HA INFLUITO ANCHE на Английском - Английский перевод

• has also affected
• has also influenced

Примеры использования Ha influito anche на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ciò ha influito anche sul mio sistema.
This affected my system too.

POLITICS&TRENDS: come lo stile femminile ha influito anche in politica.
POLITICS& TRENDS: How female style has even influenced politics.

La pandemia ha influito anche sul nostro vocabolario e sul significato delle parole.
The pandemic also affected our vocabulary and meaning of words.

La crescente attenzione della Cina alle questioni ambientali ha influito anche sulla produzione.
China's increasing attention to environmental issues has also affected production.

L'arte barocca ha influito anche su altri settori.
The art of the baroque also influenced other areas.

la tratta di donne è chiaramente in aumento, un dato su cui ha influito anche l'arrivo delle truppe della Kafor.
there is a very clear increase in trafficking in women, also influenced by the arrival of Kafor troops.

Una decisione che ha influito anche sulla politica europea.
A decision that has also affected European policy.

aggiungendo che sulla stabilizzazione del corso ha influito anche il programma di crediti sovvenzionati all'economia e l'annuncio del consolidamento fiscale.
programme in the field of economy and the announcement of fiscal consolidation has also contributed to the stabilization of the exchange rate.

Questo ha influito anche dal punto di vista del marketing, ma non mi è pesato.
This has also been influenced by marketing, but that hasn't affected me.

Il rallentamento dell'economia in Europa ha influito anche sulla domanda di trasporto ferroviario.
The economic slowdown in Europe also affected the demand for rail transport.

EBS ha influito anche la serie E nuova di zecca Airwheel-
EBS has also influenced the Airwheel brand new E series-electric bike kit.

Forse avevo bisogno di un po' di riposo e probabilmente ha influito anche lo sbalzo di temperatura e clima in generale.
Maybe I needed a little'rest, and probably also influenced the change in temperature and climate in general.

È ovvio che su ciò ha influito anche il contenuto della risoluzione, ma è ovvio anche che l'approvazione di essa non può
It is obvious that the content of the resolution has also had an influence on this, but it is also obvious that the approval of the resolution

La drastica riduzione del numero di testate in circolazione ha influito anche sul costo della carta, cresciuto incredibilmente.
The drastic reduction in the number of magazines in circulation has also influenced the cost of paper, which has increased dramatically.

Va rilevato che l' errore ha influito anche sui dati giornalieri relativi alla suddetta voce
account figures published on wire services have also been affected by this error since 17 November 1999,

il settore pubblico hanno attraversato una fase di"recupero" nei confronti dei vicini, che ha influito anche sulla dimensione relativa dell'amministrazione locale Mouritzen e Nielsen, 1992
the public sector experienced a phase of'catching up' with its neighbours, which also had an effect on the relative size of local government Mouritzen and Nielsen 1992;

Questo atteggiamento, ha influito anche sulla conformazione dello scheletro, soprattutto a livello del collo.
This posture has affected also the conformation of the skeleton, especially on the neck.

Solo che l'episodio iniziale ha influito anche sotto l'aspetto dell'approccio alla gara.
It's just that the early incident also influenced our approach to the match.

Poiché la siccità ha influito anche sull'equilibrio tra sicurezza e politica in Somalia,
As the drought also influenced the security-political balance in Somalia,

Infine, l'esperienza acquisita in Bulgaria e in Romania ha influito anche sul coordinamento dell'assistenza preadesione dell'UE in questi paesi.
Finally, the experience in Bulgaria and Romania has also had an impacted on the coordination of the EU pre-accession assistance in those countries.

Tuttavia, questo miglioramento della Colombia ha influito anche sulla situazione dei Paesi vicini,
However, this improvement in Colombia has also affected the situation of neighboring countries,

Agli inizi del 2009 il clima di mercato negativo ha influito anche sugli altri strumenti finanziari degli Stati membri dell'
The negative market sentiment also had an impact on other financial instruments of non-euro area EU Member

senza dubbio, ha influito anche sul modo di concepire la relazione all'interno della comunità religiosa,
undoubtedly, has also influenced the way of conceiving relations within the religious community,

E penso che questo abbia influito anche sul tasso di perdita di peso.
And I think this also affected the rate of weight loss.

Gli incendi hanno probabilmente influito anche sulla frequenza e sull'estensione dei licheni e delle briofite.
The fires probably also affected the frequency and cover of the lichens and bryophytes.

Sull'atteggiamento nei confronti dell'immigrazione hanno influito anche i cambiamenti nei flussi migratori dovuti alla fine della guerra fredda e
The attitude towards immigration is also influenced by the changes in migratory movements due to the end of the Cold War

corrette quando si lavano grandi volumi di bucato hanno influito anche sulla progettazione delle porte, che si possono aprire sino a 180°.
laundries for ergonomically correct working positions have also influenced the design of the doors which can be opened up to 180°.

1973 hanno influito anche sull'adozione
1973 also affected the adoption

Sulla nostra decisione- ha precisato Abbott- hanno influito anche fattori quali i miglioramenti della qualità dei servizi ferroviari di CN Rail
On our decision- it has specified Abbott- they have influenced also factors which the improvements of the quality of the railway services of CN Rail

nei modi di espressione della letteratura e delle arti, nelle forme di comunicazione sociale, hanno influito anche sulle manifestazioni del sentimento religioso.
manners of expression in art and letters and in the forms of social communication have also influenced the manifestations of religious sentiment.

Как использовать "ha influito anche" в Итальянском предложении

Tutto ciò ha influito anche sull’insegnamento razionale.

Questo ha influito anche sul loro atteggiamento.

Ha influito anche una riduzione del servizio.

Nell’ultimo incidente, probabilmente, ha influito anche l’età.

Internet ha influito anche sulle relazioni personali.

essa ha influito anche sulla storia europea?

Errore che ha influito anche sul finale.

Ha influito anche l’allungamento dell’età della pensione.

Nella tua scelta ha influito anche Spalletti?

Ha influito anche questo sulla mia condanna?

Как использовать "has also influenced, has also affected" в Английском предложении

Scheme has also influenced the language over time.

Vince’s experience there has also affected Connie.

This sedentariness has also affected my mood.

This has also affected hydropower generation.

Mining has also affected employment patterns.

It has also affected the lives of others.

Diabetes has also influenced my outlook on life.

Peacekeeping has also influenced defense budgeting and procurement.

Inflation has also affected the market.

Reggae has also influenced Malawi’s gospel scene.