Примеры использования Ha informato i ministri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La presidenza ha informato i ministri circa i risultati delle seguenti conferenze 10069/09.
Durante la colazione l'Alto Rappresentante Javier Solana ha informato i ministri circa gli sviluppi riguardanti Aceh.
Over lunch, ministers were briefed by high representative Javier Solana on developments regarding Aceh.L'Ungheria ha informato i ministri circa la conferenza ministeriale del Forum di Salisburgo,
Hungary informed ministers about the Salzburg Forum ministerial conference heldche presiede attualmente il Consiglio del Mar Baltico ha informato i Ministri sui temi che saranno trattati alla Conferenza di Visby.
currently holding the Presidency of the Baltic Sea Council, briefed Ministers on the topics to be discussed at the Visby Conference.La delegazione danese ha informato i ministri della presenza di un batterio resistente agli antimicrobici nel pollame 13966/12.
The ministers were briefed by the Danish delegation about the presence of an antimicrobial resistant
Люди также переводят
State Secretary SEIXAS da COSTA, informed Ministers on work carried out at the last two meetings at representative level.Ra CRESSON ha informato i Ministri che una relazione di valutazione del quarto programma quadro
The Commissioner informed Ministers that an evaluation report on the 4th Framework ProgrammeDurante la colazione il Commissario Patten ha informato i Ministri della sua recente visita nello Sri Lanka 25-26 novembre.
Over lunch, Commissioner Patten briefed Ministers on his recent visit to Sri Lanka 25-26 November.La presidenza ha informato i ministri della sessione informale del Consiglio"Affari generali" che si terrà
The presidency informed ministers about the informal meeting of the General Affairs CouncilDurante la colazione, il Presidente del Consiglio ha informato i Ministri circa le discussioni tenute nella riunione Euro
Over lunch, the Council President informed Ministers about the discussions held at the Euro 11 meetingLa Commissione ha informato i ministri su una proposta di regolamento riguardante la distribuzione di derrate
Ministers were briefed by the Commission on a proposal for a regulation concerning distribution of food products to the mostAl termine delle discussioni del Consiglio, il Presidente ha informato i Ministri delle modalità che intende seguire per il proseguimento dell'esame del fascicolo.
At the close of the Council's discussions, the President informed Ministers of the arrangements he intended to adopt for further examination of this issue.La delegazione polacca ha informato i ministri del programma di lavoro della presidenza polacca in materia
The Polish delegation informed ministers about the work programme on competitiveness of the Polish PresidencyL'Alto Rappresentante, Javier Solana, ha informato i Ministri degli ultimi contatti avuti il 30 novembre con il negoziatore iraniano,
High representative Javier Solana briefed ministers on his latest contacts with the Iranian negotiator,La presidenza belga ha informato i ministri degli sforzi fatti dal Consiglio
The Belgian Presidency informed ministers on the efforts made by the CouncilL'alto rappresentante ha informato i ministri in merito all'esito del dialogo agevolato dall'UE tra Belgrado
The High Representative briefed ministers about the outcome of the EU-facilitated dialogue between BelgradeLa presidenza spagnola ha informato i ministri sull'esito del Consiglio informale"Trasporti" svoltosi a La
The Spanish presidency briefed ministers on the outcome of the informal transport Council meetingLa delegazione di Cipro ha informato i ministri del suo programma di lavoro in materia di salute
The Cyprus delegation informed ministers on its work programme in the field of healthLa Commissione ha informato i Ministri sullo stato della situazione riguardante l'eventuale futura
The Commission briefed ministers on the state of play regarding the possible futureLa Commissione ha informato i ministri in merito alla nuova proposta legislativa sull'accessibilità dei siti
The Commission briefed ministers on its new legislative proposal on the accessibility of publicLa Commissione ha informato i ministri sulla sua comunicazione relativa al partenariato europeo per l'innovazione(PEI)
Ministers were briefed by the Commission on its communication on the European innovation partnership(EIP)La rappresentante della Commissione ha informato i ministri che l'Autorità europea per la sicurezza alimentare pubblicherà
The Commission representative informed ministers that the European Food Safety Authority wouldLa presidenza ungherese ha informato i ministri circa i risultati della riunione del Gruppo"Sanità pubblica"
The Hungarian presidency informed ministers about the outcome of the meeting of the working party on publicL'Alto Rappresentante Javier Solana ha informato i Ministri della sua valutazione della situazione tenuto conto della riunioneil 16 marzo.">
High representative Javier Solana briefed ministers on his assessment of the situation taking into account the meetingDurante la colazione, la Presidenza ha informato i ministri sullo stato di avanzamento dei contatti con i paesi terzi
Over lunch the Presidency informed Ministers of the state of play regarding contacts with thirdLa presidenza ha informato i ministri dei risultati di questa riunione informale che ha discusso il ruolo
The Presidency briefed ministers on the outcome of this informal meeting which discussed the roleLa Presidenza ha informato i Ministri delle modalità previste per la riunione nell'ambito del dialogo
The Presidency informed Ministers of the arrangements foreseen for the structured dialogue meetingLa presidenza ha informato i ministri dei risultati della riunione informale il cui tema principale era"Cittadinanza attiva",
The Presidency briefed ministers on the outcome of the informal meeting whose main subject was"Active Citizenship",Commissioner Dalli informed ministers of this initiative(17309/10)
