Примеры использования Ha inoltre invitato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha inoltre invitato il Papa a visitare Cipro.
He further invited the Pope to visit Cyprus.il Consiglio dei ministri delle finanze ha inoltre invitato la Commissione a esaminare le modalità per la definizione di taluni indicatori.
developments in market integration the Finance Council also asked the Commission to look at ways of benchmarking certain indicators.Ha inoltre invitato a riflettere sul"grave problema" dell'antropologia secolarizzata.
He also called for reflection on the"grave problem" of secularized anthropology.Il gruppo ad alto livello sugli oneri amministrativi ha inoltre invitato il Parlamento
The High Level Group on Administrative Burdens called in addition for ParliamentHa inoltre invitato la Commissione a presentare proposte al riguardo entro l'aprile 2007.
It also invited the Commission to present proposals in this regard by April 2007.
Люди также переводят
Il comunicato ha inoltre invitato le autorità ad“accettare questa pausa umanitaria” dei combattimenti.
The press also called on the authorities to"accept this humanitarian break" in the fighting.Ha inoltre invitato ad elaborare meccanismi di reciproco riconoscimento delle decisioni giudiziarie.
It also advocated developing machinery for the mutual recognition of judicial decisions.La Commissione ha inoltre invitato i paesi dell'UE a utilizzare soluzioni basate
The Commission also asked EU countries to use ICT-based solutionsHa inoltre invitato la Commissione a coordinare la posizione degli Stati membri
The EESC also urged the Commission to coordinate the stances taken by the MemberIl presidente Barroso ha inoltre invitato le organizzazioni a seguire l'esempio di chi ha sottoscritto le promesse iniziali.
President Barroso also called on organisations to follow the example of the early pledgers.Esso ha inoltre invitato la Commissione a presentare al più presto una proposta
It furthermore urged the Commission to bring forward a proposal on a temporary protectionL'accordo di pace ha inoltre invitato tutti gli altri gruppi armati nel Paese a deporre le armi
The peace agreement also called on all other armed groups in the country to lay down their weaponsEgli ha inoltre invitato la Corte dei conti a porre maggiormente l'accento in futuro
He also called on the Court of Auditors to put more emphasis on performanceA Vienna il Consiglio europeo ha inoltre invitato la Commissione a presentare una relazione sull'integrazione della politica
In Vienna the European Council also invited the Commission to submit a progress report on mainstreamingLa Troika ha inoltre invitato le autorità del Salvador a non tralasciare alcuno
The Troika also urged the Salvadorean authorities to make every effort to identifyNel suo intervento Richardson ha inoltre invitato l'associazione delle Autorità Portuali europee ad assumere
Nel its Richardson participation has moreover invited the association of the European Harbour Authorities to assumeHa inoltre invitato un gruppo di Stati1 a creare l'Ufficio civile internazionale(UCI)
It also invited a group of states1 to establish the International Civilian Office(ICO)La commissaria ha inoltre invitato le società che gestiscono siti di socializzazione a rafforzare
The Commissioner also called on social networking companies to reinforce privacy protection online.Ha inoltre invitato AGCOM a definire il modo esatto in cui devono essere
It has also called on AGCOM to define the exact manner in which the undertakingsIl Consiglio ha inoltre invitato la Banca europea per gli investimenti a concedere prestiti
The Council also asked the European Investment Bank to extend loans to Poland and Hungary,Ha inoltre invitato la Commissione ad aggiornare regolarmente il suo programma di semplificazione
It also asked the Commission regularly to update its simplification programmeIl Consiglio europeo ha inoltre invitato gli altri membri del"quartetto"
The European Council also invited the other members of the QuartetHa inoltre invitato gli Stati membri
It also invited both the Member StatesLa dichiarazione del Consiglio ha inoltre invitato sia l'India che il Pakistan a cogliere l'opportunità,
The Council's declaration also called upon both India and Pakistan to take advantage ofEssa ha inoltre invitato le delegazioni a collaborare a questa operazione per giungere rapidamente
It also called upon delegations to collaborate in this exerciseIl Consiglio ha inoltre invitato la Serbia
The Council also called on SerbiaIl Consiglio ha inoltre invitato la Commissione a presentare una proposta per adeguare le aliquote
The Council also called on the Commission to submit a proposal to adjust the minimumEsso ha inoltre invitato la Commissione a tenerne conto nei suoi processi di sorveglianza
It has also invited the Commission to take them into account in its surveillance processesHa inoltre invitato la Commissione a esaminare gli opportuni settori tecnologici
It also called on the Commission to explore appropriate technology fieldsIl Coreper ha inoltre invitato la Commissione a presentare una proposta sulla modifica del regolamento
COREPER also invited the Commission to present a proposal on amending the founding
