazioni dove L'invecchiamento ha impoverito la fibra del legno,
especially for the recovery of boats where Ageing has depleted the wood fiber,Tuttavia, il grano ha rapidamente impoverito le sostanze nutritive presenti nel suolo,
However, wheat rapidly depleted nutrients in the soil, especiallyÈ questo ad avere impoverito la gente nel continente.
This is what has impoverished the people across the continent.Lunghi anni di guerra con gli inglesi avevano impoverito e diviso il suo paese.
Long years of war had impoverished and divided her country.Lunghi anni di guerra con gli inglesi avevano impoverito e diviso il suo paese.
Long years of war with the English had impoverished and divided her country.Se lo avessero fatto, avrebbero impoverito il supporto dell'oro sul dollaro,
If 
