Примеры использования Ha infangato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha infangato il nostro nome.
Blackened our name.Il suo giornalista mi ha infangato.
Your journalist smeared me.Weevil ha infangato mia figlia.
Weevil sullied my daughter.Ciò che ha fatto Nick Armstrong ha infangato il distintivo.
What nick armstrong did has tarnished the badge.Ha infangato il tuo nome.
Dragged your name into the gutter.He made a mistake. He's staining our name.Ha infangato l'onore dei veri soldati.
Has besmirched the honor of real soldiers.Mi sembra giusto che mi diciate… chi, tra i vostri amici, ha infangato il mio nome.
be just to let me know which of your friends has blackened my name.Denver… ha infangato il mio onore.
Denver has screwed my honour.A voi partecipanti maschi dobbiamo dire che la vostra smisurata incompetenza ha infangato e screditato lo spazio per sempre.
To all the male participants, your monumental incompetence has sullied and cheapened space forever.Quel tipo ha infangato il Boss Kumakichi.
That guy smeared mud on Boss Kumakichi's face.il vaticano ha già preso il esame la questione di questo“prete” che ha infangato il Cammino
already taken the examination of the issue of this“priest” that has muddied the WayHa infangato mia sorella, quindi mi sono vendicato?
He besmirched my sister, so I took my revenge?E' un peccato, ma questo scandalo elettorale ha infangato il nome dei Florrick. Domani?
Well, how about tomorrow? It's unfortunate, but this election scandal has tainted the Florrick name?Ouestuomo ha infangato la reputae'ione del Corpo.
This man has trashed the reputation of the Corps.Ha infangato la memoria di mia moglie e mia figlia!
You desecrated the memory of my wife and daughter!Quella lettera ha infangato otto anni del mio lavoro.
That letter pissed on eight years of my work.Che ha infangato il mio nome e che esigo vendetta tramite combattimento diretto.
That he has smeared my name and I demand vengeance through personal combat.Hodge ha infangato il nome di suo fratello,- di McBride.
Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.Colui che ha infangato la domenica di Pasqua, il giorno piu' santo dell'anno?
Who befouled Easter Sunday, the most holy day of the year?Hodge ha infangato il nome di suo fratello, e ha tirato fuori dai guai McBride.
Hodge blackens the name of your dead brother and gets Von McBride off.Quel tipo ha infangato il Boss Kumakichi. Gloria al Loto della legge suprema.
That guy smeared mud on Boss Kumakichi's face. Glory to the Lotus of the Supreme Law.Quel tipo ha infangato il Boss Kumakichi. Gloria al Loto della legge suprema.
Glory to the Lotus of the Supreme Law… That guy smeared mud on Boss Kumakichi's face.Quel tipo ha infangato il Boss Kumakichi. Gloria al Loto della legge suprema.
Of the Supreme Law… That guy smeared mud on Boss Kumakichi's face. Glory to the Lotus.La Spd ha infangato la bandiera dell'internazionalismo operaio nel 1914, votando i crediti
The SPD besmirched the banner of workers internationalism by voting for warLui ha infangato la mia vita da quando avevo cinque anni a quando ne avevo diciotto,
He has besmirched my life since I was five years when I was eighteen,Che ha mai infangato l'esercito britannico e ho comunque avuto risultati consistenti.
That ever sullied the British Army I have been handedHai infangato il mio nome.
You dragged my name through the mud.Hanno infangato la tua reputazione?
Tarnish that reputation of yours?Ho infangato il tuo prezioso onore?
Have I besmirched your precious honor?
