HA INCARICATO IL COMITATO SPECIALE на Английском - Английский перевод

• instructed the special committee
• asked the special committee

Примеры использования Ha incaricato il comitato speciale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

In seguito alla discussione il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare dette proposte.
Following this discussion, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposals.

Ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di esaminare le proposte nei dettagli
It instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposals in detail

In seguito alla suddetta discussione, che ha fatto emergere posizioni divergenti, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire i suoi lavori in materia.
Following this debate, which revealed differing positions, the Council asked the Special Committee on Agriculture to continue its work on this subject.

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di avviare immediatamente l'esame delle proposte
The Council instructs the Special Committee on Agriculture to begin work immediately on its examination of these proposals

il Consiglio ha proceduto ad un primo giro d'orizzonte su queste proposte ed ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di approfondire lo studio del fascicolo per riprendere
the Council carried out an initial survey of reactions to those proposals and instructed the Special Committee on Agriculture to study the dossier in depth

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di proseguire l'esame completo di tali argomenti
The Council charges the Special Committee on Agriculture to pursue a thorough examination of these issues

nel frattempo, ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare la comunicazione della Commissione
in the meantime, instructed the Special Committee on Agriculture to examine the Commission's communication

Ed ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di mettere a punto il testo in base
It instructed the Special Committee on Agriculture to finalise the text on the basis of the political

occorre tenere conto di alcuni adeguamenti tecnici che la Presidenza ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di effettuare per poter giungere ad un accordo
subject to certain technical adjustments which the Presidency asked the Special Committee on Agriculture to take care of so that agreement could be

In conclusione, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire i lavori per permettergli di deliberare
The Council concluded by instructing the Special Committee on Agriculture to continue its work

accordo politico unanime a favore della richiesta presentata dall'Italia e ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di mettere a punto il progetto di decisione
political agreement on agreeing to Italy's request, and instructed the Special Committee on Agriculture to finalize the draft decision to be

In tale prospettiva il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di accelerare i lavori in base a tali linee
To that end it instructed the Special Committee on Agriculture to expedite its work on the other aspects

regime di sostegno ai produttori di frumento duro ed ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di mettere a punto il progetto di regolamento
support system for producers of durum wheat, and instructed the Special Committee on Agriculture to finalize the draft Regulation ready

In conclusione, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire l'esame della proposta,
In conclusion, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue examining the proposal in the light

organizzazioni comuni dei mercati nel settore degli ortofrutticoli e ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di mettere a punto il testo ai fini
of the markets in fruit and vegetables and instructed the Special Committee on Agriculture to finalise the text with a view to its formal

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di esaminare in maniera approfondita la comunicazione
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the communication in detail

produttori tradizionali comunitari e dell' ACP dall' altro, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura dell' esame tecnico del testo,
the Council instructed the Special Committee on Agriculture to carry out a technical examination of the text

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura della messa a punto,
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to finalise,

Al termine delle deliberazioni, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di procedere all'esame del fascicolo
At the end of its discussions the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the dossier

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire l'esame delle proposte della Commissione
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue examining the Commission proposals

Su richiesta della delegazione italiana, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di svolgere un'analisi tecnica delle norme
At the Italian delegation's request, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to carry out a technical analysis of the rules

Esso ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare le proposte nei dettagli
It instructed the Special Committee on Agriculture to examine the proposals in detail

Al termine del dibattito, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di esaminare le proposte della Commissione
At the end of its discussions the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the Commission proposals

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di approfondire i lavori sui diversi aspetti tecnici,
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to carry out further work on a number

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare rapidamente le proposte della Commissione
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the Commission proposals without delay

Il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale agricoltura di approfondire in particolare gli aspetti tecnici del fascicolo,
The Council instructed the Special Committee on Agriculture to take discussions further in

Al termine delle discussioni il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di esaminare il fascicolo
At the close of its deliberations, the Council instructed the Special Committee on Agriculture to examine the dossier

Ha preso atto delle differenti posizioni delle delegazioni e ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di approfondire in particolare l' esame degli aspetti tecnici del fascicolo,
It noted the delegations' positions and instructed the Special Committee on Agriculture to continue in particular with the examination of the technical aspects of the

Alla luce dei dibattiti, il Consiglio ha incaricato il Comitato speciale Agricoltura di proseguire l'esame tecnico di parecchi punti, in particolare di
In the light of its debate the Council instructed the Special Committee on Agriculture to continue with the technical examination of a number of questions,

Al termine delle discussioni, il Consiglio aveva incaricato il Comitato speciale Agricoltura(CSA) di proseguire l'esame dei fascicoli carni bovine,
On the conclusion of those discussions the Council instructed the Special Committee on Agriculture(SCA) to continue the examination of the beef and veal,