HA INSIGNITO на Английском - Английский перевод

• awarded
• honored
• honoured

Примеры использования Ha insignito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Nel 2002, la stessa organizzazione lo ha insignito del titolo di Distinguished Gran Maestro.
In 2002, that same organization honored him with the title of Distinguished Grand Master.

L'industria ha insignito Bruce, per i suoi contributi agli sport di tiro nel 1995/1996,
The industry honored Bruce for his contributions to the shooting sports in 1995/1996

Club Italiano dedicata ai vitigni autoctoni, ha insignito nel 2015 la Ribolla Gialla della Corona.
In 2015, the Ribolla Gialla received the Corona award from Vinibuoni, the Touring Club Italiano guide

Una giuria svedese ha insignito Christina Wahrolin del titolo di«svedese europea dell'anno» per il2005.
A Swedish jury has awarded Ms Christina Wahrolin the prize of Swedish European 2005.

è stato per 8 anni vice-presidente provinciale del Coni che lo ha insignito della"Stella al merito sportivo".
he has been the provincial vice-president of the Coni for 8 years; and they have awarded him"The Star for Sporting Merit".

La Federazione Russa ci ha insignito della prestigiosa certificazione per la distribuzione di apparecchiature medicali.
The Russian Federation has awarded us a prestigious certification for the distribution of medical equipment.

Malta all'Istrice Fra' Matthew Festing ha insignito la bandiera della Contrada della Croce al Merito Melitense.
Fra' Matthew Festing decorated the Contrada's flag with the Cross of Merito Melitense.

Alla fine della messa P. Pizzaballa ha insignito fra Bertagnolli della onorificenza“Grato Animo”,
At the mass conclusion F. Pizzaballa invested f. Bertagnolli with the“Grato Animo” title,

Israele ha insignito l'ex re Mohammed V dell'onorificenza postuma"Giusto tra le nazioni" per
Israel posthumously awarded the title of"Just among the Nations" to former sovereign

il presidente della Polonia Aleksander Kwaśniewski, lo ha insignito della Gran croce di prima classe dell'Ordine
1998 President of Poland Aleksander Kwaśniewski awarded him the Grand Cross(1st class) of the Order of

Intanto, la Lega dei figli di Wasti ha insignito con delle benemerenze quattro musulmani che alla fine di novembre
Meanwhile, the League of the children of Wasti awarded merits to four Muslims who in late November had

Nel corso della cerimonia di consegna dei Premi Impresa Europa 2010, il vicepresidente della Commissione Antonio Tajani ha insignito oggi del Gran Premio della giuria il dispositivo"Résidences
For its creative approach in attracting business start-ups in this rural region of central France, European Commission Vice President Antonio Tajani awarded today the Auvergne region's"Entrepreneurs in Residence" the Grand Jury's Prize at the 2010 European Enterprise Awards ceremony.

Disco e della Musica Echo lo ha insignito del mondo Top Musicista di 1969 e in 1970,
Disc and Music Echo honored him with the World Top Musician of 1969 and in 1970,

presidente della Repubblica Ceca, lo ha insignito della medaglia dell'Ordine di Masaryk, una
the president of the Czech Republic, decorated him with the medal of the Masaryk Order,

Il governo indiano lo ha insignito del Padma Shri nel 1984,
The Government of India honoured him with the Padma Shri in 1984,

Repubblica Carlo Azeglio Ciampi, di propria iniziativa, lo ha insignito del titolo di commendatore per il contributo dato al progresso
President of the Republic Carlo Azeglio Ciampi awarded him the title of"commendatore" for the contribution given by his studies and teaching.

La National Academy of Sciences lo ha insignito con il John J. Carty Award for
The US National Academy of Sciences honoured him with the 2010 John J. Carty Award

su proposta del Ministero per lo Sviluppo economico, ha insignito Alfonso Iaccarino,
after the proposal of the Ministry for the Economic Development, awarded Alfonso Iaccarino,

Nel 2005, il Karolinska Institute di Stoccolma ha insignito del Premio Nobel per la medicina al dottor Marshall
In 2005, the Karolinska Institute in Stockholm awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine to Dr.

Il ministero dell'economia bulgaro ha insignito ad Alpiq il titolo di“Investitore dell'anno” per il parco eolico Vetrocom.
The Bulgarian ministry of economy has awarded Alpiq the title of“Investor of the year” for the Vetrocom wind park.

Il Franklin Institute di Philadelphia ha insignito Damadian per il suo lavoro sulla risonanza magnetica con il Bower Award in Business Leadership.
The Franklin Institute in Philadelphia gave its recognition of Damadian's work on MRI with the Bower Award in Business Leadership.

Nel 2013 il governo del Portogallo ha insignito MADIFOZ del riconoscimento di PMI di Eccellenza,
Madifoz was honored in 2013 by the Government of Portugal as SMES Excelencia,

Nell'ottobre scorso il governo di Stoccolma ha insignito monsignor Verolino del premio“Per Anger”,
Last October the government of Stockholm conferred on Monsignor Verolino the“Per Anger” award,

Per i suoi contributi per filmare, il governo indiano lo ha insignito del Padma Shri,
For his contributions to film, the Government of India honoured him with the Padma Shri,

Il 2 luglio del 2008 la Conferenza Episcopale ha insignito questa emittente della sua più prestigiosa onorificenza,
On the 2nd of July 2008, the Episcopal Conference awarded the radio station Ecos de Pasto with its most prestigious award, the Inter Mirifica, for its commitment to the Christian faith and culture.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, dopo che il Parlamento ha insignito Oswaldo Payá del Premio Sacharov,
Mr President, ladies and gentlemen, after this House awarded the Sakharov Prize to Oswaldo Payá,

Parigi, 6 giugno- Il Direttore Generale dell'UNESCO Koïchiro Matsuura ha insignito il 5 giugno la City Montessori School(CMS), India, del Premio
Paris, June 6- UNESCO Director-General Koïchiro Matsuura awarded the UNESCO Prize for Peace Education to the City Montessori School(India)

Sua Santità il Patriarca Irinej, ha insignito dell'alta onorificenza di"Santo Imperatore Costantino"
H.H. Patriarch Irinej awarded with the high honor of"Holy Emperor Constantine"

Durante la conferenza, la Bienal International de Arquitectura ha insignito il Premio Dedalo Minosse di un importante riconoscimento per la promozione dell'architettura,
During the conference, the Bienal International de Arquitectura awarded the Dedalo Minosse Prize with an important recognition for the promotion of architecture,

Il Parlamento europeo ha richiesto più volte il loro rilascio, e ha persino insignito del Premio Sakharov l'associazione Damas de blanco,
The European Parliament has called for their release many times, and even awarded the Sakharov Prize to the'Ladies in White', but Fidel Castro did not allow them to visit the European Parliament to collect the award.

Как использовать "ha insignito" в Итальянском предложении

Grouchofiore ha insignito gli organizzatori del mantesino maccheronico.

Nel 2011 Harvard lo ha insignito della L.E.

Bruno Terracciano, segretario provinciale, ha insignito il Sig.

Bush lo ha insignito della medaglia presidenziale della libertà.

Riccardo Guariglia, Ambasciatore d’Italia in Polonia, ha insignito Bologna.

Il presidente FIP Giovanni Petrucci ha insignito la Pall.

Franco Ascani ha insignito della “Guirlande d’Honneur” il Dott.

Alfredo Pontecorvi onorificenza Papa Francesco ha insignito il Prof.

Poroshenko ha insignito Vejonis dell'ordine di Yaroslav il saggio.

Nel 2014 la Federazione lo ha insignito dell’onorificenza AFI.

Как использовать "honored, honoured" в Английском предложении

After independence, the government honored Mr.

Well I'm honoured you chose ours!

Was honored that she'd have me.

I’m honored and really appreciate it.

The Governor honoured Padam Vibhushan Dr.

Rupert Murdoch has been honoured enough.

First, China has honored its commitments.

But where was the honoured spot?

Make-A-Wish foundation has also honoured him.

Wow, I'm honoured you'd ask me!